Meaning of "перекушувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКУШУВАТИ IN UKRAINIAN

перекушувати  [perekushuvaty]

WHAT DOES ПЕРЕКУШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перекушувати in the Ukrainian dictionary

eat, eat, eat, little., RETURN, wushu, uh, doc., perh. Biting, divide into two parts. In the dark rogs, in the fence, Sarkhnarchuk fell asleep; drank and sipped the stalk of the phoi [needles] (Khotka., II, 1966, 188); I spent [Valentine] without a tool, it would seem necessary, - I fell in my arms, eaten my teeth, polished my pants (Gonchar, IV, 1960, 82); [Vasily:] DOMOGO! Do you see this straw? Here he took his teeth, having snacked in two ... So we are with you now! (Krop, II, 1958, 130); Dmitry ripped off the dry living stem, snacked with strong teeth (Stelmakh, On .. Land, 1949, 328); // Bite through. He [the dog] is quite solid, thought as if, snack on your throat (Kotsyub., II, 1955, 226). TRANSLATE 2, YOU, YOU, DAILY, TRANSMIT, WESH, SUCK, DOC., OVER. and unsurpassed., pink, that, what and without the app. Fast to eat, a little bit. Turners did not go to lunch sometimes. Here, in the shop, and snack, as in the harvest (Avtom., Happiness .., 1959, 171); Bake something. Breaking [Cyril] bread - what would it be to bread? (Tesl., Book of Life, 1949, 29); Vasil'ko went to the village to Struk, and Baklay went to the house to have something to eat (Turch., Zori .., 1950, 200).

перекушувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕКУСИ́ТИ, ушу́, у́сиш, док., перех. Кусаючи, розділяти на дві частини. В темних корчах, у лісочку, навзнак лежала Срібнарчучка; перекушувала й випльовувала стебельця фої [хвої] (Хотк., II, 1966, 188); Обходився [Валентин] без інструмента, здавалось би необхідного, — загинав, що треба, руками, перекушував зубами, шліфував об штани (Гончар, IV, 1960, 82); [Василь:] Домахо! Бачиш оцю соломинку? От взяв у зуби, перекусив надвоє… Отак і ми тепер з тобою!.. (Кроп., II, 1958, 130); Дмитро зірвав суху жилаву стеблину, перекусив міцними зубами (Стельмах, На.. землі, 1949, 328); // Прокушувати наскрізь. Він [собака] зовсім солідно, обдумано наче, перекусить вам горло (Коцюб., II, 1955, 226).

TRANSLATION OF ПЕРЕКУШУВАТИ

Find out the translation of перекушувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перекушувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перекушувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吃零食
• Translator Ukrainian - Spanish: snacking
• Translator Ukrainian - English: snacking
• Translator Ukrainian - Hindi: snacking
• Translator Ukrainian - Arabic: يتناول وجبات خفيفة
• Translator Ukrainian - Russian: перекусывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: merendas
• Translator Ukrainian - Bengali: snacking
• Translator Ukrainian - French: snacking
• Translator Ukrainian - Malay: Mempunyai snek
• Translator Ukrainian - German: Naschen
• Translator Ukrainian - Japanese: 間食
• Translator Ukrainian - Korean: 간식
• Translator Ukrainian - Javanese: snacking
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ăn vặt
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு சிற்றுண்டி வேண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: snacking
• Translator Ukrainian - Turkish: atıştırma
• Translator Ukrainian - Italian: spuntini
• Translator Ukrainian - Polish: przekąski
• Ukrainian: перекушувати
• Translator Ukrainian - Romanian: Snacking
• Translator Ukrainian - Greek: τσιμπολόγημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: snacking
• Translator Ukrainian - Swedish: snacking
• Translator Ukrainian - Norwegian: snacking

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКУШУВАТИ»

Discover the use of перекушувати in the following bibliographical selection. Books relating to перекушувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 680

перекушувати (-шую,-увш)/иг: (переку- ситиР). перелагоджувати (-ую, -уеш) / VI; пере- лагодити (-ДЖУ, -ДИШ) Р VI 1о гетаке, ге- сопз1гис1; 10 гера^г. перёлад (-ду) т (т Ле ехргеззтп) : немае ш ладу Н1 перёладу, 1Ьеге 13 по ога-ег а1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

перекур ім. smoke break n. перекурити дієсл. have a smoke. перекусити дієсл. див. перекушувати дієсл. перекушувати, перекусити дієсл. 1. have smth for Іunch; 2. have a guick/a slight lunch; 3. have/take a bite Давайте —мо. Let's have ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123

Шродажность. Перекупство ледаче. К. Бай. 24. Перекусити. См. Перекушувати. Перекуска, ки, ж. Легкая закуска. Пройти А Степан (несе) печеню, а Іван уску на перекуску. Чуб. ІІІ. 427. Після перекуски. свахи співають. О. 1862. IV. 33.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 124

