Meaning of "перероблений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕРОБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

перероблений  [pereroblenyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕРОБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перероблений in the Ukrainian dictionary

processed, a, e.1. Diyapr pass. min hours to recycle. Over all of that terrible weapon .. the boyar threw a wolf's skin with a mouth, processed into a backstop on the chest (Fri, VI, 1951, 45); In the room, reworked from the former lord of the stable, where I had to spend the night, I spoke with the guard (Irchan, II, 1958, 370); The wild forests that surrounded the castle, thousands of hands were transformed into a parked garden (P., I, 1957, 366); // redone guessed say Panna looked at exactly the new models she sent to her and was worried that they were all ... uninteresting, and the old ones all had been redone for a long time (L. Yanov., I, 1959, 329); Nadie had a heart compressed painfully. Here's a goodbye mine. How much is experienced here, processed (Tkach, Tribe .., 1961, 266) .2. in the meanwhile ohm Changed by recycling. I then became angry and said that I did not want to subscribe to the revised article (Kotsyub., III, 1956, 168); The head of the commissar climbed out of the cart and, stepping broadly, in the processed overcoat, came up with a rifle in his hand (Chich., I, 1957, 239).

перероблений, а, е.

TRANSLATION OF ПЕРЕРОБЛЕНИЙ

Find out the translation of перероблений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перероблений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перероблений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 转换
• Translator Ukrainian - Spanish: convertido
• Translator Ukrainian - English: converted
• Translator Ukrainian - Hindi: परिवर्तित
• Translator Ukrainian - Arabic: تم تحويله
• Translator Ukrainian - Russian: переделанный
• Translator Ukrainian - Portuguese: convertido
• Translator Ukrainian - Bengali: ধর্মান্তরিত
• Translator Ukrainian - French: converti
• Translator Ukrainian - Malay: ditukar
• Translator Ukrainian - German: konvertierten
• Translator Ukrainian - Japanese: 変換されました
• Translator Ukrainian - Korean: 변환
• Translator Ukrainian - Javanese: diowahi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chuyển đổi
• Translator Ukrainian - Tamil: மாற்றப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: रूपांतरित
• Translator Ukrainian - Turkish: dönüştürülmüş
• Translator Ukrainian - Italian: convertito
• Translator Ukrainian - Polish: STARY
• Ukrainian: перероблений
• Translator Ukrainian - Romanian: convertit
• Translator Ukrainian - Greek: που έχουν μετατραπεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bekeerde
• Translator Ukrainian - Swedish: konverterad
• Translator Ukrainian - Norwegian: konverterte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕРОБЛЕНИЙ»

Discover the use of перероблений in the following bibliographical selection. Books relating to перероблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... доведення alternative proof доопрацьований - (статті тощо) revised version дублювальний - backup version інший — alternate version переглянутий - див. перероблений — перероблений - (статті тощо) revised version попередній ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 390

... wurde mehrmals umgearbeitet (Präteritum Passiv). Цей план перероблявся кілька разів. Цей план переробляли кілька разів. Dieser Plan ist mehrmals umgearbeitet worden (Perfekt Passiv). Цей план був перероблений кілька разів.

Хоменко Л. О., 2009

Likarsʹki ta hospodarsʹki poradnyky XVIII st - Сторінка 20

И тъмъ: раковде очки, н' дбцчћтцћъгн Друга лїтера о перероблена з йншої. Лїтера и перероблена з їншої, нечїтка. Слова «або кори» дописанї над рядком. Лйтера 1 иечїтка, здаегься, перероблена в о. Далї закреслено помилково ...

V. A. Peredrii︠e︡nko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ

2О9 ВЕЧЕРНИЦ1 - картина на одну Д1Ю, Ужгород 19З5, перероблена в Брат1славі 1972 р. . . , . . ЗО5 В1ДЬМА - скетч, Брат1слава 1959 р. Нагородже- на другою премісю на конкурсі "Дому Освіти" в Пряшов1 11. травня 1959 р.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984

Ukrainska mytnytsia: vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 305

Стаття 86. Застосування мита і податків при вивозі товарів на перероблення Товари, які вивозяться на перероблення, обкладаються вивізним митом і податками з наступним поверненням їх сум при випуску продуктів перероблення ...

