Meaning of "переплакати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕПЛАКАТИ IN UKRAINIAN

переплакати  [pereplakaty]

WHAT DOES ПЕРЕПЛАКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переплакати in the Ukrainian dictionary

overwrite, shit, ohhe, doc., p. 1. is not over Long crying, stop crying; to cry - Have you already been overweight? - asked Yastsembsky, looking out of the office (N.-Lev., II, 1956, 79); Naum began to read the prayers, and Marusya was struggling, but did not cure him and say the words; but he who says the word will fill with tears, overpay and five (again) the reader (Kv.-Osn., II, 1956, 87); // Stop lamenting someone, anything. Their bones lay here, in the steppe deaf, like on the seabed: forgotten, blackened, and overwhelmed by their mother, brothers and sisters (Tyt., Vir, 1964, 201); // pered. To ease their grief, pain, annoyance, etc. tears And maybe I'll see you again? And maybe I'm overwhelmed? The waters of the Dniproviy Ivy (Shevch., II, 1963, 66); It's a pity, they say, to talk about, Why never will be, Everyone - they say - you can overeat, Everything can be forgotten in the world (Grab., I, 1959, 148) .2. crossing Posters for some time; to cry Overnight he overwhelmed him. And for the second day wept (Cobb, I, 1956, 491) .3. crossing Post longer or stronger than someone else.

переплакати, а́чу, а́чеш, док., розм.

TRANSLATION OF ПЕРЕПЛАКАТИ

Find out the translation of переплакати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переплакати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переплакати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pereplakaty
• Translator Ukrainian - English: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Russian: переплакаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pereplakaty
• Translator Ukrainian - French: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Malay: pereplakaty
• Translator Ukrainian - German: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Korean: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Tamil: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Marathi: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Italian: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Polish: pereplakaty
• Ukrainian: переплакати
• Translator Ukrainian - Romanian: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Greek: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pereplakaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pereplakaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПЛАКАТИ»

Discover the use of переплакати in the following bibliographical selection. Books relating to переплакати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132

Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61

ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словарь украинскаго языка - Сторінка 132

Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...

Борис Хринченко, 1959

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230

... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182

Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Фуршет - Сторінка 262

Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111

Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988