Meaning of "перекур" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКУР IN UKRAINIAN

перекур  [perekur]

WHAT DOES ПЕРЕКУР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перекур in the Ukrainian dictionary

interruptions, in, hours, hours A short break in work, classes, etc., of course, in order to smoke. - Smoke, - someone said, going for Chernysh .. Near, crashing into the height, some empty trench was laid, and Chernysh allowed to stay in it for restraints (Gonchar, III, 1959, 48); Snaggered in the mowers ... Smoke-smoke, blue Top Smoked by the cloud, Smooth down (Beechko, Simplicity, 1963, 121). PEREKUR 2, u, h., Spec. Exceeding the norm of obtaining alcohol from a certain amount of raw materials; // Alcohol obtained from above such norm.

перекур, у, ч., розм. Невелика перерва в роботі, заняттях і т. ін., звичайно для того, щоб покурити. — Покурити б, — сказав хтось, ідучи за Чернишем.. Поблизу, врізаючись у висоту, пролягала якась порожня траншея, і Черниш дозволив зупинитись у ній на перекур (Гончар, III, 1959, 48); Перекур у косарів… Дим-димочок сизий Вгору хмаркою поплив, Простелився низом (Бичко, Простота, 1963, 121).

TRANSLATION OF ПЕРЕКУР

Find out the translation of перекур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перекур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перекур» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烟休息
• Translator Ukrainian - Spanish: rotura del humo
• Translator Ukrainian - English: smoke break
• Translator Ukrainian - Hindi: धूम्रपान तोड़
• Translator Ukrainian - Arabic: انقطاع الدخان
• Translator Ukrainian - Russian: перекур
• Translator Ukrainian - Portuguese: pausa para fumar
• Translator Ukrainian - Bengali: ধোঁয়া বিরতি
• Translator Ukrainian - French: pause-cigarette
• Translator Ukrainian - Malay: Snek
• Translator Ukrainian - German: Rauchpause
• Translator Ukrainian - Japanese: 煙の休憩
• Translator Ukrainian - Korean: 연기 휴식
• Translator Ukrainian - Javanese: kumelun break
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghỉ khói
• Translator Ukrainian - Tamil: புகை இடைவெளி
• Translator Ukrainian - Marathi: धूर ब्रेक
• Translator Ukrainian - Turkish: duman molası
• Translator Ukrainian - Italian: pausa fumo
• Translator Ukrainian - Polish: dym przerwa
• Ukrainian: перекур
• Translator Ukrainian - Romanian: pauză de fum
• Translator Ukrainian - Greek: σπάσει τον καπνό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rook breek
• Translator Ukrainian - Swedish: rök paus
• Translator Ukrainian - Norwegian: røyk pause

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКУР»

Discover the use of перекур in the following bibliographical selection. Books relating to перекур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 160

Перекуиать2 ПЕРЕкУР/, м: -а, мн -ы, -ов ПЕРЕКУРИВАТЬ см. Перекурить ПЕРЕКУРЙТЬ, перех., ее: буд. перекур/16, переКУр/ишь, мн -ят; прош. перекурй/л, -а, -о, мн -и; повел. перекур/й, мн -те; п.д.п. перекурй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Записки сахалинского таёжника (сборник)

Второй перекур на камнях, за водопадом. Пришлось немного обождать молодого: он начал плакаться, что, мол, оступился, ногу слегка подвернул, хромает. Пришлось и на верхней развилке курить. Затем устроили перекур на ...

Валерий Маслов, 2014

Белая скво

Глава. ХХ|\/. ПРЕРВАННЫЙ. ПЕРЕКУР. Хотя Криса Кэррола в поселке не было, тем не менее он знал о том, что там произошло со времени его ухода. Несколько колонистов, встревоженные тем, как развиваются события, ...

Томас Майн Рид, 2013

Дежурный по ночи

Перекур. фантома. И снова здравствуй, ночь. На «вы»? И нет – помочь — лекарства не подчиняться Вам. Природа вещества упрямца сокрыта где-то в Вас, всё превращаяв фарс. Аптека почти по ходу мне мигнёт крестом, и, нем, ...

