WHAT DOES ОСУД MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of осуд in the Ukrainian dictionary
condemnation, v, p. The manifestation of a negative, disapproving relation to someone, something. She did not consider the human conspiracy, on the condemnation of society, (N.-Lev., IV, 1956, 230); Andrew did not mention a word about the performance of Drozd, who caused severe condemnation of all previous speakers ... (Gur., Life Goes, 1954, 145); // Measure punishment for anything. Major Grabenko and senior lieutenant Korolev long advised. The punishment in front of the system, the condemnation of the command and comrades should affect the boy (Bagmut, Shasl. Day ..., 1951, 70); For minor offenses, measures of party education and influence in the form of socalled criticism, party condemnation, warning or indication (Articles of the CPSU, 1971, 16) should be applied. With condemnation - with undisguised hostility; disapprovingly. Babies at the well fell, scornfully nodded their heads with dumb condemnation (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 79); He did not see the faces - he only saw the eyes that looked at him strictly, with condemnation (Rud., Wind .., 1958, 38) .2. rarely. Strongly expressed opinion about someone, something; judgment. Probably, you've had a dear reader in several critical articles and evaluations, such as: This place turned out to be very poetic ... or vice versa: in those poems there is no trace of poetry (Fr., XVI, 1955, 251); Do you remember, Onegin, to you, How did we meet in the alley itself, and so obediently I listened to your condemnation? (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1949, 218) .3. The same thing as condemnation 1. The secrets of the invaders have long been known to me. In numerous documents they are recorded for history and for the great condemnation of the perpetrators (Lee, My Letters, 1945, 36).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСУД»
Discover the use of
осуд in the following bibliographical selection. Books relating to
осуд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Винодольский закон 1280 года, писанный глагольским письмом
225 230 255 240 245 250 260 дворске вола прош'генъ тербпсе могло найти од гдна вола од нега официала држанв платит кнезу за приходак од еднога ‚а. за всаколето коби држал тоисто благо ошастно тер .й. осуд солдини м. на ...
2
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 278
22о дворске вола прошгенѣ тербисе могло найти од гдна вола од нега официала држапв платит кнезу за приходак од еднога з. за всаколето коби држал тоисто благо ошастно тер-4. осуд солдини Лi. на всако лето аоно ошастно ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа),
1846
3
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Мета статпй - вияснити специфику й причини мовчання пщ час передач! штенцшного смислу осуду. Для досягнення поставленоУ мети використовуеться контекстно-ситуативний анал!з. Для штерпретацп немовленневого акту ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2008
4
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 105
Колиж виявиться, що він помилився у виясненні шелесту, то інші відкинуть почутий осуд як хибний Із сим відкиненням часто йтимуть у парі палкі почування. Бо, відкидаючи осуд як хибний відкидаю також заходи й дiлання, до яких ...
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 233
НП Херм. Док се све осту па и уреди, смирит Ье се и та) враг. Тур. бсув, -а, -о и бсувл>н, -8, -ё = осух доста, прилично сув. — Ршьати )е на)бол>е с )есеня . . . кад )е землл осувлл. Тод. осуд м песн. в. осуда. — Ко)и су )ади сестре ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1971
6
Naris psikhologiǐ - Сторінка 93
Коли видаю осуд: дерево є зелене, то довершую синь тезу між зображенням дерева і зображенням зе-'І лености, а коли видаю осуд: чоловік не е вічний,__ то відділяю від себе зображення чоловіка і вічности. Погляд, що суд ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Осужденье ср. осуд м. осуда ж. ср. — дейст. по гл. Отдать дело на осуд — на обсуд, обсужденье, разумея на охужденье. Не в осуд твоей милости, гов. не соглашаясь на мнение собеседника. Не в осуду сказать — не в обиду, не в ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСУД, у, ч. 1. Вияв негативного, нссхвального ставлсння до кого-, чого-небудь. На людський поговф, на осуд суспыьства вона.. не вважала (Н.-Лев.); // М1ра покарання за шо-нсбудь. 3 осудом — з нсприхованою недоброзичлюмстю; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Изданія - Том 54 - Сторінка 38
99) какъ въ предъидущей статьѣ слово пена, такъ здѣсь банд-то и другое изъ латинско-италіанскаго: роета Баndum, вмѣсто слав. слова «осуд.». Эти выраженія сдѣлались въ теченіи времени общеизвѣстными, напр. въ глаг. грам ...
Общество любителей древней письменности и искусства (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.).,
1880
10
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 68
осудЙ/л, -а, -0, мн -и; повел. осуд/Й, мн -те; п.д.п. осудй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. осужд/ёшт/Ый1 (Осуждённый за кражу мужчина), осужд/ённ/ая1 (Осужденная за кражу женщина), -06, мн -Ые, кр. ф. осуждён, осужден/а, -О, мн -Ы; ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева,
2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСУД»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осуд is used in the context of the following news items.
Після Сирії Путін застосує ядерну зброю
Захід вперше відкрив рот, але висловив лише невиразний осуд і половинчасті санкції, та й багато хто там говорив: ми їх самі спровокували, - написав він. «ICTV, Oct 15»
Путін поставив Україну в безвихідь (The Huffington Post)
Утім, це не завадило росіянам з часу другої Мінської угоди захопити ще 250 кв. км території та 28 міст і сіл, не наразившись на осуд чи наслідки, пише ... «Голос Америки, Sep 15»
Президент Фінляндії закликає не приймати анексію Криму
Нагадаємо, Росія анексувала Крим у березні 2014 року, що викликало осуд світової спільноти, яка, як і керівництво України, продовжує вважати півострів ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Туреччина згодна підтримати боротьбу з ІД в обмін на осуд курдів
Туреччина готова зіграти ключову роль в боротьбі з "Ісламською державою", але в обмін чекає розуміння на її протистояння курдським повстанцям. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Ситуація на пропускних пунктах до окупованого Криму спокійна і …
Акцію зініціював Меджліс кримськотатарського народу, чим викликав осуд і несхвалення з боку окупаційної влади півострова. Щоб залишити коментар і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Результат втручання Росії у сирійську війну залежить від її …
Але якщо російські бомбардувальники почнуть атакувати позиції "Ісламської держави", тоді Білому дому, можливо, доведеться забути за свій осуд ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Коротке есе про гравітацію
Ось чому маємо ситуацію, коли біблійне "не судіть" набуває ледь не прикладного звучання: осуд з наших уст миттєво знаходить мільйон симпатиків і ... «espreso.tv, Sep 15»
Топ-5 нерівних шлюбів: зірки, які шокували пізнім коханням
Логічний та очікуваний осуд громадськості такого "незвичного кохання" наречених не надто хвилює. На хвилі нещодавнього резонансого весілля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Путін перекручує історію і повертає в Росію "сталінізм" - Newsweek
Сьогодні президент Володимир Путін заперечує осуд кривавого режиму Йосипа Сталіна, а правозахисній організації "Меморіал" заборонено ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
Ці підпали та загибель людей викликали міжнародний осуд, втім жодного підозрюваного поки що не заарештували. Палестинці винуватять у нападі ... «BBC Ukrainian, Sep 15»