WHAT DOES ОТЕМНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of отемніти in the Ukrainian dictionary
otmnit, ye, doc., pink, rarely.1. Become darker, darker; darken The darkened grass was darkened. The blue sky was darkened (you., I, 1959, 267) .2. The same thing to be blinded. - And the worst is Paraska, even if she was darkened and numbed (Mart., Vol. 1954, 130); - Do you, parubrachno, otemnim or stocky eyes put on your eyes? (Stelmakh, I, 1962, 108).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЕМНІТИ»
Discover the use of
отемніти in the following bibliographical selection. Books relating to
отемніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovanská: Vynato z časopisu českého Museum XXVI. Svazek ...
O'r'bcrponnru, odstropiti, dirnere pavimentum 220. OT'bvanble u., O'r'bvamnme, rozpac, desperatio 406. отшнтн, otmiti, otemniti, obseurare 318. o'ramm, отаитн, otáiu, «Лёши, interrogare 388. ' щит-ню n. pamët, memoria 365. nannvnua, ...
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 отворитись 2 остовпілість 1 отворяти 6 остовпіти 1 отворятись 1 осторопіти 1 отемніти 1 острахнутися 1 отець1 (батько) 26 острений 2 отець2 (Бог) 3 остригти 4 отець3 (священик) 8 острий 12 отець4 (шанобливе острижений ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 205
І сказав служницям, щоб запнули їй очі чорною кисейкою, бо як зразу увидить білий світ, то ще може отемніти. Повели її служниці в сад, а сад був понад синє море. Вона ходила, роздивлялася. Та й питає: — А що то синіє?
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 239
Отемніти — засліпнути. О х і т н и к — доброволець. Ошуканство — обман, обдурювання. Пава— пір'їна павича як оздоба («в капелюх із павами його убрав»). П а в у н — павич. Пажерливий —ненаситний. Пазити — пильнувати ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
1, 2. отемнйти див. затемнити, 1. осліпити. отемніти див. осліпнути. 1, 2. отемняти див. затемнити, 1. осліпити. отепер, отепереньки, отеперечки див. тепер. отеплити, отеплювати, отепляти див. 1. гріти. отесати див. 1. виховувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Порятуй же ти нас, володарю Всюдисущий, пшеничний, безмежний, Укріпи миролюбною згодою Світ розбурханий і розбентежений! Ти не дай серцям отемніти, Не введи нас в атомне гроззя, Благородних не побий гнівородними!
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
7
Slownjk česko-némecký: K-O - Сторінка 1013
L. Otec akademie. W. — § otec gSa otemnjn (o(cmnc?n) zaufalstwjm. Ne g. Young. 60. — Rcpr. OUCHowNJ, «) Irnfs, zpowfdnjki bet geiftiiiÇe Bat;r, Beia^tsater. Us. otemsiti se » otemniti. A otemnie se, et tenebrescent. Eccl. 1 2, ß) - kmolr, ...
Josef Jakub Jungmann,
1836
8
Staročeský slovník - Томи 12 – 15 - Сторінка 820
8rnv. udteinnöti, otemniti 8s, otinöti utemnltl, mnu, mnl pl. (lpt. nteinnov2ti, teinniti): lc teninF v p»«. lcodo sckivajlclko »ei, co lollol 2a> nalil lmou, ia«i/tt lemnolou.- Kckvi . . . otein- nve 8ö sienv^ p2ttiece 8lll2ö ckierv Itj. olcnaj Li»l.vnXHb l^ccl 12 ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek,
1982
9
Slovenske narodne pesmi - Том 3 - Сторінка 624
Z Brji pri Snoči je enajsta ura bila, Kar zaslišimo glas Gospoda Smrt na vrata potrklja: 'Mlado dekle, si doma?c 5 'Zdaj te hočem umoriti, Tvoje oči otemniti; Ti živela ne boš več, Toje ure so že preč!« Po gospoda so ji poslali, 10 De bi jo z ...
Karl Štrekelj, Slovenska matica,
1907
10
Slovar slovenskega knjižnega jezika: Glavni uredniški odbor
postajati nekoliko temen: nebo otemneva // izgubljati močen sijaj, svetlobo: luna otemneva otemniti -im [tam] dov., otemni in otemni; otemnil (i i) zastar. zatemniti: otemniti sobo / meglica je otemnila sonce / občutek krivde je otemnil veselje ...
Inštitut za slovenski jezik (Slovenska akademija znanosti in umetnosti), Anton Bajec,
1979