Meaning of "палій семен" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАЛІЙ СЕМЕН IN UKRAINIAN

палій семен  [paliy̆ semen]

WHAT DOES ПАЛІЙ СЕМЕН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of палій семен in the Ukrainian dictionary

Birds of Seed (40th century of the 17th century - January 1710, according to one version, buried in Mezhygirsky monastery, near Vyshgorod) - Belotserkovsky (Fast) colonel; headed the uprising against the gentry 1702 - 1704 pp .; participated in the battle of Poltava in 1709; heroic-patriotic and at the same time a tragic figure in Ukrainian history. Come from that Mezhigoria, our glorious Pali (T. Shevchenko).

палій семен (40-і pp. XVII ст. — січень 1710 p., за однією з версій, похований у Межигірському мо­настирі, поблизу Вишгорода) — білоцерківський (фастівський) полковник; очолював повстання проти шляхти 1702 – 1704 pp.; брав участь у Полтавській битві 1709 p.; героїко-патріотична і водночас трагічна постать в українській іс­торії. Прийди з того Межигор’я, наш славний Палію (Т. Шевченко).

TRANSLATION OF ПАЛІЙ СЕМЕН

Find out the translation of палій семен to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of палій семен from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «палій семен» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Firebug的精液
• Translator Ukrainian - Spanish: semen Firebug
• Translator Ukrainian - English: Firebug semen
• Translator Ukrainian - Hindi: Firebug के वीर्य
• Translator Ukrainian - Arabic: السائل المنوي الحرائق
• Translator Ukrainian - Russian: поджигатель семен
• Translator Ukrainian - Portuguese: sémen Firebug
• Translator Ukrainian - Bengali: ফায়ারবাগকে বীর্য
• Translator Ukrainian - French: sperme Firebug
• Translator Ukrainian - Malay: air mani Firebug
• Translator Ukrainian - German: Firebug Sperma
• Translator Ukrainian - Japanese: Firebugの精液
• Translator Ukrainian - Korean: 방화범 정액
• Translator Ukrainian - Javanese: semen Firebug
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tinh dịch Firebug
• Translator Ukrainian - Tamil: ஃபயர்பக் விந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: फायरबग वीर्य
• Translator Ukrainian - Turkish: Kundakçı meni
• Translator Ukrainian - Italian: sperma Firebug
• Translator Ukrainian - Polish: nasienie Firebug
• Ukrainian: палій семен
• Translator Ukrainian - Romanian: material seminal Firebug
• Translator Ukrainian - Greek: Firebug σπέρμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Firebug semen
• Translator Ukrainian - Swedish: Firebug sperma
• Translator Ukrainian - Norwegian: Firebug sæd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛІЙ СЕМЕН»

Discover the use of палій семен in the following bibliographical selection. Books relating to палій семен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Твори - Сторінка 233

Палій. — Семене! Одна половина воріт одразу ж відчинилась, і з них вибігла висока огрядна жінка. Вона схопила Палія за руку, подалася вперед, на мить завагалась, але Палій вже сам прихилив її до себе. — Чолом, чолом тобі ...

Юрій Мушкетик, 1979

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 316

Ще на Україні Шевченко зацікавився постаттю фастівського полковника. Ми вже згадували, що в проспекті другого випуску альбома «Живописная Украйна» автор обіцяв дати в 1845 р. картину «Семен Палий в Сибири». В альбомі ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СЕМЕН 8 333В 0007 Семен Палій борозненський 333В 0008 Семен Палій борозенський 333В 0009 Семен Палій, запорожець 333В 0010 Семен Палій ходить 333В 0027 Семен Палій пошкандибав. 334В 0028 Семен Палій ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Полтавська битва: труди наукової сесії інституту історії ...

Ось як уміє бити шведів син народу — Семен Палій: Ой, глянув, ой, . Семен Палій на правую руку, — Його кінь буланенький а не вискочить із шведського трупу, Ой глянув а Семен Палій на лівеє плече — Аж Іпозад його кониченька ...

S. M. Belousov, ‎Олександер Оглоблин, 1940

Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 176

Боротьба українського народу за своє визволення і незалежність знайшла відображення, зокрема, у таких творах, як "Іван Сірко" (1967), "Семен Палій", "Семен Палій на коні" (1966-1967). В образах Івана Сірка та Семена Палія ...

N. O. Sai︠e︡nko, 2003

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 143

Дальшою історичною піснею в альбомі 1843 року йде маловідомий варіант пісні про фастівського полковника Семена Палія, народного героя, організатора козацько-селянських мас Правобережжя в їх боротьбі з польським ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Суспильно-политични, философськи, естетични та атеистични ...

Став Семен Палій на охоту прибувати, Став його проклятий Мазепа медом, вином частовати, А не знав же Палій Семен, як слави зажити, Велів вистрілити з ломової пушки двічі. Сунулась превражая орда осою у вічі, Крикнув, ...

Иван Дмытровыч Назаренко, 1964

Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 58

... Самусь-Iванович), Корсунський (полковник Захар Iскра), Брацлавський (полковник Андрій Абазин) та Білоцерковський (полковник Семен Палій); серед цих полковників визначався Палій. Семен Паливода (Палій) народився десь ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Семен Палій (Семен Гурко, бл. 1640—1710; полковник фастівський у 1684— 1702 рр., білоцерківський у 1702—1704, 1709—1710 рр.,брав участь у війні з Кримом таОсманською імперієюв 1680х— 1690х рр., ...

Журавльов Д., 2014

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 591

ГОДІ, КОНЮ, В СТАЙНІ СПАТИ (Пісня про Семена Палія). Записано в 1925 р. від селянки Неоніли Любінської, 65 років, з с. Жерденівка, Гайсинського району, Вінницької обл. З матеріалів Інституту МФЕ АН УРСР. Палій — Семен ...

Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955