Leonid Derkach, 2000

Роксолана: - Сторінка 339

... рабиня вже перестала бути рабинею, а возведена в султанському гаремі в нову якість так само, як, скажімо, зерно може бути перемелене на борошно, а виноград перероблений на оцет. Тому рабиня має бути повернена купцеві, ...

Павло Загребельний, 1983

Постколоніальний синдром: Спостереження

Перероблений варіант англомовного нарису «Bandera's Controversy and Ukraine's Future», «Russkii vopros», No2, 2010; http://www.russkiivopros.com/? pag=one&id=315&kat=9&csl=46 5. Спадщина, від якої варто відмовитись.

Микола Рябчук, 2011

Кайдашева сім’я

... журбанський! _ обізвався Радюк і пішов до тих він і справді побачив четвертий шинк з тичкою на сабені, бо шинк стояв осторонь, аж на городі, далеченько й загляну!» _ подумав Радюк і пішов у шинк. к був перероблений з простої ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... No... до цього Порядку. З таких самих міркувань, що й вище, додаток повинен бути перероблений з тим, щоб оформлювачем наряду була адміністрація УВП. 4. Направлення засуджених на лікування до лікарняних закладів за 4.

Човган Вадим, 2014

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 20

Сперш літографським способом виданий, той курс став до вподоби у більшості технічних вузів держави: його видають вже накладом у десятки тисяч примірників, а на американському континенті він буде перероблений на дві ...

Іван Корсак, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕРОБЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перероблений is used in the context of the following news items.

Диверсанти мають змогу дістати форму ЗСУ, аби діяти "під …

... новий малюнок камуфляжу для форми ЗСУ, в основу якого був покладений "комерційний камуфляж Варан", перероблений під українську місцевість". «5 канал, Sep 15»

П'ять років чиновники Дніпропетровська крали гроші дітей бідноти

... різних медичних установ області, комп'ютерну техніку, чорнові записи та перероблений пістолет «Шмайсер» для стрільби бойовими набоями. «Еxpres.ua, Sep 15»

Чиновники заробили більше мільйона на липових немовлятах

... перероблений пістолет "Шмайсер" для стрільби бойовими патронами, а також 45 банківських карток, на які продовжували надходити щомісяця гроші. «UkrMedia, Sep 15»

На Прикарпатті у 59-річного чоловіка виявили підпільну зброю та …

... безномерний пістолет іноземного виробництва для відстрілу патронів травматичної дії, перероблений для стрільби бойовими патронами калібром 8 ... «Вікна online, Sep 15»

Audі А4 представили у Франкфурті (ФОТО)

Інтер'єр кардинально перероблений, причому в Інгольштадті відмовилися від "кокпіта", що візуально об'єднує прилади і консоль. 084410.29240. «ICTV, Sep 15»

Apple презентувала новий iPhone 6S

Для iPad перероблений пакет Microsoft Office. Функціональність попередньої версії розширена завдяки олівцю Apple. Тепер можна робити позначки, ... «Укрінформ, Sep 15»

У Вінниці показали сучасний трамвай, перероблений зі …

У Вінниці презентували модернізований трамвай із сучасним дизайном, який створили на базі списаного чеського вагону КТ4СУ, виготовленого понад ... «5 канал, Sep 15»

У Вінниці презентували сучасний трамвай, перероблений зі …

Сьогодні у Вінниці показали модернізований трамвай із сучасним дизайном, який створили на базі списаного чеського вагону КТ4СУ, виготовленого ... «ZAXID.net, Sep 15»

У київському готелі сталася перестрілка. Є поранені

Однак, карабін був перероблений для стрільби бойовими патронами. У будинку підозрюваних вилучили також багато патронів, два схожих на гранати ... «espreso.tv, Aug 15»

У Львові з'явився перший в Україні автомат для продажу дощових …

Сам автомат з наживкою, який Любомир назвав «Автохроб» – це перероблений автомат для харчових продуктів. Подібні автомати працюють як ... «ZAXID.net, Jul 15»