WHAT DOES ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перебалакуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перебалакуватися in the Ukrainian dictionary
chat, I'm afraid, you go away, little., ros. The same thing to talk to. The Chinsheviks lubricated the cabbages from the Kremenchug Terrier, a half a penny of a quarter, and re-enlisted the verses - enviously, but also gazing at the neighboring, masters' group (Smolich, Mir .., 1958, 176). перебалакуватися, уюся, уєшся, недок., розм. Те саме, що перегово́рюватися. Чиншовики смалили цибухи з кременчуцької махри, півтори копійки чвертка, і перебалакувалися стиха, — заздрісно, але й поштиво позираючи на сусідній, хазяйський гурт (Смолич, Мир.., 1958, 176).
Click to
see the original definition of «перебалакуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ»
Discover the use of
перебалакуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
перебалакуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким, пе- рев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. с л о в а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким. перев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. слов а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... недорікувати, обзиватися, огризатися, озиватися, окати, описувати (словами), оповідати, ораторствувати, ословлюватися, паркотати, паркотіти, пасталакати, патякати, пащекувати, перебалакувати, перебалакуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 49
Уже от вигадали отаку штуку, що можна не тільки слухати, як ми тут оце говоримо, а просто перебалакуватися один з одним. У вас апарат і в жінки, приміром, апарат. Поїхали ви по снопи, а рубля забули. До апарата зараз: ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
За якийсь рік почали спочатку кволо, а потім веселіше перебалакуватися між собою і вчорашні вороги — Марина та Ольга. Обидві розуміли, що Микиту не поділить, він не той, що притьмом помчить із свого дому до чужого.
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
6
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 286
Назвавши його під завісу суперечки, зарічани почували себе на коні. Далі перебалакуватися годі, адже всім ставало зрозуміло, ніде нема краще, як на Заріччі. Та всі, хто б не підсміювався з Гриші Черкеса, визнавали незаперечно: ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
7
Hanka: povisti - Сторінка 197
Мабуть, найкращий серед них...» — У мене немає часу перебалакуватися з вами,— обірвала його на півслові. — Роботи багато, краще допоможіть! — Ми й самі хотіли запропонувати свої послуги,— виправдувався чернець-славіст.