... насолодитися (ким/чим) го епјоу обслуговувати, обслужити (кого/що) ЇО ЅЄПІЄ обслуговуючий персонал ѕегуісе регѕоппеі ОСТаТОЧНО гіпаііу перекушувати, перекусити го пауе а Ьіге підробляти, підробити го пауе а рагг-гіте јоЬ, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 587

... -Ьгеп- пеп; «ся г уеггаисЬеп, аи^Ьбгеп 2И гаисЬеп перекусйти ф -ушу, -усиш) р/: перекушувати перекуска (-ки) / 1тЪШ т, АпЫВ т, ОаЪеигйпзЪйск п; зймна □* АипзсЬтМ т перекутати ф -аю, -аеш) р/: пе- рекутувати перекути ф -кую, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611

... перекурити розм. to have a smoke, to take a smoking break. перекусити див. перекушувати. перекуска snack; a bit, relish; side dish, hors d'œuvre. перекутий див. перекований. перекушувати, перекусити 1. (відкусити) to bite through;.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(умовляти) to(try to) persuade перекриття архіт. overlap, floor перекручувати, перекрутити 1. (скручувати) to twist 2. (викривляти) to distort, pervert перекуповувати,перекупити tobuyatsecondhand перекушувати,перекусити 1.tobite in two ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

А - Н: - Сторінка 157

ПЕРЕКУСИТИ 1, 2. перекосити див. 1, 2. викривляти. перекоситися див. покоситися, перекоти див. перекати. 1. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (трав'янисті або напівчагарникові рослини, які після достигання плодів відриваються від кореня і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

перекушувати, перехоплювати; під'їдати, підкушувати [підкусювати]; під- снідувати; підобідувати; полуднати [полуднувати]; підвечерювати, підвечіркувати. Нашвидку перекусивши, бо з самого ранку крихти в роті не було, Артем ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 107

Правда, у тринадцятій квартирі ще жила велика біла папуга мадам Какаду з таким здоровенницьким міцним дзьобом, що ним можна було перекушувати цвяхи. Але мадам Какаду була іноземка (її привезли з-за океану, з Австралії), ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКУШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перекушувати is used in the context of the following news items.

Шкільний перекус: що дати дитині в школу

Кілька порад. Дитина обов'язково повинна повноцінно снідати вдома. В іншому випадку, вже після першого уроку вона стане перекушувати всім підряд. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Чим замінити солодощі? Кілька фактів про енергетичні батончики

Корисні та зручні брикети можуть бути альтернативою канапкам. Енергетичними батончиками можна перекушувати на роботі, після спортивних занять, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Готуємо стіл на Спаса: яблучна дієта, медовий масаж і горіхові …

Під час дієти можна пити чай (краще зелений) і перекушувати сухариками з чорного хліба. Також можна дозволити собі трохи кефіру або нежирного ... «UkrMedia, Aug 15»

5 продуктів-винищувачів жиру

... мірою горіха, не перетравлюються. Засвоюється лише білок. Висновок: перекушувати мигдалем – дуже корисно для здоров'я та вашої фігури! «ICTV, Jul 15»

Медики назвали прості правила профілактики захворювання на …

Дієтологи радять також пити воду зі шматочком лимона, не забувати вичавлювати сік лайма на рибу і перекушувати апельсином між основними ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Ужгородці самі ловлять викрадачів велосипедів

За якийсь час з'явився якийсь молодик, який оглянувшись, став перекушувати замок на велику. Тут, на гарячому його і затримали працівники карного ... «Карпатський об'єктив, May 15»

Янукович, Азаров, Царьов та інші. Хто позбавить державних …

Читачів, котрі мають звичку оглядаючи тексти, легко перекушувати, прошу відкласти потрави убік. Цілком реально поперхнутися. ГЕРОЙ УКРАЇНИ «Новий погляд, Apr 15»

Збалансоване харчування за принципами аюверди

Коли ви їсте стоячи або на ходу, процес травлення вимагає великих витрат енергії. Тому завжди намагайтеся їсти сидячи, навіть перекушувати. 9. «UkrMedia, Mar 15»

Бутербродний період: як годують дітей-чорнобильців на Волині

... термос із супом, але не всі мають можливість перекусити в такий спосіб. ... Тим, хто живе далеко від школи, доводиться перекушувати бутербродами. «Волинські Новини, Mar 15»

Поради рівненським батькам. Як змусити дитину їсти?

Не давайте дитині перекушувати! Дитина повинна зголодніти, а печивом або цукеркою він легко переб'є собі апетит. 3. Дуже важливо привчити дитину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»