Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСИНА IN UKRAINIAN

осина  [osyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aspen

Осина

Osina is a village in the Blagoevgrad region of Bulgaria. Be part of the community of Satow. Оси́на  — село в Благоєвградській області Болгарії. Входить до складу общини Сатовча.

Definition of осина in the Ukrainian dictionary

aspen, and, yes, rarely. The same as the aspen. Let him be an aspen (Nomis, 1864, No. 5122); I just come to the church, I see, there is someone standing in the middle of the road, watching. "Oh, my dear, Maro!" - I repented to myself (Fri, II, 1950, 41). осина, и, ж., рідко. Те саме, що оси́ка. Нехай йому осина (Номис, 1864, № 5122); Приїжджаю просто церкви, дивлюся, стоїть хтось серед дороги, дивиться.Тьфу, осина тобі, маро! — погадав я собі (Фр., II, 1950, 41).

Click to see the original definition of «осина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСИНА

осидітися
осика
осиковий
осилити
осилювати
осиний
осинити
осиновий
осип
осипаний
осипання
осипати
осипатися
осипище
осипка
осиплість
осиплий
осипло
осипнути
осиротілість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСИНА

автодрезина
автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
пасина
прокусина
пролисина
просина
псина
розкосина
росина
скорсина
тарасина
тисина
трясина
часина
черкесина
ясина

Synonyms and antonyms of осина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСИНА

Find out the translation of осина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黄蜂
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

avispa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wasp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हड्डा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دبور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осиная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vespa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বোলতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

guêpe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tawon
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wespe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ワスプ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

말벌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tawon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ong vò vẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गांधीलमाशी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eşekarısı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vespa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osa
50 millions of speakers

Ukrainian

осина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viespe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφήκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

perdeby
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

geting
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veps
5 millions of speakers

Trends of use of осина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИНА»

Discover the use of осина in the following bibliographical selection. Books relating to осина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Талисманы, амулеты, обереги
Осина. Благодаря тонкостисвоего ствола листья осины колышатсяот самого легкого дуновения ветерка. Этотэффект “дрожания” хрупкого дереваявился основой для закрепленияза осиной в христианских легендах символа ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
2
Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 150
ОСИНА, тополь дрожащий (Рори1и5 Пети/а), семейство ивовых (ЗаПсасеае) Даже если мы не ощущаем ни малейшего колебания ветра, листья этого дерева слегка дрожат. Осина улавлиВЗЕТ МЗЛЕИШЕЕ ДВИЖЕНИЕ ВОЗДУХЗ.
Николай Сафонов, 2015
3
Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 150
ОСИНА, тополь дрожащий (Рори1и5 Пети/а), семейство ивовых (За/Есасеае) Даже если мы не ощущаем ни малейшего колебания ветра, листья этого дерева слегка дрожат. Осина улавливает малейшее движение воздуха.
Николай Сафонов, 2015
4
Природы краса
Анатолий Санжаровский. Горькая осина Горькая осина — проклятая Иудина виселица. (По преданию, на осине повесился Иуда, и с тех пор на ней лист дрожит.) Осина и без ветра шумит. Осина бьёт в ладоши. (Листья на ней ...
Анатолий Санжаровский, 2013
5
Сценарии занятий по изучению слов с непроверяемым ...
Никто не пугает, А вся дрожит. 2. Разгадайте шараду. Я – дерево в родной стране, Найдешь меня в лесах ты всюду. Но слоги переставь во мне – И воду подавать я буду. (Осина – насос.) 3. Зачеркните повторяющиеся буквы и вы ...
Клюхина И.В., 2009
6
Воспитание и разведение здоровой осины - Сторінка 289
другим показателям они ни в какое сравнение не могут идти с гибридами осины и с видами белых тополей. Очень немного сохранилось гибридов осины с видами бальзамических тополей и они не могут сравняться по ценности с ...
Александр Сергеевич Яблоков, 1963
7
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Осина Краткая характеристика. Осина, или тополь дрожащий, — Рори1и5 Пети1а |_. — дерево из семейства ивовых высотой 15—20 м. В хороших условиях осина достигает более значительных размеров. Кора стволов ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
8
Деревья и кустарники СССР - Сторінка 192
Осенью л. приобретают карминовый, суриковый или лимонно-желтый цвет и частично опа— дают зелеными. Стержневой крн развивается только у молодой осины, позже он теряется среди сильных боковых корней, которые ...
С.Я. Соколов, 2013
9
Талисманы и амулеты
Благодаря тонкости своего ствола листья осины колышутся от самого легкого дуновения ветерка. Этот эффект «дрожания» хрупкого дерева явился основой для закрепления за осиной в христианских легендах символа печали и ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Художественные работы по дереву: - Сторінка 53
неизвестным причинам осеннюю листву осины за костер . Что, мол, взять с осины, осина и есть осина — никчемное дерево . Если загадывали загадку: «Одно проклятое дерево без ветра шумит», то любой, не задумываясь, мог ...
Геннадий Яковлевич Федотов, ‎Федотов Г Я, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осина is used in the context of the following news items.
1
Осина вытесняет другие породы деревьев из лесов Карелии
Борьба с осиной, которая обильно вырастает на вырубках, вытесняя другие породы, велась еще с позапрошлого века. Использовался метод ... «Карелинформ, Jul 15»
2
«ОСИНОВСКИЙ» КОЛ
Отсидевший по малолетке и получивший в колонии кличку Осина молодой человек сколотил вокруг себя группу старых друзей и начал оказывать ... «sovsekretno, May 15»
3
Динияр Билялетдинов: "Карпин считает, что все должны быть …
... без футбола три месяца, а не месяц как ребята. Но вы ведь видели Карпина. Видимо, он считает, что все должны выглядеть, как он. Худой как осина. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 15»
4
Бывшая жена Евгения Осина прячет от него дочь
Спад популярности — не самая большая драма в жизни Евгения Осина. ... Полную версию интервью с Евгением Осиным читайте скоро на нашем сайте ... «Собеседник, Apr 15»
5
Осина талія без заморок
1. НЕ ПРОПУСКАЙТЕ СНІДАНОК. Дослідження показали, що повноцінний сніданок знижує ризик розвитку ожиріння в 4,5 раза. Річ у тім, що ранкова їжа ... «Сім'я і дім, Mar 15»
6
Нови свлачища в сатовчанското село Осина
Най-тежките поражения от дъждовете, обаче, нанесоха активизиралите се свлачища в община Сатовча. В село Осина са евакуирани три семейства, ... «Българска национална телевизия, Mar 15»
7
Победителями турнира по теннису на призы «НГ» стали …
В финал вышли костанайская теннисистка Екатерина Ситникова и гостья из Петропавловска Анна Осина, а также лисаковчанин Дамир Турлубеков и ... «Наша Газета, Mar 15»
8
Российские ученые вывели генно-модифицированные березы и …
Российские ученые вывели генно-модифицированные березы и осины ... области и до Ленинградской — лучших кандидатов, чем береза и осина, для ... «Кубань 24, Mar 15»
9
Сыктывкарский столярных дел мастер: «Лопаты и иконы …
Например, осина — сама по себе интересный материал, но категорически не подходит для изготовления мебели. Делаю из осины бочонки, используя ... «Портал progorod11.ru, Feb 15»
10
ПО ПРОЗВИЩУ КРАСНЫЙ
Мельничук примкнул к набирающей силы бригаде Игоря Осинцева (Осина), значительную часть которой составили молодые, ранее не судимые ... «Новый взгляд на Забайкалье, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on