Meaning of "осипаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСИПАНИЙ IN UKRAINIAN

осипаний  [osypanyy̆]

WHAT DOES ОСИПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осипаний in the Ukrainian dictionary

scalded, a, e1. Diyapr pass. min h. to sprinkle. Know the Cossack Hut ..: She is not covered with straw, I do not put it aside (Ukr .. Dumas .., 1955, 22); The princess lifted a pin from the chest, glued to gems, and gave it to Shchuki (P., I, 1957, 377) .2. in the meanwhile ohm What fell asleep, fallen (about leaves, fruits, etc.). The stones were twisted from the scalloped foie [needles] (Khotka. II, 1966, 317); Somewhere in the manor fields, the whipped inks were blackened, and the spitted awning greens up near them (Stelmakh, I, 1962, 610).

осипаний, а, е.

TRANSLATION OF ОСИПАНИЙ

Find out the translation of осипаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осипаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осипаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 洗完澡
• Translator Ukrainian - Spanish: duchado
• Translator Ukrainian - English: showered
• Translator Ukrainian - Hindi: बौछार
• Translator Ukrainian - Arabic: تمطر
• Translator Ukrainian - Russian: осыпан
• Translator Ukrainian - Portuguese: banho
• Translator Ukrainian - Bengali: showered
• Translator Ukrainian - French: douchés
• Translator Ukrainian - Malay: pertolongan
• Translator Ukrainian - German: geduscht
• Translator Ukrainian - Japanese: シャワー
• Translator Ukrainian - Korean: 샤워
• Translator Ukrainian - Javanese: siram
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tắm
• Translator Ukrainian - Tamil: பொழிந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: वर्षाव
• Translator Ukrainian - Turkish: yağmuruna
• Translator Ukrainian - Italian: la doccia
• Translator Ukrainian - Polish: prysznic
• Ukrainian: осипаний
• Translator Ukrainian - Romanian: duș
• Translator Ukrainian - Greek: πλημμύρισε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorlaai
• Translator Ukrainian - Swedish: duschas
• Translator Ukrainian - Norwegian: dusjet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИПАНИЙ»

Discover the use of осипаний in the following bibliographical selection. Books relating to осипаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52

Wasyl Luciw, 1968

Художник:

Ачи Карл Павлович про це знає? — Знає, звичайно, якне знати... аж ось і він! Грім оплесків зустрів головного гостя свята. КарлПавлович виходив із карети, осипаний пелюстками троянд і конфетті. Неуважно, думаючи про щось своє ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Журавлиний крик

Проте виграв: її величність лася несподіваного виклику, запросила його до ›кого Села, і після трьох днів відсутності в Петербурзі =рнувся, осипаний ласкою і грішми. мянцев готується до великої гри, він має намір стати арем півдня ...

Роман Іваничук, 2006

Спокута сатани:

... здебільшого ростуть вони там, де їх не сподіваються. Їх не можна культивуватив теплицяхкритики. — Я вже знаю це!— вигукнув я, згадавши про власний твір, осипаний хвальними рецензіями. —Я вивчив цей урок напам'ять!

Марія Кореллі, 2014

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Декому ж довелося брести пішки, однак нині Санчо Панса не надто переймався відсутністю Сірого, втішаючи себе тим, що невдовзі буде осипаний милостями новоспеченого імператора Мікоміконського Дон Кіхота. Подумки Санчо ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

А - Н: - Сторінка 67

ОПАЛИЙ [ОБПАЛИЙ] (який осипався, опав — про листя, плоди тощо), ОСИПАНИЙ, НАЛИЙ. Гусениці плодожерки в опалих плодах не сидять більш однієї доби (з науково-популярної літератури); Біля них [полукіпків] зеленіла ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 104

Проте виграв: її величність злякалася несподіваного виклику, запросила його до Царського Села, і після трьох днів відсутності в Петербурзі він вернувся, осипаний ласкою і грішми. Румянцев готується до великої гри, він має намір ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

Istoriohrafii︠a︡ istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 138

улюбленець Петра I, осипаний царськими щедротами, став його заклятим ворогом? Це лише незначне коло питань, що вимагають відповіді правдивої, об'єктивної, зваженої, побудованої на фактах, а не на домислах та емоціях.

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Anatoliĭ Petrovych Kot︠s︡ur, 1999

Ukraina: ridnyi krai - Сторінка 77

Осипаний листом з білокорих беріз, стоїть як символ мужності й безсмертя. Часто приходять до обеліска учні Новопетрівської середньої школи. Вони дбайливо й любовно збирають усе, що пов'язано з історією великої битви на ...

Ivan Antonovych Tsi︠u︠pa, 1965

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Він виріс при царському дворі, був тісно зв'язаний дружбою з Іраклієм. Після його смерті, як осипаний царськими милостями, виявляв віддану вдячність його дітям та дружині Мартині. Силою святого і животворного хрещення, ним ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000