Download the app
educalingo
переважати

Meaning of "переважати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПЕРЕВАЖАТИ IN UKRAINIAN

[perevazhaty]


WHAT DOES ПЕРЕВАЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переважати in the Ukrainian dictionary

dominate owls in. To overcome, MOH, Lives, Chl. 1) To write, to conceive. He took that honey, overcome. Green III. 22.2) To translate, translate. There were three pounds on the scales, throwing the sack, and so forth. 3) To translate, to translate, to excel, to surpass, to pardon. Oh, be healthy, who have black eyebrows, and I am eating my eggs in a black soap, but you overeat. N. p. True injustice overrides. Nome Do not defeat his Enemy. K. Psal. 206


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕВАЖАТИ

бажати · вважати · виважати · виражати · вражати · відображати · відражати · забажати · заважати · зажати · заражати · зауважати · зважати · зневажати · зображати · нажати · наражати · насажати · незважати · обнажати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕВАЖАТИ

перевабити · переваблювати · перевага · переважання · переважатися · переважаючий · переваження · переважити · переважитися · переважний · переважно · переважування · переважувати · переважуватися · перевал · перевалистий · перевалити · перевалитися · перевалка · перевалля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕВАЖАТИ

видержати · видужати · в’їжджати · ображати · ощажати · побажати · поважати · позаражати · позневажати · преображати · приощажати · підражати · розважати · розражати · сажати · споважати · ублажати · уважати · уражати · усажати

Synonyms and antonyms of переважати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переважати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПЕРЕВАЖАТИ

Find out the translation of переважати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переважати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переважати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

战胜
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

prevalecer
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

prevail
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

प्रबल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسود
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

преобладать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

prevalecer
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বোঝান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

prévaloir
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

diguna pakai
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

vorherrschen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

勝ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

우선
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dianggep bener
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiếm ưu thế
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நிலவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पराभव
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hakim
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

prevalere
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dominować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

переважати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

prevala
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερισχύουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

heers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

råda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

råde
5 millions of speakers

Trends of use of переважати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕВАЖАТИ»

Principal search tendencies and common uses of переважати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «переважати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переважати

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВАЖАТИ»

Discover the use of переважати in the following bibliographical selection. Books relating to переважати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
простроЧe HHЯ. exceeding [lk'si:dIN а надмірний, величезний, надзвичайний. exceedingly [lk'si:dINI] ady надзвичайно, дуже, конче. excel [lk'sel] у (past і р. р. excelled, pres. р. excelling) 1. переважати, перевищувати; to — others in ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... hand. переважати (-аю, -аеш) Ivt; переважити (-ЖУ, -ЖИШ) P vt to outweigh, overbnlance; to prevail; to have preponderance; to weigh again; -СЯ vi to incline; to bend (lean) over; to swing to one side. персваж'ений (-на, -не) outweighed, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Хоча спочатку в руських грамотах переважали білоруські елементи, навіть серед полоцьких грамот трапляється чимало написаних на південній, українській мовній основі. Мішанина ознак різних діалектів, що спостерігається в ...
Вакуленко С. В., 2011
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Проте, оцінки перспектив інноваційного розвитку мали б бути кращими, враховуючи, що у столиці сконцентровано найвищий в Україні інноваційний потенціал, який за рівнем інтегрального індексу переважає найнижчий рівень ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВАЖАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переважати is used in the context of the following news items.
1
Погода в Україні на вихідні, 3 та 4 жовтня.
У суботу і в неділю в регіоні буде переважати суха погода. Температура повітря вночі до +4...+12 градусів, удень +16...+23. Вітер західний, південний ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
2
Чоловіки з низьким пульсом більше схильні до злочинів
... і не поспішають скидати з рахунків вплив на біографію соціально-економічних чинників, які можуть переважати над частотою серцебиття людини. «Відомості.UA, Oct 15»
3
Які кольори в одязі мають переважати восени
Українські дизайнери переконують - можна поєднувати одяг будь-яких кольорів. Головне дотримуватися кількох правил. Перше, теплі відтінки красиво ... «Новини від ТСН, Oct 15»
4
Погода в Україні на четвер, 1 жовтня.
У регіоні буде переважати суха погода. Вночі повітря охолодитися до +4...+8 градусів, удень стовпчики термометрів піднімуться до +13...+15. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
5
На деяких будинках столиці можуть залишити "цінну …
Були висловлювання щодо того, що демонтувати всі об'єкти не потрібно, оскільки їхня художня та історична цінність може переважати над політичними ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Skoda готує "конкурента" BMW X4
У дизайні будуть переважати різкі грані і передня частина в стилі моделі Superb. Усередині новий автомобіль повинен бути традиційний для власників ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В його гороскопі будуть переважати рішучість, переконаність у своїй правоті і величезна внутрішня сила. Завдяки цим якостям, Телець здатний будь-яку ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Демчишин розраховує, що ціна на газ буде нижче 250 доларів
Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень 250 доларів ... «Економічна правда, Aug 15»
9
Україна розраховує ще довго купувати газ дешевше $ 250
Тобто плюс-мінус сьогоднішні ціни, я думаю, будуть переважати протягом двох наступних кварталів, до кінця опалювального сезону рівень $ 250 – це ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
10
Погода на вівторок: в Україні дощитиме, температура до 28°
У західній частині вночі та вранці пройдуть грозові дощі, вдень буде переважати суха погода. Температура повітря вночі 12° -18°, вдень 22°-27°. «espreso.tv, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Переважати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perevazhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN