Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безмен" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗМЕН IN UKRAINIAN

безмен  [bezmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗМЕН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безмен» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безмен in the Ukrainian dictionary

the names of the names -1) the old measure of weight equal to 1kg; 2) the name of one of the old kinds of weights - a two-arm lever with a displaced weight. Tikhon delivered bread, slipped into pieces and looked at the madman (G. Kvitka-Osnovyanenko); Bezmin - not a pop soul: do not fool (saying); To every one of you: to the Cossacks - a saber, to you - the bumpers and scales, and in community - a plow and a harrow (P. Kulish). безмен

1) старовинна міра ваги, що дорівнює 1кг;

2) на­зва одного з давнього різновиду ваг — двораменна підойма з пере­суваним тягарцем. Тихон достав хліб, покраяв на шматки і на безмені порозважував (Г. Квітка-Осно­в’яненко); Безмін — не попова ду­ша: не обдурить (приказка); Усяко­му своє: козакам — шабля, вам — безмін та терези, а поспільству — плуг да борона (П. Куліш).


Click to see the original definition of «безмен» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗМЕН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗМЕН

безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежний
безмежно
безмилосердний
безмилосердно
безмисний
безмитний
безмитно
безмлив’я
безмовий
безмовність
безмовний
безмовно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗМЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
ацетилен
байдужен
бакен
полісмен
притомен
рекордсмен
ромен
румен
спортсмен
супермен
туркмен
умен
феномен
цикламен
яхтсмен

Synonyms and antonyms of безмен in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безмен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗМЕН

Find out the translation of безмен to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безмен from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безмен» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Bezmen
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bezmen
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bezmen
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bezmen
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bezmen
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безмен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bezmen
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bezmen
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bezmen
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bezmen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bezmen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bezmen
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Bezmen
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bezmen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bezmen
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bezmen
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bezmen
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ad yok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bezmen
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bezmen
50 millions of speakers

Ukrainian

безмен
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bezmen
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bezmen
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bezmen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bezmen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bezmen
5 millions of speakers

Trends of use of безмен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗМЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безмен» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безмен

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗМЕН»

