10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАМОРОКА»
Discover the use of
паморока in the following bibliographical selection. Books relating to
паморока and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Белг. Курек., 1891. 2. Временная потеря памяти, обморок. Курек., Даль. Севск. Орл., Демян. Новг. со Паморок забить. Лишить соображения, памяти, сознания. Ты ему паморок забил. Обоян. Курек., 1858. 1. Паморока и паморка, и, ж.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шморока, мн. памороки — з ст. сл. мракъ, повноголосна форма — морок. Ст. сл. мракъ — темонта, туман, затемнення, основа мра, суср1кс къ. В укр. мов1 з ща основи слова: морока, морочити, паморока, заморока. У Франка: ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
Выйдет из леса волк-обротень, Паморок его сорочкой накроет, он и опять человекомстанет. Униху многих потом по клоку волчьей шерсти осталось.Один старик к нам заходил, показывал, ясама видела. –Это все правда, только ...
Елизавета Дворецкая, 2014
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Густимы клубамы Ыднес- лася 13 дна яру паморока I окрыла все сывою скатертю (Фр.). 2. перен., розм. Нсздатн1сть правильно судити про що-небудь; нерозумщня того, що вщбуваеться. О Втратити памороки — знепритомшти, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Пасмурная погода с моросящим дождем и туманом. Кака паморока сегодня! С утра небо затянуло, така вот паморока. Вроде туман не туман, дождь не дождь, такой мелкий дождь. Медв. Па- мороха — дождь такой мелкий, нудный, ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
6
Динамика русского слова: межвузовский сборник статей к ...
Слово паморка как вариант к областному паморока отмечен в Словаре современного русского литературного языка в 17^ги т. со ссылкой на более ранние словари. В новгородских говорах это слово употребляется только в одном ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Владимир Викторович Колесов, Санкт-Петербургский государственный университет, 1994
7
В.И. Даль в парадигме идей современной науки: ...
... более поздними временными пометами: паморга (паморга) 'мелкий дождь'. Псков, 1902-1904; паморка 'мелкий дождь, изморось' Новг. XX в.; паморока - то же, что и паморка. СРНГ фиксирует также целый ряд родственных слов ...
Арсен Александрович Хуснутдинов, Ивановский государственный университет. Филологический факультет, 2004
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 37
135/ св!жа сметанка'. §1е: памолотка. ПАМОЛОТКА /Ъ-яя/ див. памолодок. ПАМОРОКА 1 . 'туман'Т^-не В.Зн. 4§/. - Паморока упала, потом пробереса; 2. гнепритомн1сть'Д-в Км._7. Ще_: памороть. ПАМОРОТЬ, паморот' Д-в Км./ див.
9
Ученые записки Института славянведения - Том 9 - Сторінка 213
(Даль). паморок, паморока (Сл. Ак. Р., Сл. 1847 г., Даль, Доп., Олонецк. сл.) — пасмурная погода, мелкий частый дождь в виде тумана, изморось. Паморока (укр., Гр.) — туман. Паморочьный (Срезн.) — пасмурный. паморось (Даль, ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1954
10
Интеллект человека в русской языковой картине мира
273]; мораки ударяют в/на голову 'наступает помрачение рассудка, выключение сознания' [Там же]; памороки 'невменяемость' и памороки хватили [Там же, вып. 25, с. 185]; забить памороки / паморки / паморок / памороку 'лицшть ...
Елена Березович, Татьяна Леонтьева, 2015
