Meaning of "оскаженілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСКАЖЕНІЛИЙ IN UKRAINIAN

оскаженілий  [oskazhenilyy̆]

WHAT DOES ОСКАЖЕНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оскаженілий in the Ukrainian dictionary

embarrassed, a, e, p. 1. Diyapr act. min h. to be raped. Insulted by the drunken thirst for revenge, the Belocerk gentry rushed toward Shawli against the night and unexpectedly attacked him (Le, Nalyvayko, 1957, 332); - I'll kill! - I'm wandering, embarrassed by jealousy and alcohol, the boy (Dmit., Bride, 1959, 189) .2. in the meanwhile ohm Which is from anger, fury, hatred, etc. become indecent; extremely angry. We are in the middle, surrounded by a rabid and violent crowd (Mik., II, 1957, 38); The tired Tatars pressed on their own, they caught the cries of strangled in a hole (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 480); When an outspoken bourgeoisie goes against us, he thus condemns himself to a merciless punishment (Ellan, II, 1958, 265); * Figuratively. The wind was blowing and falling in the cold. He tore off the waves of the waves and raced them over the raging sea, like a shallow salty fog (Trubub, In the Steppe .., 1964, 393); // Which expresses frivolous rage, hatred, etc. She, frightened by the raging faces of her comrades, told me everything she knew (Yu Yanov., II, 1958, 71); The greenish eyes of Hnat became ostentatious (T., Vir, 1960, p. 68); Korostylevsky, not knocking out Borovy's insolent gaze, rubbed an empty bottle with her hand and squeezed her at the neck (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 200).

оскаженілий, а, е, розм.

TRANSLATION OF ОСКАЖЕНІЛИЙ

Find out the translation of оскаженілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оскаженілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оскаженілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狂怒
• Translator Ukrainian - Spanish: furioso
• Translator Ukrainian - English: furious
• Translator Ukrainian - Hindi: अति क्रुद्ध
• Translator Ukrainian - Arabic: غاضب
• Translator Ukrainian - Russian: взбешенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: furioso
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্নিশর্মা
• Translator Ukrainian - French: furieux
• Translator Ukrainian - Malay: marah
• Translator Ukrainian - German: wütend
• Translator Ukrainian - Japanese: 猛烈な
• Translator Ukrainian - Korean: 맹렬한
• Translator Ukrainian - Javanese: ngamuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giận dữ
• Translator Ukrainian - Tamil: சீற்றம்
• Translator Ukrainian - Marathi: खूप रागावतो
• Translator Ukrainian - Turkish: öfkeli
• Translator Ukrainian - Italian: furioso
• Translator Ukrainian - Polish: wściekły
• Ukrainian: оскаженілий
• Translator Ukrainian - Romanian: furios
• Translator Ukrainian - Greek: έξαλλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woedend
• Translator Ukrainian - Swedish: rasande
• Translator Ukrainian - Norwegian: rasende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСКАЖЕНІЛИЙ»

Discover the use of оскаженілий in the following bibliographical selection. Books relating to оскаженілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 428

Залишилась тільки злоба і ненависть, що незмірно зросла в ньому при ласковому русі Софії, яка поклала йому на плече руку і хотіла сказати про батька, але оскаженілий Гнат вже не тямить себе. Він, можливо, пригадав полум'яні ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 316

Коли учитель, оскаженілий до краю, не стримуючи себе, мало не з кулаками накинувся на Шліхтіна, який «випадково забув» зошит, Федір злякався: а раптом Квятковський викличе його, Мокрицького, і він запнеться, з кожним може ...

Boris Levin, 1984

Провалля і маятник (збірник)

Шаленець, який скоївцей жахливий злочин, – сказав я, – оскаженілий маніяк, який утік із божевільні тут неподалік. – Щож,у певному розумінні ти маєш рацію, – відповів Дюпен, – але голосіннябожевільного, навіть якщо його охопила ...

Эдгар По, 2015

Робінзон Крузо

Океан ревіві бушував, оскаженілий вітер постійно змінював напрям, обертав і підкидав корабель на величезних валах, немов пір'їнку. Щохвилини я чекав жахливої загибелі. Коли ураган ненадовго стих, виявилося, щомине тільки ...

Дефо Д., 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Університет запалав з усіх боків, і вже ніхто не зміг би його врятувати; звіявся осінній листодер і погнав полум'я на театр, на Ринку курилась ратуша, й оскаженілий світ стихав поволі. Свято закінчилось назавше. ×ÀÑÒÈÍÀ ÒÐÅÒß ...

