Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волиняк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛИНЯК IN UKRAINIAN

волиняк  [volynyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛИНЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «волиняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
волиняк

Volyn

Волинь

Volyn is an ancient Russian historical region, a historical and geographical region in the basin of the southern influx of the Pripyat and the upper reaches of the Western Bug, in the northwestern part of modern Ukraine. It is located between Podillya in the south and Polissya in the north, the West Bug in the west and the upper Teterev and the upper reaches of the Uzh in the east. It covers the modern Volyn and Rivne regions, the western part of Zhytomyr and the northern part of the Ternopil and Khmelnytsky regions. The area is about 70,000 km². In the broadest sense, it is possible to include the southern part of the Brest region of Belarus and the eastern part of the Lublin Voivodship of Poland in Volhynia. Воли́нь  — давньоруська історична область, історично-географічний край у басейні південних приток Прип'яті і верхів'ях Західного Бугу, у північно-західній частині сучасної України. Розташована між Поділлям на півдні та Поліссям на півночі, Західним Бугом на заході і верхнім Тетеревом та верхів'ями Ужа на сході. Охоплює сучасні Волинську та Рівненську області, західну частину Житомирської та північну частину Тернопільської та Хмельницької областей. Площа — близько 70 000 км². У ширшому розумінні до Волині можна зарахувати південну частину Берестейської області Білорусі і східну частину Люблінського воєводства Польщі.

Definition of волиняк in the Ukrainian dictionary

Volyniak see волиняк див.
Click to see the original definition of «волиняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛИНЯК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛИНЯК

волелюбний
воленька
волею-неволею
волжани
волжанин
волжанка
волик
волинка
волинський
волинь
волиняки
волиняни
волинянин
волинянка
волинячка
волити
воличок
воло
воловід
воловарь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛИНЯК

баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
бідняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
вісняк
городняк
горішняк
гірняк

Synonyms and antonyms of волиняк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волиняк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛИНЯК

Find out the translation of волиняк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of волиняк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волиняк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Volynian
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Volynian
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Volynian
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Volynian
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Volynian
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

волыняк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Volynian
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Volynian
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Volynian
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Volynian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Volynian
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Volynian
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Volynian
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Volynian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Volynian
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Volynian
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Volynian
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Volynian
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Volynian
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Volynian
50 millions of speakers

Ukrainian

волиняк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Volynian
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Volynian
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Volynian
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Volynian
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Volynian
5 millions of speakers

Trends of use of волиняк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛИНЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волиняк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about волиняк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛИНЯК»

