Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перевтілення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕВТІЛЕННЯ IN UKRAINIAN

перевтілення  [perevtilennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕВТІЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перевтілення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
перевтілення

Reincarnation (story)

Перевтілення (оповідання)

Transformation is also sometimes translated by Ukrainian as Transformation - a story by Franz Kafka, written November 17 - December 7, 1912. The hero of the work is Gregor Zamz, who wakes up one day, reincarnated in a big insect. He wants to live normally. Unfortunately, this is impossible, because he can not even get out of bed. He loses his job. The family closes him in the room, worrying that nobody will know what happened to him. Under the influence of Gregor's reincarnation, members of his family are also changing. They have to make a living for themselves, since Gregor still worked for the whole family. Перевті́лення, також інколи перекладається українкою як Перетво́рення — оповідання Франца Кафки, написане 17 листопада — 7 грудня 1912. Героєм твору є Ґреґор Замза, який одного дня прокидається, перевтілений у велику комаху. Він хоче жити нормально. На жаль, це неможливо, бо він навіть не може встати з ліжка. Він втрачає роботу. Родина замикає його в кімнаті, турбуючись, щоб ніхто не дізнався, що з ним сталося. Під впливом перевтілення Ґреґора змінюються також і члени його родини. Вони мусять самі собі заробляти на життя, так як Ґреґор досі працював заради всієї сім'ї.

Definition of перевтілення in the Ukrainian dictionary

reincarnation, I, p. Action and condition for the meaning. reincarnate and reincarnate. Of particular importance is the deep and comprehensive study of such radical problems of the aesthetics of socialist realism as the regularities of the transformation of the life truth into the art of art (Soviet Litovsk, 1, 1964, 5); What an exceptional gift of reincarnation, which I have to respect for another nation, should have been, to give such a description of the Georgian village as the one that he put into his mouth Mtsyra Lermontov! (Rilsky, III, 1956, 200). перевтілення, я, с. Дія і стан за знач. перевті́лити і перевті́литися. Особливого значення набуває глибоке і всебічне дослідження таких корінних проблем естетики соціалістичного реалізму, як закономірності перевтілення життєвої правди в правду художню (Рад. літ-во, 1, 1964, 5); Який винятковий дар перевтілення, яку пошану до іншої народності треба було мати, щоб дати такий опис грузинського селища, як той, що його вкладає в уста своєму Мцирі Лермонтов! (Рильський, III, 1956, 200).

Click to see the original definition of «перевтілення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕВТІЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕВТІЛЕННЯ

переворот
переворушений
переворушити
переворушувати
перевтілений
перевтілити
перевтілитися
перевтілюваність
перевтілювання
перевтілювати
перевтілюватися
перевтіляти
перевтілятися
перевтома
перевтомити
перевтомитися
перевтомлений
перевтомлення
перевтомлювати
перевтомлюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕВТІЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of перевтілення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перевтілення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕВТІЛЕННЯ

Find out the translation of перевтілення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перевтілення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перевтілення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

投胎
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reencarnación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reincarnation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुनर्जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تقمص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перевоплощения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reincarnação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réincarnation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penjelmaan semula
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Reinkarnation
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

生まれ変わり
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재생
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

reinkarnasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự đầu thai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மறுபிறவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अवतार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

reenkarnasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

reincarnazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

reinkarnacja
50 millions of speakers

Ukrainian

перевтілення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reîncarnare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μετενσάρκωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reïnkarnasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

reinkarnation
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

reinkarnasjon
5 millions of speakers

Trends of use of перевтілення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕВТІЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перевтілення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перевтілення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВТІЛЕННЯ»

