Meaning of "переоцінювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕОЦІНЮВАТИ IN UKRAINIAN

переоцінювати  [pereotsinyuvaty]

WHAT DOES ПЕРЕОЦІНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переоцінювати in the Ukrainian dictionary

reassess, yuy, yuish, nedok., reassignment, other, new, doc., perh.1. Evaluate again, again or again, in a different way. Re-evaluated and re-criticized [L. Novichenko] many poems of the early Rilsky (Soviet Litovsk, 9, 1967, 88); We tried to overestimate outdated traditions, find ways of a new revolutionary theater, which had too vague idea (From the depths of the soul, 1959, 11). † To reassess (revalue) [all] values ​​- to seriously review and change views, ideas, etc. "We are all now in the same, very difficult condition," said the view, "we have to re-evaluate the values, and this process is very painful, reminiscent of the lining of the burnt body, when you slowly tear off suction bandages (Sobko, Silver ship, 1961, 206 ) .2. Evaluate too high, higher than should. Vorontsov thinks about each of them, everyone would like to save his life: - How? What is unmistakable? Do not you overestimate the times of your people? Are you correct the reserves of their spiritual powers? (Gonchar, III, 1959, 368); [Norm:] Thank you, do you not believe that your migration policy is a bit like slavery trade? [Bentley:] You overestimate the powers of Major, Normo (Galan, I, 1960, 389); Philipchuk looked at the Bronck with a gaze full of such hatred that the Broncos suddenly thought: this enemy could only be underestimated, but never overestimated (Willde, Sisters, 1958, 493). † It is difficult (impossible) to overestimate - that is extremely important. It is difficult to overestimate it [P. Tychyna] merits and public-creative authority among millions of readers (Mal., Thoughts .., 1959, 8).

переоцінювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕОЦІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док., перех.

TRANSLATION OF ПЕРЕОЦІНЮВАТИ

Find out the translation of переоцінювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переоцінювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переоцінювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 重新评估
• Translator Ukrainian - Spanish: revalorar
• Translator Ukrainian - English: reassess
• Translator Ukrainian - Hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Translator Ukrainian - Arabic: إعادة تقييم
• Translator Ukrainian - Russian: переоценивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: reavaliar
• Translator Ukrainian - Bengali: চাহিদা পুনরায় যাচাই
• Translator Ukrainian - French: réévaluer
• Translator Ukrainian - Malay: menilai semula
• Translator Ukrainian - German: denken
• Translator Ukrainian - Japanese: 見直します
• Translator Ukrainian - Korean: 재평가
• Translator Ukrainian - Javanese: reassess
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đánh giá lại
• Translator Ukrainian - Tamil: மறுமதிப்பீடு
• Translator Ukrainian - Marathi: reassess
• Translator Ukrainian - Turkish: yeniden gözden
• Translator Ukrainian - Italian: rivalutare
• Translator Ukrainian - Polish: ponownej oceny
• Ukrainian: переоцінювати
• Translator Ukrainian - Romanian: reevalueze
• Translator Ukrainian - Greek: επαναξιολογήσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: herbesinning
• Translator Ukrainian - Swedish: ompröva
• Translator Ukrainian - Norwegian: revurdere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕОЦІНЮВАТИ»

Discover the use of переоцінювати in the following bibliographical selection. Books relating to переоцінювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відновлювання//відновлення |ri:I'staeblifmont) reestimate переоцінювати//переоцінити, оцінювати//оцінити наново |ri:'єstImeIt] reevacuate повторно випомповувати//випомпувати |ri:I'vaekjueIt] reevacuation повторне випомповування// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Не варто переоцінювати масштаб цієї події, Вероніко Станіславівно, не варто. І на інше число переносити не треба. Я не хочу. Тут не в грипі справа, а в принципі. Як там співав Висоцький? «Пророков нет в отечестве своем, но и в ...

Леся Романчук, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980

... overleaped, pres. р. overleaping) 1. перестрибувати; 2. пропускати; to — oneself переоцінювати свої можливості. overleapt ["dWa lept] past і р. р. від overleар. overlie ("dWa lal] у (past overlay, p. р. overlain, pres. р. overlying) 1. лежати ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 79

Недооцінювати || переоцінювати вартість чого-н., корови, капусти, вміння кого-н., достоїнства кого-н., здібності, знання ко- го-н., значення кого-, чого-н. (класу, противника, учнів, фактів, хлопців) ; абсолютно, досить, дуже, надто, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Rozvytok demokratiï ta demokratychna osvita v Ukraïni: ...