Discover the use of волиняк in the following bibliographical selection. Books relating to волиняк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 624
Petro Volyni͡ak, 1975
2
Rozhdennye Ukrainoĭ - Сторінка 362
Петро ВОЛИНЯК Журналист, редактор, видавець Активный дмч икршнськоУ громади в Канада, досльдник ктори украяшацп 20-х — початку 30-х рр. XX ст. на Кубам, ктори укра'тськог емхграци в Канадх, автор п'яти тдручнимв для ...
H. V. Bori︠a︡k, 2002
3
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 196
Петро Кузьмович Волиняк (Петро Чечет) засновник і редактор журналу "Нові дні" в рр. 1950 — 69 та дитячого журналу-місячника "Соняшник" в рр. 1956 — 60, що виходили в Торонто, Канада. Його видавництво видало цілий ряд ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Pohli͡ad na istorii͡u ta vykhovnu dii͡alʹnistʹ monakhynʹ ...
(Волиняк, 168, i Бантиш-Камен- ський 165, 237, 371). 44. M я д з ь о л С т а р и й (Бшорусь). Сюди спроваджено в 1834 р. васил1янок ¡3 святотрощького монастиря в Вильш i це й дало початок заложения тут благовиценського ...
Salomii͡a T͡Sʹorokh, 1964
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
о я готов відступити йому місце в „Києві", рахунком дружньої відплати Волинякові, навіть без тієї злобної зауваги, яку, припускально всунув, як зозулине яйце, сам Волиняк, що мовляв „складається враження, що видавці ...
Bohdan Romanenchuk, 1960
6
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 280
Видавав його Петро Волиняк у Торонто. Дивний це був журнал, дивний і редактор. Особисто я тоді Волиняка не знав, ми познайомилися геть пізніше, в Нью-Йорку. У МУРі ми прагнули елітарности. «Нові дні» можна б назвати ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
7
Orataï z︠h︡urnalistsʹkoï nyvy: Ukraïnsʹki redaktory, ...
Окрім інших видань, у Зальцбургу видавництво випустило також три книжки П. Волиняка: збірку оповідань «Земля кличе» (1946), «Під Кизгуртом» (1947) та «Кубань — земля українська козача» (1948). Улітку 1948 р. П. Волиняк ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2002
8
Development of the Ukrainian school in Canada: - Сторінка 209
Аналіз вміщених статей засвідчує, що П.Волиняк своїми підручниками намагається звести дитину в український світ, подаючи тексти зрозумілі й легкі для запам'ятовування. Підручники не вичерпують усіх тих навчально - виховних ...
Ivan Rusnak, 2000
9
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 44
Найкращим україномовним журналом американського континенту був "Нові Дні", що видавався у Торонто в Канаді. Засновником та довголітнім редактором журналу був Петро Волиняк. Журнал ще багато років виходив після ...
Ihor Koshman, 2001
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 375
Мусимо поміркувати, а чи не вибавила ватага волиняків нового зверхника. Бо це ж не коса — увірвалася, то шукай другу або сю до коваля неси. Через те я би хотів бачити того посла ближче. Безматько, хоч був старий, як перше ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛИНЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волиняк is used in the context of the following news items.
1
Волинського капітана СБУ у Волновасі застрелив помічник …
Особисто знаю добру частину офіцерів - волиняк, які разом із покійним там несли службу - із тих що знаю, 100 % впевнений у кожному. І саме головне ... «ВолиньPost, Mar 15»
2
Франко Ди Санто, '35
Комментарии. волиняк, 07.03.2015 16:41. +10. вперед Вердер! Ссылка. волиняк, 07.03.2015 17:06. +8. перший пішов). Ссылка. волиняк, 07.03.2015 18:25. «Спорт.ua, Mar 15»
3
У Сокалі волинських шахтарів не чекали або ви у Київ їдьте, а ми …
А коли “волиняк” із мегафонами побачили біля порогу ДП “Львіввугілля”, представники теркомів висловили занепокоєння, що настрої нововолинців ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
4
У Луцьку 10% магазинів продають алкоголь у нічний час
відповісти + 3 - 0. Судячи по коментам, ми таки серйозно вже наблизилися до Європи! Однією ногою вже там! Майдан таки змінив свідомість волиняк! «Волинські Новини, Oct 14»
5
Волинські олігархи домовились про Берташа?
Покликаний зміцнити позиції волиняк у парламенті та забезпечити прикриття своїм інтересам на Рівненщині. Схоже, саме для того, щоб полегшити ... «Рівне вечірнє, Oct 14»
6
Волинські байкери покатають дітей з інтернату
«Благодійні фотосесії планували проводити до 13 червня, а сама поїздка - 14 червня в рамках Мото-фестивалю «Дальняк до волиняк». Однак, оскільки ... «Волинські Новини, Jun 14»
7
Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …
Відома Луцька твердиня – замок Любарта – витримала не одну облогу й залишалася неприступною для не-волиняк. А Вам – столичному – піддалася? «Сумно, May 13»
8
Правда поза часом
У групі було кілька росіян, а розмовляв місцевий. Актор один, а решта мовчать", – пояснює Євген Сверстюк, волиняк з походження, колишній політв'язень ... «Українська правда, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волиняк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/volynyak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on