WHAT DOES ПРОМЕШКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промешкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промешкати in the Ukrainian dictionary
to live, ayu, aes, dock Live some time somewhere; stay. Kostya Grigorovich spent half an hour circling around her and the circle of other wounded people who surrounded him quickly, openly in the field, the medical center (Gonchar, IV, 1960, 43), the driver of the car broke down, the driver's two-year-old child was seriously injured with a splint in his mother's hands. промешкати, аю, аєш, док. Прожити якийсь час де-небудь; пробути. Машину їхню розбило, шоферову дворічну дитину тяжко поранило осколком на руках у матері, Кость Григорович з півгодини промешкав коло неї та коло інших поранених, які оточили його нашвидку відкритий серед поля медпункт (Гончар, IV, 1960, 43).
Click to
see the original definition of «промешкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМЕШКАТИ»
Discover the use of
промешкати in the following bibliographical selection. Books relating to
промешкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 875
ПрОМешкати (-аю, -аеш) Pvi to have lived (in a house), to have lodged (for some time). промжйчити (-чу, -чиш) Р г t to make wet by fine sprinkling. промивати (-аю, -аеш) /v«, (промити P) to wash, cleanse, промйвник (-КЗ) m washer ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 472
Прометушйтися, шуся, шишся, іл. Просуетиться. Промешкати, кáю, єп, пл. Находиться. Хвєдор Безродний, бездольний пробуває порубаний, постреляний, на рани смертельнії незмагає, а коло його джура Ярема промешкає. АД.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прометушйтися, шуся, шишся, м. Просуетиться. Промешкати, каю, вш, гл. Находиться. Хведор Без}юдний, бездольний пробуаае по- рубаний, постреляний, на рани смертельна незмагае, а коло йою джура Ярема промешкав- АД.
Если бы мы промешкали лишнюю минуту, то неприятель не преминул бы воспользоваться нашей нерасторопностью, но мы успели. — Это дверь в еще одну комнату? — раздался мужской голос прямо за нами. — Нет, там ...
5
Группа особого назначения
Чуть промешкав, недовольно бросила: — Рейс откладывается на час. Маханов посмотрел на огромное табло, где отыскал информацию о рейсе номер 451: задерживается до 12.45. Теперь спешить было некуда. С облегчением ...
Напротив, открыв раньше времени огонь и промешкав со штурмом, враги утратили фактор внезапности и усложнили себе задачу; судя по всему, нас атаковали малоопытные, пугливые бандиты, а не чистильщики или Орден. А ...
7
Пиранья против воров - Сторінка 323
Много народу, и не самые неуклюжие, как раз на том и погорели, что потеряли пару секунд, промешкав перед дверью или аналогичной штуковиной... Кажется, его эта участь обошла и на сей раз... Дверь ему открыла Аара ...
Бушков Александр Александрович, 2013
... по восторженному мнению автора подтекстовки, «восхитительную золотистую глубину». Вечером, когда еще не скрылись из виду береговые огни, Армандо деТроэйе переодевался к ужину, немного промешкав со сборами из-за ...
Артуро Перес-Реверте, 2015
9
Записки Льва Николаевича Энгельгардта: 1766-1836 - Сторінка 171
Впрочемъ, ежели бы моею оплошностш мы и не промешкали, все бы не успели атаковать непр1ятеля прежде ДерФельдена и помешать ретираде Сираковскаго, который, видя превосходящая его силы, наступающая на его ...
Лев Николаевич Энгельгардт, 1868
10
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... колко въ Немеровѣ гетмановалъ, о томъ неизвѣстно; то тилко певная, же за его владѣнія люде Немеровскіе и иншіе тамошніе Украинскіе, послѣ Хмелниченковихъ обыдъ и тяжестей, отдохнули и въ тишинѣ промешкали.
