WHAT DOES ОСИПЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осиплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осиплий in the Ukrainian dictionary
austere, a, e, rarely. The same as the hoarse 2; hoarse. - Carry! - heard from a depth somewhere a low, poured voice (Kotsyub., II, 1955, 366). осиплий, а, е, рідко. Те саме, що охри́плий 2; хрипкий. — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос (Коцюб., II, 1955, 366).
Click to
see the original definition of «осиплий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИПЛИЙ»
Discover the use of
осиплий in the following bibliographical selection. Books relating to
осиплий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, і чуєш осиплий чийсьвиклик. І кличеш вже сам,ікричишвід жахіть, і молиш, іквилиш, якжертва, щоб, може, хоча б в найостаннішу мить ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
Сухий,гарячий, весьв поросі день вжегас за вікном. На столі каламутнебіліли двіпорожні тарілки,а перекинута ложкаловилау себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу!— обізвавсяз глибин десь низький, осиплий голос.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Сусанна! — Иесу! — обгзвався зглибини десь низький, осиплий голос. КарпоПетрович примостився за столом i розщИбнув мундир. Йому було душно. Суконний комгр тер шию, а китель ще й досИ перуть!.. Вони пе-е-руть!.. I ледве ...
5
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
... разу в процесі написання поезп, 1 вторинний — виправ- лення по вже записаному, над рядком або в рядку. Ось як старанно добираеться в процесі творення образу вщ- повщне слово у п'ятому рядку: Не осиплються тихо пелюст.
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 194
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Пір,я з твого осиплеться! Іей, найЦілкіший, у чвертку на п,ятдесят кроків так, між іншим, бо всі ж мисливці знають, Що і охоті ніхто в порожні (порожні, порожні пляштовні! Ні!) пляшки не стріляє, такого звичаю в т не було, нема й не ...
8
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 190
Великими надіями живе козацтво: ти ж обіцяв, коли виводив на ту різню, що цариця милостями осипле... Які добрі вісті несеш із Петербургу? Калнишевський торкнув коня і, не промовивши більше й слова, в'їхав на пором.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 380
Де грім за горами (народний вар!ант) 31 Недуг (уривок) 32 О. С. Афанасьев-Чужбинський. (Скажи мет правду) 34 Ой у пол1 на роздолл1 35 Думка (Як ранок осипле кв1точки росою) 35 Т. Г. Шевчевку (Не в степу, не на могилО 36 Т.
10
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 80
... Леонід Васильович сповільна підвівся з стільця, перегнувся через стіл і тяжко задихав наді мною, не знаючи, що сказати. - Поверніть мені вашу залікову, молодий юначе, - владно попросив грудним осиплим голосом і простяг руку.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСИПЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осиплий is used in the context of the following news items.
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
... той пісняр із Буковини повернув українському народові співучий голос, зірваний у другій світовій війні та осиплий в надривному будівництві комунізму. «espreso.tv, Mar 15»