Discover the use of безмен in the following bibliographical selection. Books relating to безмен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 48
БЕЗМЕН БЕЗМЕН О Безмен — не попова душа: не берёт барыша— Рыбн. 1961, 153 Безмен — не попова душа: не возьмёт барыша — Ил. 1915, 337; Бах. 1982, 444; Тан. 1986, 18 Безмен — не попова душа: не обманет — ДП 2, 52 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Сл. II отд.: бездворный «не имеющий двора. БЕЗМЕН. I. Мера веса в два с половиной фунта. «Пуд пол- сема безм-ьна одекую». — Кн. 45, л. 391 об., г. 1633. — 2. Ручные весы с неравноплечим рычагом и подвижной точкой опоры.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Народное искусство Карелии: - Сторінка 55
Кижи— 160/13. Д. Утозеро Олонецкого района. Получен от Савельевой М. В. Безмены (старинные русские весы) 1. Безмен калужского типа с точеной деревянной вставкой. Противовес в виде многогранной призмы с гравировкой: ...
А. Т. Беляев, 1979
4
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Безмен зто вроде весов. На палке шар и крючок. Я бьі нарисовать / мог но мало места. Могу описать интересующий Вас предмет / словами. / Зто будет вроде стихотворения / На безмене номера / Можно в руки брать кольцо / мясо ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
5
Блондинка сдавала в багаж...
Ну или хотя бы безмен. У меня он есть – правда, старый и немного ржавый. – Безмен?– удивилась я. – Зачем? – Я взвешиваюна нем то, чтосъелаза день. – Взвешиваешь то, чтосъела? – подозрительно уточнилая.– Или все-таки ...
Александра Романова, 2015
6
Занимательная космонавтика - Сторінка 95
Поясним принцип его действия. Представьте себе самый обыкяовенпый беЗМен, на котором подвешен небольшой груз. Пока вы спокойно держите безмен в руках, его указатель показывает На. одно и то же деление шкалы.
Ф. Зигель, 2013
7
Собеседник 45-2014 - Сторінка 17
Мой муж алексей – клоун нашего шоу, и ему предложили перейти в обычный цирк, где как раз не хватает клоуна, – рассказывает миниатюрная дрессировщица ольга безмен. – Но он отказался, потому что гастролировать без ...
Редакция газеты Собеседник, 2015
8
Этимологический словарь удмуртского языка: буквы а, б : ...
(ЭШ 337; СТЛЯ 1 215 сл.). БЕЗМЕН безмен; Могилин: безмененъ мертасько "безменом измеряю"; Мункачи: Ьезтеп, Ьегтеп "безмен"; Букварь 1898, 11: безмен. Русское заимствование: безмен. В некоторые диалекты или говоры ...
Василий Иванович Алатырев, ‎Василий Максимович Вахрушев, ‎С. В. Соколов, 1988
9
"Ченслер" ; Гектор сервадак - Сторінка 417
Одним словом, любезный Исаак, — продолжал капитан, — нам понадобился безмен. Можете ли вы одолжить нам безмен? — Безмен? — воскликнул Исаак в ужасе, точно у него хотели занять несколько тысяч франков.
Jules Verne, ‎Борис Николаевич Агапов, ‎Юрий Иванович Данилин, 1956
10
Красавица Тайслу: чувашские народные легенды, предания, ...
Поняла? — Да, — кивнула девушка. — Тогда скажи, — спросил ее Тимун, — есть у вас большой безмен? Самый большой. — Есть... — Тогда, считай, будет свадьба. — Когда?.. — Не торопись, моя люба, выслушай. Завтра утром я ...
Мишши Юхма, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗМЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безмен is used in the context of the following news items.
1
Автор романа “Курт Сеит и Александра” обвинила в воровстве …
Автор романа "Курт Сеит и Александра", который был экранизирован, Нермин Безмен заявила, что сюжет был украден российской писательницей ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»
2
Балтийская Русь
Предприимчивые русские купцы обогатили в те времена латышский язык новой лексикой: tulks (толмач), tirgus (торг, рынок), bezmens (безмен), pods ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»
3
«ВБ»: Выставка весов открылась в Барнауле
Тысячелетия назад широко использовались и неравноплечие рычажные весы – безмены. На коротком плече рычага крепилась чаша для товара, а на ... «Вечерний Барнаул, Jul 15»
4
Мал золотник, да дорог
У многих посетителей выставки вызывает интерес «Курляндский безмен», датированный 1892 годом. Его Родиной считается Древний Рим, хотя ... «Вечерний Барнаул, Jul 15»
5
Милиция ищет двух пропавших жителей Партизанского района
1 июня в Минске пропали 29-летний Федор Бабич и 31-летняя Елена Безмен. Информацию о розыске жителей столицы опубликовало ГУВД ... «TUT.BY, Jun 15»
6
Прокопьевский краеведческий музей получил в дар старинный …
На днях мы получили старинный безмен-кантарик конца XIX века, − рассказала Галина Банкевич, директор Прокопьевского краеведческого музея. «Областная массовая газета Кузбасс, Mar 15»
7
10 лучших турецких сериалов
... русской девушки Александры Верженской основана на реальных событиях, описанных в романе известной турецкой писательницы Нермин Безмен. «Комсомольская правда, Feb 15»
8
«Курт Сеит и Александра»: 10 фактов о сериале
«Курт Сеит и Александра» — экранизация романа известной турецкой писательницы Нермин Безмен «Курт Сеит и Шура». В бестселлере автор ... «vokrug.tv, Feb 15»
9
Челябинский метеорит набрал вес Сотрудники музея …
Как уже сообщал NDNews.ru, сегодня сотрудники краеведческого музея с помощью безмена, выдерживающего вес более тонны, снова измерили массу ... «РИА «Новый Регион», Jan 15»
10
Секреты "правильной" экономии: советы горожан
Приобретите маленькие электронные весы "безмен" для походов на рынок. Окупятся много раз, проверено. - Сегодня есть множество программ и ... «В городе, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безмен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezmen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on