Звідси напрошується висновок, що українським іміджмей- керам не варто переоцінювати в своїй роботі значення ЗМ1. По-третє, сьогодні в українському політичному житті досить чітко простежується тенденція персоналізації ...

L. V. Marholina, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2003

T. G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ...

Масарик, як соціолог, словом, не переоцінює ролі політичного чинника у громадському життю і не надає йому домінуючого і провідного значіння. Для нього він є одним із кількох соціологічних факторів. «Політична діяльність — каже ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 153

Синоніми: нема кебети; нема царя в голові; нема клепки; розсохлися клепки; без клепки; жуки в голові. переоцінювати всі цінності див. переоцінювати; підковувати на ~ чотири див. підковувати; підковуватися на ~ чотири див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 51

(І. Муратов); «Чого їй бракувало — це іскри божої, що запалює людину на великі діла» (С. Добровольсь- кий); «Зараз усі ми опинилися в однаковому, дуже важкому стані, — говорив цей погляд, — доводиться переоцінювати цінності ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Selo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 65

Не варто цього переоцінювати, адже добрий господар дбайливо ставиться навіть до своеї худоби, збруї та реманенту, оскільки без них він — ніщо. Проте не будемо переоцінювати, а тим більше однозначно підходити до традицій ...

Petro Petrovych Kononenko, 1984

Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 20

пошуків, як позитивні, так і негативні, підлягають довгостроковому, збереженню з тим, щоби в майбутньому мати можливість переоцінювати накопичений матеріал з точки зору нових за якістю, більш широких уявлень. Спиралися і ...

IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕОЦІНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переоцінювати is used in the context of the following news items.

В АП радять не переоцінювати “план Мореля”: “У нас є один …

Він порадив не виривати із контексту документи, які обговорюються, і не переоцінювати ті, що робиться модераторами. Як повідомляв УНІАН, 20 ... «Український інформаційний портал, Oct 15»

В АП радять не переоцінювати "план Мореля": "У нас є один …

В АП радять не переоцінювати "план Мореля": "У нас є один план - це план Порошенка". Заступник глави Адміністрації президента Костянтин Єлісєєв ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»

Зустріч із Путіним не переконає Обаму міняти «Сирію на Україну»?

Водночас, за словами Олесі Яхно, вплив Росії на Близькому Сході та масштаб її військового втручання в сирійський конфлікт не варто переоцінювати. «Радіо Свобода, Sep 15»

Шість порад експерта для персонального розвитку і …

Нові обов'язки, складніші ситуації, вагоміші рішення підштовхують нас дізнаватись нове, переоцінювати власний досвід, звертатися за допомогою до ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Сергій Жадан у Львові розповів про Донбас та маніпуляцію …

Безперечно! З одного боку, не слід переоцінювати можливості культури, але на суспільство в цілому вона впливає. Освічена людина, яка читає книжки, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Шаповал упевнений у позитивних висновках КС щодо …

"Але не треба переоцінювати роль голови суду, тому що якщо судді КС будуть об'єктивними, то проблем бути не може... До речі, стосовно голови суду ... «Украинские Новости, Jul 15»

Людина виглядає гірше, ніж є - вчені

Фахівцям вдалося з'ясувати, що люди схильні переоцінювати себе як мінімум на 7%. До таких висновків служителі науки прийшли після того, ... «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на серпень 2015

Багато з Овнів в цей час будуть схильні переоцінювати власну значущість. Всі дружні поради і поради з боку Овни стануть ігнорувати з притаманною їм ... «UkrMedia, Jul 15»

Вчені: Чоловіки часто переоцінюють свої математичні здібності

Вчені помітили, що чоловіки, які брали участь в обох дослідженнях, були схильні переоцінювати свої здібності. А ось жінки досить точно передбачали ... «Освітній портал, Jun 15»

Чому Електромайдан не Євромайдан

Не варто переоцінювати протести у Вірменії – поки що вони хочуть лише зниження цін на електрику. І нічого більше. Невеликі насправді протести у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»