WHAT DOES ОЗЛОБЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «озлоблювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of озлоблювати in the Ukrainian dictionary
slander, YOU, YOU and LOOK, Yaya, Yaech, Nedok, OZLOBITI, loble, lobes; mn to bother; dock, overpass Cause strong irritation, anger; to merge - I say this to the fact that I have already put myself to educate from Franko his successor at the university. From what ... And we annoy him (Col. Teren ..., 1959, 358); I admit that when I use the use of foreign words to unnecessarily ennoble oneself (because this is hampered by our influence on the masses), some mistakes of those who write in the newspapers can at any time derive from themselves (Lenin, 40, 1974, 47); // Make a stubborn, zealous, merciless. Remaining for herself, she was tormented by the fact that she hated her heart against her son, does not yield to stubbornness, does worse for him and himself (Dor., Not repeat .., 1968, 236). озлоблювати, юю, юєш і ОЗЛОБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗЛОБИ́ТИ, лоблю́, ло́биш; мн. озло́блять; док., перех. Виклика́ти сильне роздратування, злість; злити. — Говорю се до того, що я вже поклав був собі виховати з Франка свого наступника на університеті. От що… А ми озлоблюємо його (Кол., Терен.., 1959, 358); Признаюсь, що коли мене вживання іншомовних слів без потреби озлобляє (бо це утруднює наш вплив на масу), то деякі помилки тих, хто пише у газетах, зовсім уже можуть вивести з себе (Ленін, 40, 1974, 47); // Робити впертим, затятим, немилосердним. Зоставшись сама, мордувалася тим, що озлобила собі серце проти сина, не поступається з упертості, робить на гірше йому й собі (Дор., Не повтори.., 1968, 236).
Click to
see the original definition of «озлоблювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗЛОБЛЮВАТИ»
Discover the use of
озлоблювати in the following bibliographical selection. Books relating to
озлоблювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. громада, озлидніти див. бідніти, озлити див. сердити, озлитися див. сердитися, озлобити див. сердити, ... 1. злість, озлоблювати див. сердити. оздоблюватися див. сердитися. озлобляти див. сердити. озлоблятися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Пан обер-лейтенант учора зразу зметикував і наказав відв2язати свого денщт/жа. То я й тому жовтодзьобому сказав, аби добре подумав, чи варто йому зараз озлоблювати солдатів. _ От добре, що нагадали про цього денщт/жа, ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1273
... розкрадання 33567 embezzlements розкрадання 33568 embezzler розтратник 33569 embezzlers казнокрадів 33570 embezzles embezzles 33571 embezzling розкраданні 33572 embitter озлоблювати 33573 embittered озлоблений ...
4
Історія України: Посібник - Сторінка 359
... як зустрічали його од міста з процесіями, помолившись і похрестившись перед ними по-християнськи, пограбував опісля місто і мешканців його по-татарськи... не переставав попускати військові своєму озлоблювати малоросіян, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46
... і р. р. acerbated, pres. р. acerbating) 1. окислювати, надавати терпкого присмаку; 2. книжн. роздратовувати, озлоблювати; розлючувати. acerbic [d sЕblk] а 1. кислий, терпкий; 2. різкий, неприємний; 3. грубий, уїдливий, ущипливий, ...
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 244
Гильце озлоблювали гусячим гар'ям. ма- , ЛеНЬКИМИ ПуЧеЧКаМИ р1ЭНИХ КВШВ, В1ВСОМ, калиною, В1НКОЮ, рутою, позолоченими гор1- хами, яблуками, кольоровими стр1чками та за- св1ченими св1чками. Ставили його на ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... й нестерпного озлоблення, боями й безчестям нікому образ не робили; а більше того, аби військові начальники у містах і землями підданих наших до себе не брали; і пристрасними розшуками, або покарами їх не озлоблювали, ...
8
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 275
Польські переслідування мене ні зворушували, ані манили, ані не озлоблювали, себто не сердили, бо це ж було все від ворога і я ще й оправдував їх, що вони так повинні робити, бо ворога треба нищити невгаваючи. Та боліли ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 172
Поневолених у п{дданств1 коза- kíb озлоблювали так люто, що не допускали й забороняли ïm двом або трьом сходитися на ринку або на вулищ, а на- В1ть у cboïx домах, боронячи ïm розмовляти м1ж собою про все, нав1ть про ...
10
Отаман святих i страшних - Сторінка 93
Та каральні акціїлише озлоблювали селян. І вони поповнювали повстанські відділи. Піднесенню повстанців сприяли чутки про прихід з- за кордону української армії, які буквально заполонили округу. Але минув серпень, закінчувався ...
Роман Миколайович Коваль, 2000
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗЛОБЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
озлоблювати is used in the context of the following news items.
Старий курс потребує змін
Це не може не озлоблювати Росію, адже Україна після Туреччини займала друге місце за обсягами закупівлі блакитного палива у Білокам'яної. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Не ми скріплювали підписами неканонічний розкольницький …
... нагадуйте їм про їх духовний обов'язок умиротворювати душі, а не їх озлоблювати. Просіть про молитву до Пастироначальника Христа за звільнення ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