Discover the use of перевтілення in the following bibliographical selection. Books relating to перевтілення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 72
Переконали чим? Переконали саме ідеальним перевтіленням! Доказів паралелізму сценічного існування не варто й шукати, бо вони очевидні в роботі кожного справді талановитого актора. Багато є спогадів про феноменальну гру ...
Лисюк В. М., 2012
2
Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 117
literaturoznavchyĭ narys Myroslava Maĭstrenko. лення. У загадковому світі перевтілень вона знаходить співчуття та порозуміння з собі подібним Цвітом королевим. Отже, світ перевтілень дуже різноманітний, у ньому можна знайти те ...
Myroslava Maĭstrenko, 1992
3
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 21
Звичайно, наведені рядки все-таки мова розповідача, а перетворення зроблене лише для того, щоб довести високу майстерність перевтілення поета '. Його співпереживання настільки глибокі, що часто зумовлюють пряме або ...
O. P. Chuhuĭ, 1989
4
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 24
Важливість цієї есенційно-екзистенційної здатності засвідчує та обставина, що дитина постійно вправляється у безлічі перевтілень, які їй можуть згодом знадобитися, "приміряє" все нові й нові ролі. У буквальному розумінні ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
5
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 148
У природному довкіллі явища перевтілення можна бачити на прикладах появи на деревах листя, квітування, дозрівання плодів, овочів, насіння; бродіння, сквашування. Всі ці явища обумовлюються наслідками внутрішнього ...
Mykola Tkach, 2002
6
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 19
нко зробила спробу співставлення причинно-наслідкових зв'язків метаморфози в поемі Овідія та у текстах Т.Шевченка, що дозволило їй зробити цінне спостереження: "в Овідія і в Шевченка акт перевтілення мае свої ...
Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005
7
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 93
Тамара Цвірова. своєму другові заповіт, у якому наказав: усі його рукописи спалити; усі його рукописи надрукувати; усі його рукописи зберегти; написати його біографію. А Б В Г 12. Позначте жанр твору Ф. Кафки «Перевтілення»: А ...
Тамара Цвірова, 2015
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 385
Вигнання в цьому контексті нагадує й про вигнання з раю, яке привело до жахних шляхів перевтілень через смерть. Олелько в цьому контексті, можливо, Лель, божок кохання, аналог плато- нівського Ероса. Не виключено, що до ...
Леонід Плющ, 2006
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 338
Натомість зберігаються залишки віри в можливість магічних перевтілень. І тут можна вбачати дію іншої парної логічної фігури – дипластії. Вона основана на тотожності. В даному разі спостерігаємо прояви дифузіонізму мислення і ...
Іваницький А. І., 2009
10
Сад Гетсиманський
Демон з поламаними крилами лежить, повергнутий в прах, і великі очі повні гордих сліз... Демон дерзання й невгнутої волі, що не хоче обертатися в прах... Образи перевтілень людської душі, гордий її лет, відображений засобами ...
Іван Багряний, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВТІЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перевтілення is used in the context of the following news items.
1
Духовне перевтілення для рівнянок за допомогою йоги
Духовне перевтілення для рівнянок за допомогою йоги. Чудова можливість переосмислити свою духовну сутність та випробувати свої зусилля у йозі ... «ОГО, Oct 15»
2
«Святошин повністю змінить свій імідж», — Ілля Сагайдак
За словами голови Святошинської РДА, візуальне перевтілення району потягне за собою інвестиції. «Ви бачите перші результати довгого шляху, ... «КИЇВ1, Sep 15»
3
Супермодель по-українськи 2
Це перевтілення, якого всі ми дуже боїмося. Наприклад, я не готова перетворюватися в ельфа, – заявила Ганна Сулима. Для Каріни Заболотної не ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Монс - культурна столиця 2015: місто у період змін
Перевтілення, зміни, поступ - це головна мета організаторів заходів у рамках фестивалю "Монс - культурна столиця Європи 2015". Місто та прилегла до ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
Майстер перевтілення. Добірка найкращих фото актора Льва …
Майстер перевтілення. Добірка найкращих фото актора Льва Дурова. Росія, 20 серпня, 09:36 (16 фото) Друкувати · Нравится. < >. Лев Дуров _6; Лев ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Йог, кулінар, пасажир: перевтілення котів (ФОТО)
Вони милі і відмінно виглядають в Instagram — раз. Вони незалежні і гуляють самі по собі — два. Чомусь прийнято вважати, що кішки, на відміну від ... «ICTV, Aug 15»
7
Зіркові перевтілення «неАкторів»
Коли в листопаді Мар'яна Сурмачевська перечитувала книжку про Коко Шанель, їй запам'яталася обкладинка з проникливою фотографією знаменитості ... «Галицький кореспонтент, May 15»
8
Сьогодні в Рівненському парку покажуть документальний фільм …
Картина відтворює один день із життя захисників Донецького аеропорту, показує історію перевтілення нескорених воїнів на справжніх кіборгів. історію ... «ОГО, May 15»
9
У Рівному змінили образи та стиль близько двадцяти рівнянок
Ефект перевтілення продемонстрували вже близько 20-ти рівнянок Ті, хто спробував на собі різні образи стверджують: жінці вкрай необхідно знайти ... «ОГО, Apr 15»
10
Путін — перевтілення графа Дракули, — священик та психолог із …
Він поводить себе як перевтілення валаського князя Влада Дракули. Таку думку у публікації "Володимир Путін – реінкарнація Дракули?" висловив ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перевтілення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perevtilennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on