10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУШКАТИ»
Discover the use of
шушкати in the following bibliographical selection. Books relating to
шушкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 724
со) мрморити (~; што); 2. ре})е шушкетати, шушл>етати, шушкати §ер1ауё йрил. ... 81р1ауу шушл>етав, шушкав $еро(, -и м шапат, шапутан>е, шаптавье; йрен. йесн. шапат, шуштаье, шумл>ен>е, шуморевье §еро(а( несер, (йрез.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
2
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 682
1) комолое животное (коза, корова); 2) перен. мразь, ничтожество. шушав, ~й, —а, —о безрогий, комолый. ш$шЦан>, ~н>а м. 1) шорох, шелест; 2) опавшая, сухая листва. ш ушица ж. очень маленький человечек, карлик. шушкати, ...
3
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1152
оегЬа(. о. шушкати. шушкати. кам, V. 1трГ. 1) гсш[феп (кне Ые &Ьеф\е Ы Ьйпеп ЙаиЬе), 81геро. 2) У1(1е шушкетати. 3) око шта, т. ']. одекаке ситнице радити, н. п. шуш- ка ксцешта; ваздан сам ^ешта шушкао, а ништа ни)есам ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
УСерб. шушкати и шуштати, шушн8ти, шумѣшь. шестъ, шесток. А шесткіе ошносишся къ ше: шелъ перваго разряда, шакъ и числишельное шесть къ ше: вшораго разряда, кляча, szкарina конина. I шкал: см. у Кроaшовъskulуа, ...
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 608
Ивак. Ма чак пре- стаде шушкати, зачудено подиже главу и позорно се загледа у необичног ла)ача. Тгоп. позбрност, -ости ж свойство или стаьье онога ко}и}е позоран, пажшх. — Кад чуше о чему начелник говори, клону им укочена ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
6
Слово и миф - Сторінка 461
зшеН (шшеп), ШкаН, серб. шушкати, шушке- тати, о листьях: шелестеть; о человеке: шептать, тихо говорить. Вместо шушната говорится и шумната грана. При этом выражении, кроме слова шум, стоят еще: серб. шума, лес, ...
Александр Афанасьевич Потебня, Андрей Лвович Топорков, А. К. Байбурин, 1989
7
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Сторінка 493
Вероятно, с арготическим шу- от жупан (см. выше); см. Фасмер, \Уи5 3, 201. тушукать(ся) — от шу, шу\, межд., укр. шушукати, блр. шу- шукацъ, шушкацъ, болг. шушукам, сербохорв. шушкати, ш^штати «шелестеть, шуметь», словен.
8
О некоторых символах в славянской народной поэзии - Сторінка 146
Скр. свае дышать, вздыхать, стонать, и Чеш. зизей (заизеп) §и§кай, Серб. шушкати, шушкетати, о листьяхъ: ше- лествть; о человъкъ: шептать, тихо говорить. Вмъсто ш1/ш1ъата говорится и шумаъата грана. При этомъ выраженш ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1914
9
Novine srbske u Vienni - Том 1 - Сторінка 126
(При овы.мЪ рЪч.ма мнопи ме- дьу собомЪ шушкати почну). Я по- вторавамЬ то, законЪ тай есть изра- жешв обще народпогЪ желанУя. Ню дозволЬно,- о мношяма сумнятисе, ыко бы по законЪ болЪ было (опеть жуб>'рити почну) ...
Dimitrije Davidović, 1986
10
Srpski rječnik (1818) - Сторінка dxxxviii
Щушкавье , п. 1) Ьа1 ЯаиГфеп , »1гер1- (иа. 2) пЛе шушкета!ье. Шушкати, ам, у. 1тр{. 1) гаиСфеп (пи Ы* (51беге 1т Ьйгсеп ЙаиЬе), а1херо. 1) у|^е шушнетатвг. Шушнётшъе , п. Ва* Ш[рс(п 1т Кебеп, Ыаеаа 1оси110. Шушкётати, ам , т ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
