Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осипатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСИПАТИСЯ IN UKRAINIAN

осипатися  [osypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСИПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осипатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осипатися in the Ukrainian dictionary

to fall asleep see осипатися див.

Click to see the original definition of «осипатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСИПАТИСЯ

осилити
осилювати
осина
осиний
осинити
осиновий
осип
осипаний
осипання
осипати
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of осипатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осипатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСИПАТИСЯ

Find out the translation of осипатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осипатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осипатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

osypatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

osypatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

osypatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

osypatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

osypatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осыпаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

osypatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

osypatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

osypatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

osypatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

osypatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

osypatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

osypatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

osypatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

osypatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூங்குவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

osypatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

osypatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

osypatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osypatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

осипатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

osypatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

osypatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

osypatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

osypatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

osypatysya
5 millions of speakers

Trends of use of осипатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСИПАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осипатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осипатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИПАТИСЯ»

Discover the use of осипатися in the following bibliographical selection. Books relating to осипатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 86
1 — 4. осипати див. 1. обсипати, 1. оточйти, 4. скидати, 2. укривати. 1 — 4. осипатися див. 2. лущитися, І. 1. опадати, 1. осипатися, 2. укриватися. 1. ОСИПАТИСЯ [ОБСИПАТИСЯ] (губити своє насіння на час дозрівання), СЙПАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 23
1ти (д1вчина, хма- ра, телеграма, дощ...); займати (земля, оборона, черга, к1мна- та...); брати (вода, зобов'язання, льон, акорд...). 101. Перепиш1ть. Поясшть значения сл1в осипатися, зерно, молодий у кожному з поданих речень.
Z. S. Sikorsʹka, ‎V. D. Uz︠h︡chenko, ‎V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316
(о Іізіі) опасти -але, обпасти, спасти, обсипатися -плеться, осипатися, облетіти -етйть; г (око (о тазе — г козіі) відділятися -яється від чдго; -апе і;аЬ1ка, зііуу опалі (обпалі) сливи (сливки); -апу каЗііеГ садиба з обсипаною штукатуркою ...
Peter Bunganič, 1985
4
UNDERWORD:
Склейка: візок із пасажирами врізаєтьсявбар'єр. Склейка:тіланабитих соломою опудал зльоту розтрощуютьсяоб бетонну стіну з діагональними чорножовтими смугами.Склейка крупно:солома осипається з вертикальної поверхні.
Іздрик Ю., 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... губити, скидати (листя тощо); he begins to - teeth у нього починають випадати зуби; 8. скидати (одяг, шкіру); 9. осипатися, сипатися (про зерно, листя тощо); 10. розм. відокремлювати; 9 to — crocodile tears лити крокодилячі сльози, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Обитель героїв
а прокляття демона Тортураля змушує шедевр щоночі осипатися шматочками смальти, спонукаючи Діда до подальшої праці... Але зараз, хвала небесам, перекладати весь візерунок не було потреби. Підкинуті сюрпризи легко ...
Генри Олди, 2013
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 167
Брама застогнала, затріщала, вал здригнувся і почав осипатися. _ Кху, кху! _ заквоктали під щитами нападники і вдарили ще сильніше. _ Давайте казани! Ошпарте песиголовців! _ гукнув воєвода. _ Бо наші стріли їх не беруть!
Малик В., 2013
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Навіть кам'яний підмурівок,на виглядіще міцний та добротний, насправді таким неє,богусто заріс травою і подекуди почав осипатися. Переступивши поріг,Анна зупинилася. Після денного світлаочі не відразу призвичаїлись до ...
Наталія Гурницька, 2014
9
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Коли зірки за вікном закрижаніли і почали осипатися, я нарешті замовк. І відчув шалене виснаження — ніби з мене було викачано всю кров. А чи була з того користь моїй Сплячій Красуні? Вона сиділа, низько схиливши голову, ...
Ірен Роздобудько, 2013
10
Буремний Перевал
Опинившись біля її стін, я побачив, що всього за сім місяціввоназаледве не перетворилася на руїну: більшість вікон зяяли чорними проваллями, апокрівля надаху деінде позсувалася з місця, щоб помалу осипатися зовсім од вітрів ...
Емілія Бронте, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСИПАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осипатися is used in the context of the following news items.
1
В Івано-Франківську ремонтують історичну пам'ятку, збудовану у …
Директорка бібліотеки Ірина Тацакович розповіла, що вежа споруди замокала і почала осипатися. Тому вирішили полагодити тріщину, замінити частину ... «Вікна online, Aug 15»
2
До Дня незалежності у Львові відкриють відреставрований пам …
«Значна частина плитки почала осипатися. Зараз тривають ремонтні роботи: укріплюють фундамент, робитимемо якісне вимощення, замінюємо плити, ... «ZAXID.net, Jun 15»
3
Світлий шлях... на Голгофу
Відповідь чомусь забарилася, а поле не могло чекати, бо ячмінь ось-ось почав би осипатися. Проте, тільки-но загули комбайни, поле оточили працівники ... «Голос України, May 15»
4
Церква Іоанна Златоустого. Унікальні вітражі чудом вціліли, коли …
Однак, нині мозаїка почала осипатися, важко знайти добрих мозаїстів, щоб закріпити її. Також на фасаді є пам'ятна таблиця про те, що храм освятили ... «Гал-Info, Mar 15»
5
Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …
І коли він почне осипатися. Тобто, скільки часу мешканці «Великої Расєї», що майже поголовно вступили до ордену Святої Фофудьї, тащитимуться від ... «ПіК. Політика і культура, Aug 14»
6
Кузьмишин дореставрував «Савой» до жахіття, а міліція …
Відновлений фасад вже через місяць, як з нього зняли будівельне риштування, почав осипатися, на стінах знову з'явився грибок. Раніше причину цього ... «Моя Вінниця, Jun 14»
7
Плаття з листків і яйця на голові ― екстравагантні образи …
Врешті сукня почала осипатися. Після зйомки я повернула листки на природу", ? пригадує фотограф. Напередодні дівчина зробила знайомому фотосет ... «Gazeta.ua, Oct 13»
8
У Волинській ОДА луцький аварійний будинок вважають безпечним
... монастир ордену Василіанів. Нинішні його мешканці говорять, що ситуація критична – почали пліснявіти меблі, трухлявіти підлога, осипатися тиньк. «ВолиньPost, Aug 13»
9
Дивне тзимбало
Перші дозрівають у вересні-жовтні й у міру дозрівання починають осипатися. Їх необхідно збирати і закладати на зберігання. На смак вони солодкуваті ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 13»
10
Пухнасті шпалери роблять із бавовни
Рідкі шпалери накладають у вітальнях і спальнях. Не підходять для кухні, ванної, балкона, веранди. Від вологи можуть відклеїтися та осипатися зі стіни. «Gazeta.ua, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осипатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osypatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on