WHAT DOES ПЕРЕУКЛАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переукладатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переукладатися in the Ukrainian dictionary
rewrite, huh, little one. Pass. to rebuild. переукладатися, а́ється, недок. Пас. до переуклада́ти.
Click to
see the original definition of «переукладатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕУКЛАДАТИСЯ»
Discover the use of
переукладатися in the following bibliographical selection. Books relating to
переукладатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:
... -кладу, -кладе'ш; ~ть договор переуклада- ти догов!р; ~ть соглашение пере- укладати угоду перезаключаться переукладатися перезаключение переукладання перезаклгсчеапый переукладений перезалог перезастава; (неоконч.
Халина Хриноривна Ронахова, 1992
2
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
Американці могли міркувати так: який сенс українській фірмі, що має ліцензії, потужності, фахову робочу силу (а лише така фірма мала право на участь у тендері) переукладати угоди на ліквідаційні роботи. Невигідно ж! А коли так ...
Anatoliĭ Benʹ, Petro Tvorun, 2003
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 166
... перезастави- ти; п. имущество перезаставляти, перезаставити майнб перезаключать, перезаключйть переукладати, переукласти; п. договор переукладати, переукласти ДОГОВ1р перезаключёние переукладення, -я, (неоконч. д.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 455
иЫадаб па поиго; переукладати угоду ойпа- □югас шпол^е.. переукласти -аду, -адёш сг. и1огус па по^о. переулаштовувати -овую, -бвуеш сг. рггегаЫас, иггайгаб па поиго, геог- §ап120шас, гекопз1гио- □«габ. переулаштувати -тую, ...
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) переукладання; п. соглашения переукладення угоди; п. тарифных договоров переукладення тарйфних договор 1в. перезаключённый переукладений. перезалог перезастава, -и; (неоконч. д. — ещё) перезаставляння, -я.
6
Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона
Про ТОВ «Юридично-комерцшне агентство» у «БорисполЬ> почули в 2006 рощ. Компашям, що тут базуються, на початку лютого було надюлано листа, у якому йшлося про необхщшсть переукладання договору оренди. До того ж ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 442
А що звичаєве право запевно і досі має великий вплив на ті економічні форми, в які раз у раз укладається і переукладається життя народне, то з сього боку і право звичаєве мусить також мати для нас свою вартість. Та що ж, наші ...
8
Khto my? Kudy ĭdemo? - Сторінка 99
Договори переукладаються, навіть якщо орендар має непогашені борги, які іноді сягають десятків тисяч гривень. - Отже, маємо приклад "кишенькової" земельної політики? - Щей який! Частина депутатів мають у власності кіоски, ...
9
Tvory: Lysty - Сторінка 307
Вони (безпосередні враження з минулого — В. Ч.) живуть, переукладаються, взаємодіють з новим досвідом і новою думкою, оновлюються самі в лоні незупинних тривог — і саме тому залишаються на все життя дійсними, ...
Valentyna Chornovil, 2005
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 47
З керівником підприємства, раніше обраним чи призначеним на посаду, також укладається або переукладається контракт. У разі відмови органу управління майном укласти контракт з керівником підприємства, трудовий договір ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕУКЛАДАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переукладатися is used in the context of the following news items.
Загроза смороду: найбільші підприємства у Львові не очистили …
... понаднормовий скид забруднювальних ревочин більше переукладатися не будуть», – зазначив директор ЛКП «Львівводоканал» Валентин Вольський. «ZAXID.net, May 15»