Meaning of "переплавний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕПЛАВНИЙ IN UKRAINIAN

переплавний  [pereplavnyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕПЛАВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переплавний in the Ukrainian dictionary

Minefield, a, e: ◊ Minefield is an orthodox spring holiday that was in the middle between a passion and a triple. In a mildew environment, the river flows, so that the cramp does not close its legs, as it floats (Nomis, 1864, No. 456); Spring water was standing for a long time, I remember. Even in a remelting environment, it was a lot on the levades and valleys (Dovzh., Zach. Desna, 1957, 488). REFLECTIVE, and, e. Obtained by melting.

переплавний, а, е: ◊ Перепла́вна середа́ — православне весняне свято, що припадало на середину між паскою і трійцею. В переплавну середу перепливають.. річку, щоб судорога не змикала ноги, як плаватиме (Номис, 1864, № 456); Довго стояла вода весняна, пам’ятаю. Ще в переплавну середу було її багато по левадах і долинах (Довж., Зач. Десна, 1957, 488).

TRANSLATION OF ПЕРЕПЛАВНИЙ

Find out the translation of переплавний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переплавний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переплавний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Spanish: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - English: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Hindi: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Arabic: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Russian: Переплавную
• Translator Ukrainian - Portuguese: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Bengali: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - French: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Malay: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - German: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Japanese: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Korean: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Javanese: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Tamil: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Marathi: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Turkish: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Italian: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Polish: pereplavnyy
• Ukrainian: переплавний
• Translator Ukrainian - Romanian: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Greek: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Swedish: pereplavnyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: pereplavnyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПЛАВНИЙ»

Discover the use of переплавний in the following bibliographical selection. Books relating to переплавний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132

Вх. Зн. 48. Ум. Перепічечка. Чоловіче, напечу я тобі перепічечок. Грин. П. 164. Переплавний, a, e. Переплавна середа. Преполовеніе. У переплавну середу пасла дівка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, 1л. 1) Перестать плакать.

Borys Hrinchenko, 1996

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

А У переплавну середу Погнала Д1вка череду Да загубила корову, Да запалила дуброву. Куриться дуброва, куриться, Парубоча мати журиться: Десь мо'1 сини на войт За глибокими р1чками, За хорошими д1вочками. У переплавну ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Переплавна Середа- Весна 2005- припала на 25 Травня. По Церковному Календарю Свято В1ри Предюв "Переплавна Середа" припадае на Четверту Недшю шсля Великодня. Вода Святиться Церквою. Священник Кропить Мирян ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

лавну середу, тобто на Рахманський Великдень, блаженні рахмани про свій Великдень дізнаються, побачивши шкаралупу з яєць, яку кидають у ріки на Великдень. Дванадцятеро рахманів діляться одним яйцем. Це дає ...

Валерій Войтович, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to stop (to have stopped) crying. переплановування, перепланування re-planning. переплановувати, перепланувати to re-plan; ...

Гороть Є. І., 2009

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 534

Вони так далеко живуть, що шкаралуща запливає до їхньої країни тільки до Переплавної середи. Тоді йдуть і святкують Великдень. Тому подоляни Переплавну середу знають під іменем Рахманного Великодня. молитвам, і далеко ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Ще в Переплавну середу8 було п багато по левадах 1 долинах, тому 1 косовиця в те л1ТО розпочалася шзно. Збирались ми на косовицю завжди довго. Вже було сонце зайде,. 7 Це згадка про несправедливу критику кшопов1ст1 ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 75

Переважно у травні відзначають і "переплавну середу". У цей день, а він припадає на четвертий тиждень після Великодня, вже можна було купатися в річках і ставках. Батьки відтак знімали всі заборони, і діти з нетерпінням чекали ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Историческое обозрение Москвы - Сторінка 322

Мастерствам: машинному, маркшейдерскому и пробирному — 2; плавильному, горнмахерскому, переплавному, ковке меди, стальному, квасцовому, обжигательному и угольному — также по два человека для каждого мастерства.

Алексей Федорович Малиновский, 2007