Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осиновий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСИНОВИЙ IN UKRAINIAN

осиновий  [osynovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСИНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осиновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осиновий in the Ukrainian dictionary

aspen, a, e, seldom. Prikm to aspen "We will give him a porridge," he whispered to Andriyev, squeezing a large amount of aspen dreuk (Trubl., I, 1955, 86). осиновий, а, е, рідко. Прикм. до оси́на. — Ми йому дамо каші, — шепнув він Андрієві, багатозначно стискуючи осинового дрюка (Трубл., І, 1955, 86).


Click to see the original definition of «осиновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСИНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСИНОВИЙ

осидітися
осика
осиковий
осилити
осилювати
осина
осиний
осинити
осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСИНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonyms and antonyms of осиновий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осиновий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСИНОВИЙ

Find out the translation of осиновий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осиновий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осиновий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Osinov
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Osinov
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Osinov
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Osinov
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Osinov
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осиновый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Osinov
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Osinov
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Osinov
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Osinov
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Osinov
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Osinov
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Osinov
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Osinov
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Osinov
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Osinov
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Osinov
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Osinov
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Osinov
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Osinov
50 millions of speakers

Ukrainian

осиновий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Osinov
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Osinov
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Osinov
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Osinov
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Osinov
5 millions of speakers

Trends of use of осиновий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСИНОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осиновий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осиновий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИНОВИЙ»

Discover the use of осиновий in the following bibliographical selection. Books relating to осиновий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Осиновый край: повести, рассказы - Сторінка 410
повести, рассказы Виктор Курочкин, Г. Е Нестерова-Курочкина. не она будет лучшей, — сквозь зубы проговорила Дарья и швырнула газету в печку. Рыжее пламя слизнуло бумагу, пепел с дымом вылетел в трубу. «Проклятый ...
Виктор Курочкин, ‎Г. Е Нестерова-Курочкина, 1990
2
Талисманы, амулеты, обереги
Осина. Благодаря тонкостисвоего ствола листья осины колышатсяот самого легкого дуновения ветерка. Этотэффект “дрожания” хрупкого дереваявился основой для закрепленияза осиной в христианских легендах символа ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[осина] (у вираз1 осина кому «цур, пек кому») Г, Ж, [осана] «тс.» Ж, [осенавець] «чорт, 61с» Ж, [осинавець] «тс.» тж; — очевидно, результат се- мантичноТ ВИДОЗМ1НИ слова осйна «оси- ка», назви дерева, що в християнських ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Анастасия. Предметы могущества, удачи и процветания
Верное обращение. Советы и запреты Осиновый Колышек прекрасно сочетается со всеми Предметами Силы, идругими магическими вещами и веществами. У этогооберега практически нетврагов, онтак силен,что его действие ...
Мария Игнатова, 2015
5
Прекрасная Адыгене: - Сторінка 183
И в фольклоре осина занимает соответствующее место. Достаточно вспомнить выражение насчет осинового кола, забиваемого в могилу недруга. Само по себе, хуже нет, когда вместо креста, допустим, грозятся загнать в могилу ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1984
6
Дім дивних дітей:
Вона глибоко зітхнула, тремтячи, як осиновий листок, а потім вказала рукою назад. —Заним стежив Мілард! Коли той тип замкнувнас усіх у підвалі, Мілард сховався,а коливінпішов геть,то Мілард подався слідком за ним! — Куди?
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Зворотний бік темряви:
Стояла, тремтячи мов осиновий листок. Мор тим часом заверещав, мов навіжений: — Діти мої, батькоприйняв нашу пожертву, Помоліііімося. Так,вінприйняв. Хто сказав,що душа безсмертна? Вонатакож може вмерти, без жодного ...
Дара Корній, 2013
8
Vylitaly v buri︠u︡ orli︠a︡ta - Сторінка 83
Може, спробувати через Осинових?-запропонува-в Кирило Миколайович. Група Івана Іларіоиовича Осинова-колиш-нього голови Злинківського райвиконкому-булазалишена в цих місцях'командуванням нашого з'єднання_із ...
Fedor Pavlovych Tkachenko, ‎Leonid Aleksandrovich Shapa, 1976
9
Язык и культура: - Сторінка 84
Среди деревьев русского леса коннотативно отягощены: береза, березка, дуб и. осина. Вот что пишет об осине В. Солоухин: «Осина снискала себе дурную славу. Во-первых, легенда, что- именно на осине удавился Иуда, ...
Евгений Михайлович Верещагин, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1973
10
Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...
Осина снискала себе дурную славу. Во-первых, легенда, что именно на осине удавился Иуда, во многом определила отношение к ней со стороны православных жителей России. Проклятое дерево, Иудино дерево — называли ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСИНОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осиновий is used in the context of the following news items.
1
Порошенкові пропонують зробити Саакашвілі прем'єром
Однозначно призначити,тим самим вбити осиновий кіл нашим ненажерливим власть імущім.. Like · Reply · 2 · Sep 3, 2015 1:36pm · Володимир Пушкар ·. «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
На Луганщині святкують річницю визволення Рубіжного від "ЛНР"
"Це було, як ввіткнути осиновий кіл у спину сепаратисту", - розповів про свої враження один із тих, хто вішав перші прапори після звільнення міста, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
На Луганщине празднуют годовщину освобождения Рубежного …
"Это было, как воткнуть осиновий кол в спину сепаратисту", - рассказал о своих впечатлениях один из тех, кто вешал первые флаги после ... «Последние новости в мире, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осиновий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osynovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on