Meaning of "отецький" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТЕЦЬКИЙ IN UKRAINIAN

отецький  [otetsʹkyy̆]

WHAT DOES ОТЕЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of отецький in the Ukrainian dictionary

Father, and, e, dial, thesis. Parental. He was called Watermelon; and as Captain Kavunov called it, he asks that he should not be honored, because I say that I do not despise my father's name (P. Kulish, Vybr., 1969, 278); Still the tanks roamed without stopping, Father's house was still burning, And he was already thinking about the grain. In a wheat ear, Tugim (Mal., Zapov source, 1959, 17); - I bless you, my children, with my fatherly blessing (Smolich, Mir .., 1958, 56). The son of Otetsky; Father's child, deputy - the name used for the son or daughter of decent parents. They see a worker in a Cossack, a young, motorist and hard-working, they were asked what she was like for a man, they learned that she was a father-in-law (P. Kulish, Vyborg., 1969, 278); Galagan ... asked: And what are you - without a doubt? "No, my son, father, my father died," said Andriyen (Burl., O. Veresay, 1959, 169).

отецький, а, е, діал., уроч. Батьківський. Прозивався він Кавун; і як назве було капітан Кавуновим, то він і просить, щоб його так не величав, бо я, каже, свого отецького прізвища не цураюсь (П. Куліш, Вибр., 1969, 278); Ще танки мчали без упину, Іще горів отецький дім, А він вже думав про зернину В пшеничнім колосі тугім (Мал., Запов. джерело, 1959, 17); — Благословляю вас, діти мої, моїм отецьким благословенням (Смолич, Мир.., 1958, 56).

TRANSLATION OF ОТЕЦЬКИЙ

Find out the translation of отецький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of отецький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отецький» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: otetskyy
• Translator Ukrainian - Spanish: otetskyy
• Translator Ukrainian - English: otetskyy
• Translator Ukrainian - Hindi: otetskyy
• Translator Ukrainian - Arabic: otetskyy
• Translator Ukrainian - Russian: Отецкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: otetskyy
• Translator Ukrainian - Bengali: otetskyy
• Translator Ukrainian - French: otetskyy
• Translator Ukrainian - Malay: otetskyy
• Translator Ukrainian - German: otetskyy
• Translator Ukrainian - Japanese: otetskyy
• Translator Ukrainian - Korean: otetskyy
• Translator Ukrainian - Javanese: otetskyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: otetskyy
• Translator Ukrainian - Tamil: otetskyy
• Translator Ukrainian - Marathi: otetskyy
• Translator Ukrainian - Turkish: otetskyy
• Translator Ukrainian - Italian: otetskyy
• Translator Ukrainian - Polish: otetskyy
• Ukrainian: отецький
• Translator Ukrainian - Romanian: otetskyy
• Translator Ukrainian - Greek: otetskyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: otetskyy
• Translator Ukrainian - Swedish: otetskyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: otetskyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЕЦЬКИЙ»

Discover the use of отецький in the following bibliographical selection. Books relating to отецький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 75

Отецький, a, e. 1) Отцовскій. Приблудився та до отецького двору. Чуб. І. 173. Отецький син, отецька дитина. Названіе, прилагаемое кь добропорядочному сьiну доброшорядочньixь родителей. Ой Василю, Василю, отецька дитино!

Borys Hrinchenko, 1996

Ecclesia cathedralis Luceoriensi - Сторінка 74

1588 р. (Ф. Шнарбаховський, 1926; М. Малиновський, 1993; К.Р. Прокоп, 2001). 1587, 14 червня (М. Малиновський, 1993). 1590 р. (Т. Отецький, 1876). Бернард Мацєйовський покинув єпископство: 1578, 21 квітня (К. Р. Прокоп, 2001).

Bogdan Vìtalìjovič Kolosok, 2002

Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:

Отецький В. Л. Інвестиції та інновації: проблеми теорії та практики / В. Л. Отецький. – К. : ІАЕ УААН, 2003. – 413 с. 135.Перегудов С. П. Неолиберальная глобализация: есть ли аль‐тернатива? / С. П. Перегудов // Мировая экономика ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 257

Державний департамент інтелектуальної власності. Річний звіт за 2004 рік/ Офіційне видання. - К.: ТОВ «НВП Поліграфсервіс», 2005. - 91 с. 139. Отецький В. Л. Інвестиції та інновації: проблеми теорії та практики / В. Л. Отецький ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Tvory - Том 2 - Сторінка 440

Што ж малчиш? І скажи мені, як воно будить у продолженію?.. Конон. Ви ж про віщо? Яків. Отецький ти син, алі якой шарлатан? Конон. Чого ж шарлатан, звісно, отецький син! Яків. Так давай руку. Конон (подає руку). А далі що?

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 180

Особи: Гілммко з горщками, Отецько нота мае в мішку на плечах. 1 Климко. Що тут ти, побратиме, Собі порабляеш? Кажи мпнї, як живеш Та і як ся маєш. 5 Отецько. Я тут не роблю нічого. Ось іду до дому свого Та і а тіїмп горщками, ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 9

ПЕРЕДМОВА У цьому першому томі творів Ярослава Отецька поміщені статті різних періодів його публіцистичної і політичної діяльности. Вони, безперечно, характеризують Ярослава Отецька як людину, мислителя, політика, ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 569

Народився Ярослав Отецько 19.01.1912 в м. Тернополі в родині священика. Закінчив Тернопільську гімназію. У 1929 - 1934 роках вивчав право і філософію у Краківському та Львівському університетах. Ще в часи 'імназійного ...

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Чорна Рада

Ходжу собі по базарю, коней воджу, мов справді отецький син. Вже на що наважусь, то мені все байдуже. Отаку наш господар розвів історію. Ми з дідусем тілько зглядуємось. Вечір насупився; кукурікнули на сідалі півні. Молодиця ...

Павло Куліш, 2008

Лісова пісня

Недоїдки по закутках збирати? З рукою довгою, з язиком довгим поміж людьми проявою ходити? Так я ж не звик був змалку до такого! Та я ж отецький син, ще й одинак! Я спадок мав від батька: виногради, і ниву добру, і садок, і дім.

Леся Українка, 2013