Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осиплість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСИПЛІСТЬ IN UKRAINIAN

осиплість  [osyplistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСИПЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осиплість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осиплість in the Ukrainian dictionary

obstinacy, losti, v. rarely. State of value penniless hoarseness осиплість, лості, ж., рідко. Стан за знач. оси́плий; охриплість.


Click to see the original definition of «осиплість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСИПЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСИПЛІСТЬ

осиний
осинити
осиновий
осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти
осиротити
осиротитися
осирочений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСИПЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonyms and antonyms of осиплість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осиплість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСИПЛІСТЬ

Find out the translation of осиплість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осиплість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осиплість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

嘶哑
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ronquera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hoarseness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वर बैठना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بحة في الصوت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осиплость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rouquidão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enrouement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

serak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heiserkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

嗄声
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

목 쉬게하는 것
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hoarseness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khàn tiếng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hoarseness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hoarseness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ses kısıklığı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raucedine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chrypka
50 millions of speakers

Ukrainian

осиплість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

răgușeală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βραχνάδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

heesheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

heshet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

heshet
5 millions of speakers

Trends of use of осиплість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСИПЛІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осиплість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осиплість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИПЛІСТЬ»

Discover the use of осиплість in the following bibliographical selection. Books relating to осиплість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 186
... і вторинний — виправлення по вже записаному, над рядком або в рядку. Ось як старанно добирається в процесі творення образу відповідне слово у п'ятому рядку: Не осиплються тихо пелюст... Не осиплються тихо листочки.
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
2
UNDERWORD:
Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, і чуєш осиплий чийсьвиклик. І кличеш вже сам,ікричишвід жахіть, і молиш, іквилиш, якжертва, щоб, може, хоча б в найостаннішу мить ...
Іздрик Ю., 2014
3
Лісова пісня
Леся Українка. оСТАННі КВіТКИ ох, розкрились троянди червоні, наче рани палкі, восени, так жалібно тремтять і палають — прагнуть щастя чи смерті вони? Не осиплються тихо ті квіти, не настане життя в них нове, ні, ударить ...
Леся Українка, 2013
4
Тіні забутих предків. Новели:
Сухий,гарячий, весьв поросі день вжегас за вікном. На столі каламутнебіліли двіпорожні тарілки,а перекинута ложкаловилау себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу!— обізвавсяз глибин десь низький, осиплий голос.
Коцюбинський М., 2014
5
Журавлиний крик
Велинадіями живе козацтво: ти ж обіцяв, коли виводив на ню, що Цариця милостями осипле... Які добрі вісті нев Петербурга? алнишевський торкнув коня і, не промовивши більше ва, в,їхав на пором. Рушай! _ приквапив поромника.
Роман Іваничук, 2006
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 466
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-еруть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Predtecha: romany - Сторінка 243
пробурмотів Григорш 1 заствав осиплим тихим голосом1 Та немае лучче, Та немае краще, Як у нас да на УкрашП Чернець узяв його тд руки й повів до воза. — Яще живий, куди ти тягнеш мене, люципере! — кричав, пручався.
Vasylʹ Shevchuk, 1982
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 34
несамовито гатив Лучук по бубону, що вже висів у нього на шиї, й кричав зірваним осиплим голосом. Навіть новинка «День», що видавалася у Нью-Йорку емігрантами латинським шрифтом українською мовою, надрукувала такий ...
Mykola Sydori͡ak, 1982
10
Vybrani tvory - Сторінка 328
... ними свою люцерну. Цю люцерну він по тому зносив на собі в стіжки. Зібравши урожай, він ішов за дев'ять верст пішки до Змійова, купував горілку і напивався п'яний. Напившися п'яний, він страшно осиплим голосом співав пісень.
Maĭk Ĭohansen, 2001

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСИПЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осиплість is used in the context of the following news items.
1
Профілактика дифтерії
У пацієнтів з'являються наступні ознаки дифтерії – висока температура тіла (39.4-40°C), загальна слабкість, сильний кашель, осиплість і втрата голосу, ... «ТУТ.ІНФО, Sep 15»
2
Задимлення у Києві: Синоптики розповіли, коли у столиці стане …
Сірчистий ангідрид токсичний, у легких випадках отруєння зумовлює кашель, нежить, сльозотечу, відчуття сухості у горлі, осиплість, біль у грудях; при ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
3
Рівень сірчистого ангідриду в Києві перевищує допустиму норму …
Сірчистий ангідрид токсичний, у легких випадках отруєння зумовлює кашель, нежить, сльозотечу, відчуття сухості в горлі, осиплість, біль у грудях; у разі ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
4
Як рятує свій голос Сергій Лазарєв
На форумах ходять чутки, що у співачки онкологія, і нібито ця інформація з ближнього кола Волкової. Лікарі підтверджують: осиплість – один із симптомів ... «UkrMedia, Aug 15»
5
До епідпорога ще далеко
... в дитини з'являються грубий «гавкаючий» кашель, задишка, осиплість голосу, синюшність губ, які можуть супроводжувати занепокоєння і збудження, ... «Львівська Газета, Dec 13»
6
Не сидіть на холодному!
Переохолодження дуже швидко позначається на голосових зв'язках, провокуючи ангіну і осиплість голосу. Від холодних ніг прямий шлях до нежитю і ... «Рівне вечірнє, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осиплість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osyplist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on