Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переміщений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕМІЩЕНИЙ IN UKRAINIAN

переміщений  [peremishchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕМІЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «переміщений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переміщений in the Ukrainian dictionary

moved, and, e. Diyapr. pass. min h to move. - As head of the home for displaced children, I, as I would like to, first of all check your documents (Donch., VI, 1957, 320). A person transferred - a person who has been taken out of a temporarily occupied territory to a foreign country. In the carefully counted card index, all residents of the camp were accurately recorded, and although they were always called displaced persons, they were, according to Davidson, more precise to be called prisoners (Rybak, Hour .., 1960, 352). переміщений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемісти́ти. — Я, як завідуюча будинком для переміщених дітей, мала б насамперед перевірити ваші документи (Донч., VI, 1957, 320).

Перемі́щена осо́ба — особа, силоміць вивезена з тимчасово окупованої території до чужої країни. В ретельно заведеній картотеці були на точному обліку всі мешканці табору, і хоч їх скрізь називали переміщеними особами, але, на думку Девідсона, вірніше було називати їх вязнями (Рибак, Час.., 1960, 352).


Click to see the original definition of «переміщений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕМІЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕМІЩЕНИЙ

перемішання
перемішати
перемішатися
перемішений
перемішка
перемішний
перемішування
перемішувати
перемішуватися
переміщання
переміщати
переміщатися
переміщенець
переміщенка
переміщення
переміщенський
переміщуваний
переміщування
переміщувати
переміщуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕМІЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonyms and antonyms of переміщений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переміщений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕМІЩЕНИЙ

Find out the translation of переміщений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of переміщений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переміщений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

流离失所
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desplazado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

displaced
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विस्थापित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النازحين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перемещен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

deslocado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাস্তুচ্যুত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déplacé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dipindahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vertriebene
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

変位
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

변위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

terlantar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

di dời
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இடம்பெயர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विस्थापित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yerinden
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sfollati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wysiedlonych
50 millions of speakers

Ukrainian

переміщений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strămutate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκτοπισμένων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verplaas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förskjutna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fortrengt
5 millions of speakers

Trends of use of переміщений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переміщений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переміщений

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Discover the use of переміщений in the following bibliographical selection. Books relating to переміщений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
Номери Відмітка про вибуття фондів пропущених фондів Ф. 1-14 Передані до ЦДІАК України Ф. 15-20 Переміщені, дані відсутні Ф. 21 Переданий до ЦДІАК України Ф. 22-27 Переміщені, дані відсутні Ф.28 Переданий до ЦДІАК ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вони забезпечують переміщення організму в просторі (локомоцію), слугують для проявлення емоцій (жести, міміка), певна кількість рухів необхідна для підтримання здоров'я. Завдяки рухам людина, використовуючи знаряддя праці ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 151
женкам, іншим жінкам з числа переміщених осіб, які потребують міжнародного захисту, і жінкам з числа осіб, які були переміщені в середині країни, включаючи організацію таборів для біженців та переміщених осіб, мали прямий ...
Екатерина Борисовна Левченко, 2001
4
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 295
Будуть розроблені спеціальні двосторонні програми щодо впорядкування повернення та розселення біженців і осіб, переміщених усередині країни. Азербайджан буде співпрацювати з ООН щодо надання гуманітарної допомоги ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
5
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
zbirnyk dokumentiv i materialiv 1991-1995 rr. : u dvokh knyhakh Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav. розміщення переміщених осіб, які прибули з Азербайджану, і організацію для них транзитних маршрутів через свої території, ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
6
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 122
Багато проблем культурних цінностей, що були втрачені або незаконно переміщені вирішуються на двосторонній основі. Українсько- німецькі взаємини підтверджують це. Ще в 1993 р. в Угоді між Урядом України та Урядом ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
7
Друга світова війна і доля народів України - Сторінка 213
українці, які опинилися у таборах для військовополонених, концентраційних таборах чи як робітники у Німеччині - в роки війни, чи ті, хто опинився у таборах для переміщених осіб у західних окупаційних зонах після її закінчення.
Віталій Нахмановіч, 2007
8
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 54
Делегація України голосувала ' за проект резолюції Третього комітету, оскільки в ньому все ж містився важливий принцип, що заохочував біженців і переміщених осіб якнайскоріше повертатися до країн свого походження та сприяв ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
9
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
велику кампанію проти українців, що, втікаючи перед большевиками, опинилися в таборах для т.зв. переміщених осіб в Европі. Комуністична преса і радіо називали їх зрадниками батьківщини, німецькими коляборантами, ...
Vasylʹ Havrysh, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переміщений is used in the context of the following news items.
1
Студент-переселенець з Вінницького меду буде отримувати …
У березні цього року до Вінницького міського суду надійшла заява до Донецького національного університету в інтересах студента, який переміщений з ... «Новини Вінниці, Sep 15»
2
МЗС: «РФ незаконно перекинула на територію України 2 колони …
Цей вантаж, за її словами, переміщений через неконтрольовані ділянки кордону без офіційної згоди української сторони з порушенням норм ... «Високий Замок, Sep 15»
3
«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно
Фестиваль тривав лише два дні, адже через фінансові проблеми він уперше був переміщений у часі — з червня на серпень. Але ці два дні були так ... «День, Aug 15»
4
Людство вичерпало річний запас природних ресурсів менш ніж …
Якщо до 2030 року, глобальні викиди вуглецю зменшаться щонайменше на 30% сьогоднішніх День екоборгу може бути переміщений назад приблизно ... «Hromadske Radio, Aug 15»
5
Росія продовжує воювати з харчами: сир чавлять катком, а …
... Россільгоспнагляду Юлію Мелано. За словами речниці, сир буде розчавлений за допомогою катка, а потім переміщений у спеціально викопану яму. «5 канал, Aug 15»
6
Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?
Крім цього, довгостроковий рейтинг дефолту емітента (РДЕ) в іноземній валюті, що знаходиться на рівні "ССС", був переміщений в список RWN ... «espreso.tv, Jul 15»
7
На черзі новий українсько-польський скандал: львівські «жлоби …
А архів не тільки був створений на території Львова, а ще й, згідно зі заповітом його власника, не може бути нікуди переміщений. «Ми живемо в 21-му ... «Galnet, Jul 15»
8
Одного із затриманих ГРУшників переведуть у СІЗО - СБУ
"Сьогодні один з них буде переміщений в СІЗО", - завив він. Вовк також закликав дати можливість "слідчим працювати" з арештованими ГРУшниками і ... «5 канал, Jun 15»
9
Випуск ТСН.19:30 за 3 червня 2015 року
... Василь Вовк. За його словами, інший затриманий російський спецназівець Олександр Александров, у якого тяжче поранення, може бути переміщений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
10
Wizz Air розповіла про свої плани щодо України
Другий літак Airbus A320, який базується у Києві, буде переміщений на нову базу Wizz Air в Кошице і буде виконувати рейси з Кошице в Мілан Бергамо і ... «Finance.ua, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переміщений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/peremishchenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on