Роман Іваничук, 2008

Молодий місяць

Я дивилася на стежину, очікуючи, щозараз Чарлі вискочить із мокрої папоротійнакинеться на мене, мов оскаженілий бик. А я буду червоним прапором –усеяк за сценарієм. – Ще одне, – сказав Едвард до мене, а тоді подивився на ...

Стефені Маєр, 2015

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 122

У повітрі го- стро запахло перцем. Песиголовець люто замотав головою, з його очей градом покотилися сльози. Стрілка грізно загарчав і, оскаженілий від болю, вхопив лепрехуна другою рукою за ноги, щоб розірвати нахабного ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Притулок

Вона, жахаючись, спостерігала, як поступово, всотуючи їїпромовисті звинувачення, Максові очі наливаються кров'ю, нагадуючи оскаженілий погляд бикана кориді, котрому, аби розпалити лють, промовисто мотуляють перед очима ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сутінки

Але срібляста іномарка неочікувано крутнула, різко загальмувавши заметр відмене з відчиненими пасажирськими дверцятами. – Всередину! – наказав оскаженілий голос. Дивовижно, як миттєво зник задушливий страх, дивовижно ...

Стефені Маєр, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Тоді оскаженілий звірюган кинувся за мноюіз такою силою вдаривіклами устовбур дуба,що вони глибоко вп'ялися у деревой застрягли. «Постривайно, — подумав я,— тепер тобі не вирватися». Схопившикамінь, япочав забивати ...

Распе Р. Е., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСКАЖЕНІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оскаженілий is used in the context of the following news items.

Водій вигнав жінку з маршрутки за прохання вимкнути шансон …

В Запоріжжі водій однієї з маршруток досить агресивно відреагував на прохання пасажирки вимкнути шансон в салоні. Так, оскаженілий «пан шофер» в ... «Преса України, Sep 15»

Туреччина закрила кордон до Євросоюзу для біженців з Сирії

У понеділок ввечері прикордонники намагались зупинити оскаженілий натовп і утворили живий щит. На місце подій прибули депутати турецького ... «espreso.tv, Sep 15»

Жириновський закликав бомбити Київ та розстрілювати …

Крім того, оскаженілий Жириновський закликав Путіна націлити ракети на Берлін та Лондон і розстріляти українську льотчицю і депутата Надію ... «espreso.tv, Jun 15»

Битва за Дебальцеве стала найзапеклішою битвою російсько …

... Алмазного і потрапила в засідку українських військ у районі Ганнівки. Російський найманець розповів, що оскаженілий страшними втратами начальник ... «Newsru.ua, Feb 15»

Стівен Бланк: «В окупованих регіонах діють терористичні …

Ім'я:: свят Місто:: київ. 11.01.2015 20:49. Report. все це творитять разом оскаженілий кремлівський карлик і остервеніла російська біомаса. «Голос Америки, Jan 15»

Олесь Довгий обіцяв відшмагати депутата Сергія Лещенка …

... батька, я вам обіцяю, що складу мандат, зніму ремінь і дам вам по заслугах. Тому, що ми повинні поважати старших», - заявив оскаженілий Довгий. «Преса України, Dec 14»

Оскаженілий від репліки Дещиці Лавров сам не цурається "крити …

Скандальна цитата тепер вже колишнього міністра закордонних справ Андрія Дещиці про Володимири Путіна розлетілася світом і викликала бурхливу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»

Посібник для виступів на Майдані та Антимайдані за методом …

Прикметники: злочинний, мужній, незламний, звитяжний, бандитський, продажний, безкомпромісний, оскаженілий, підступний, диктаторський. Дієслова: ... «ОГО, Feb 14»

Андрій СЕРЕДА: «Людина, яка боїться розчаруватись, – не …

Самі люди часто не знають, в якому напрямку рухатись. Візьмімо, наприклад, Північну Корею, де народ абсолютно оскаженілий у своїх діях і намірах, ... «Високий Замок, May 13»

У перший день фестивалю Глечиків мільйони індусів поринули у …

Оскаженілий натовп голих чоловіків, обмазаних попелом, супроводжували двоє вершників на конях. О 6:05 вони, волаючи, кинулися в міфічну річку і ... «Велика Епоха, Jan 13»