WHAT DOES ПЕРЕДРІМАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передріматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передріматися in the Ukrainian dictionary
quit smoking, hailing, fucking, doc., dial. To cross over Finally, he asked Sporizha to allow him to quell half a dozen because he broke his dream (Fri, II, 1950, 277); - My head is hurting so insanely today ... that I have to quit a little (Cobb, III, 1956, 133). передріматися, а́юся, а́єшся, док., діал. Передрімати. Нарешті він попросив Спориша, щоб позволив йому передріматися півгодиночки, бо його сон ломить (Фр., II, 1950, 277); — Мені болить сьогодні голова так шалено,.. що мушу конче трохи передріматися (Коб., III, 1956, 133).
Click to
see the original definition of «передріматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДРІМАТИСЯ»
Discover the use of
передріматися in the following bibliographical selection. Books relating to
передріматися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Зразу заходив я на залізничу станцію і удаючи пасажира, бодай кілька годин у почекальні передрімався. Але швидко прогнали Мене ЗВіДТаМ ПОрТНЄрИ, ГрОЗЯЧИ Мені ув'язненням, ЯК ЗВИЧаЙНОМу "ГгЄгітіЄзгК- ови", котрий ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
2
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 558
Над вечір, крім двох чергових, знову з'явився старший раною Гірни, який після довгих промов про даремність наших жертв, зарядив можливість «передріматися». Це означало сидячи на стільці без опертя, підставивши руки під ...
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko, 2003
3
Prozovi tvory - Сторінка 202
А самітним бував я хіба по обіді, тоді, як дідо положився у своїм покою, щоб передріматися трохи, і як у хаті ставало тихо, щоб діда не збудити. ГІМНАЗІЯ Одного погідного пополудня, року Божого 1805, по Спасі, перед. * Гравюрами.
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 44
Розбалакалися,, і що лиш по обіді пішли передріматися. Антоні пильнував, щоб чути було, як яка муха перелетить по залях.' Доктор заснути не міг. Читав афоризми Шопенгавера, але повіки ніяк не хотіли клеїтися до сну. Як тоді ...
5
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Думав передріматися трохи. Думки не давали йому заснути. Те, що дочка забажала, щоб тут поселитися назавжди, спонукало його думати про минуле. Думка про Галицю привела йому постать покійної Дивони, Галичиної матері.
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ей, коби ви були такі добрі, позволили нам ту троха передріматися? — спитав знов сліпий. — О, і переспітся, ми вам не боронимо, — сказали слуги в один голос. Жиди поперевертались; в мінуті хропіли-сапіли, як діряві ковальські ...
7
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 603
А самотнім бував я хіба по обіді, тоді, як дідо положився у своїм покою, щоб передріматися трохи, і як у хаті ставало тихо, щоб діда не збудити. КОНІ В понеділок було свято, і в суботу по обіді тітки вибралися до Слободи, в гостину ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
8
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 349
... втомленого працею і думами, хилило до сну. «Може, й справді передріматися. Вже й не пам'ятаю, коли по-людському виспався. Потягаю при місяченьку». На всякий випадок прив'язав жилку навколо ноги, вище халявки черевика.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
9
Na Lʹviv i Kyïv: voenni spohady 1918-1920 - Сторінка 211
сього я відсвіжив холодною водою лице і груди, а після цього з думкою — бодай півгодинки передріматися у чистенькому ліжку по безсонних ночах останніх днів — сів до роботи. Ще заки я закінчив свою 15 - 20-хвилинну ...
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 308
... що цей оповідав йому про свою війсЬкову слуЖбу, та лише десЬ колисЬ втручуючи від себе одне- друге слірцє. Нарешті він попросту попросив Спориша, щоб дозволив йому передріматися півгодиночки, бо його сон ломитЬ.