Борис Михин, 2014

Граната для ренегата

Двадцать минут перекур, и двигаем на «Ветту». – Может, подождать, пока стемнеет? – спросил Слон, сноровисто сворачивая сразу два парашюта, свой и Белова. Старый посмотрел на небо, глянул на часы. – Можно и подождать ...

Сергей Зверев, 2015

О дураках и дорогах (О новой России со старыми проблемами)

9.55 – Депутатский наказ водителю. Обсуждение списка покупок в первом чтении. 10.00 – Перекур. Рассказанекдота Харитонову. 10.30 – Депутатские запросы в Минфини Госстрой. 11.00 – Удовлетворение депутатских запросов.

Сборник, 2015

Закажи себя сам!

А с Верой ты можешь поговорить чуть позже, когда гости плясать начнут или на перекур уйдут. Василиса изменилась в лице : — Как это — половину свадьбы? Ты ж сказала — всю целиком оплатили? — Ну и правильно! Сказала!

Маргарита Южина, 2015

По карьерной лестнице (анекдоты про начальников и подчиненных)

9.55 – Депутатский наказ водителю. Обсуждение списка покупок в первом чтении. 10.00 – Перекур. Рассказанекдота Харитонову. 10.30 – Депутатские запросы в Минфини Госстрой. 11.00 – Удовлетворение депутатских запросов.

Сборник, 2015

Кладезь безумия

И по твоему «офису», комфортно разместившемусяв твоей черепушке, только и слышно пыхтение – туда-сюда, туда-сюда снуют несчастные сотрудники. Ты вот выходишь на перекур – ты думаешь, этоутебя перекур?

Алексей Федянин, 2014

Ничто порочное не прочно. Краткие размышления от а до Я

Пережить ✓ Всё человек переживёт, коли не помрёт. Перекур ✓ Некоторые молодые люди потому только начинают курить, что на производстве даётся время на перекур, и они перекуривают поначалу за компанию. ✓ Входящий в ...

Александр Виндгольц, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перекур is used in the context of the following news items.

Коммунальщики устроили продолжительный коллективный …

В Киеве на Столичном шоссе более десятка коммунальщиков устроили продолжительный "перекур" прямо на "вип-трассе. Об этом KV стало известно ... «КиевВласть, Sep 15»

«СовЭкон». Мировой рынок зерна взял перекур

По итогам торгов в среду, 19 августа, сентябрьский фьючерс на американскую пшеницу SRW в Чикаго подорожал на 2 цента до $4,96¼ за бушель ($182 ... «СовЭкон, Aug 15»

Школьный перекур

Школьный перекур. В крупных магазинах сигареты подростку не продали, а в маленьком даже не посмотрели на возраст. Автор: Лилия МУБАРАКШИНА ... «Газета "Республика Башкортостан", Jun 15»

Вышедший на перекур Бердчанин найден мертвым

В сообществе волонтёров «ДоброСпас – Новосибирск» появилось сообщение о том, что разыскиваемый 41-летний житель Бердска Александр ... «Вести Новосибирск, Mar 15»

ЦСКА: перекур закончен?

Во вторник в регулярном чемпионате КХЛ будут сыграны три матча. ЦСКА встретится в гостях с "Атлантом", в Братиславе "Слован" примет ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 14»

Свинцовый перекур: электронные сигареты тоже опасны для …

Свинцовый перекур: электронные сигареты тоже опасны для здоровья. По мнению ученых США, в электронных сигаретах содержится даже больше ... «9 канал Израиль, Sep 14»

Минпромторг объявил перекур

Летние веранды и террасы не являются частью заведений общественного питания, а значит, их посетителям курение разрешено, считает ... «Коммерсантъ Приложения, Jul 14»

Еженедельник: перекур, один на двоих

Eesti Ekspress свел за одним столом российского режиссера Станислава Говорухина и эстонского актера Лембита Ульфсака. И вроде как они говорили ... «DELFI.ee, Jul 14»

Перекур с друзьями обернулся смертью кировского подростка

По словам двух приятелей умершего молодого человека, 1995-го года рождения, накануне они в течение дня несколько раз употребляли курительную ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Jun 14»

Точка зрения: Перекур для девелопера

Последствия вступившего недавно в силу закона о запрете курения в закрытых общественных местах рестораторы уже ощутили - посетителей стало ... «Ведомости, Jun 14»