WHAT DOES ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «задерев’яніло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of задерев’яніло in the Ukrainian dictionary
snowboarding Pral. to the 2nd and 3rd hills. Kolenkurk looked at the Guardsmen who were playing at the stove (Kochura, Golden Letters, 1960, 388). задерев’яніло. Присл. до задерев’яні́лий 2, 3. Коленкур задерев’яніло дивився на гвардійців, які поралися біля печі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 388).
Click to
see the original definition of «задерев’яніло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО»
Discover the use of
задерев’яніло in the following bibliographical selection. Books relating to
задерев’яніло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Смерть Атея - Сторінка 147
Чи звик, чи тіло його вже задерев”яніло й було нечуттєвим до болю... Сдину мав угіху: судно йшло в Томи, грецьку колонію на західному узбережжі Понту. А від Том до Іетру, де зараз скіфи, _ рукою подати. І щоб дістатися до Том, ...
Белло,–сказала Аліса. Я задерев'яніло поглянула на неї. – Белло,Едвард їде забрати тебе. Він, Еммет і Карлайл збираються відвезти тебе подалі,на якийсь часзаховати. – Едвардїде?–ці словабулидля мене – наче рятівнийжилет, ...
Якась маячня...та коли я поступово прокинулася, на думку мені спала Джульєтта. Джейкобдосі спав;він сповз на підлогу, а його дихання було рівне йглибоке.Зараз ухаті сталоще темніше,завікном була ніч. Моє тіло задерев'яніло, ...
Хто? хотіла подивитися, хто ж то говорить біля неї, але :лухалось її, задерев”яніло, стерпло. Пальцями рук ззли крижані мурашки. Важкий тягар навалювався і, здавлював серце, стискував кощавими пальцями це зі мною діється?
Ноги внього були, наче ватяні, а тіло геть задерев'яніло.Його дрібнодрібно калатала пропасниця. Губи то розтулялися, то стулялися. Розумів,щотреба щось сказати батькові на прощання, али що? Таквінзаплентався до хати.
6
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 28
Врешті Катря опустила руку з марципаном вниз і хотіла піти від нього, і тоді якось хрипко, задерев'яніло прозвучав його голос: — Катре, не тікай! Я кохаю тебе! І хотів би взяти тебе за жінку! Це було так несподівано, що Катря ...
7
Несухоїжи: роман - Сторінка 342
Посивілі вуса нервово посмикувались, а все тіло огидно задерев'яніло і не слухалось, немов чуже. Щоб трохи заспокоїтись, Матвій витяг кисет і став крутити цигарку, але тремтячі пальці розсипали тютюн. - Тьху! - сплюнув ...
8
Na bilomu koni: roman - Сторінка 261
Ноги прилипли до землі, а тіло задерев'яніло. Від розпачу (таки спіймався на гачок і зараз опинюся в дурнях) я зіщулився, ніби стиснувся в кулак, і заплющив очі... — Пробач, що змусила тебе чекати. Розумієш, Зоїн батько привіз їй ...
9
Маркіян Шашкевич - Сторінка 173
В листі-сповіді до Михайла Козловського поет просив побратима: «Не давай догани щирому серцю, котре ще не задерев'яніло, що знає в собі життя, що тьохкає тьохканням невсипущим до тих, що його порозуміли і не сміялись, ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
10
Kazky Halychyny - Сторінка 411
Незчувся хлопець, як вріс у землю і тіло його задерев'яніло. Став він гарним тоненьким деревцем. Але ще зміг закричати: - Я - Синок! Я - Синок! Але ніхто його, крім відьми, не почув. Приїхав тато, шукав його, кликав і плакав.
