Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перевтілений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕВТІЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

перевтілений  [perevtilenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕВТІЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перевтілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перевтілений in the Ukrainian dictionary

Reincarnated, and, e. Diyapr. pass. min h. to reincarnate. Battleship, many misfortunes and temptations were sustained by the holy retreats from evil devils reincarnated in rich nobles with full handfuls of gold and gems (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 396). перевтілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перевті́лити. Батечки, скільки-то напастей і спокус зазнавали святі затворники від лукавих чортів, перевтілених у багатих вельмож з повними жменями золота й самоцвітів (Козл., Ю. Крук, 1957, 396).


Click to see the original definition of «перевтілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕВТІЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

переворот
переворушений
переворушити
переворушувати
перевтілення
перевтілити
перевтілитися
перевтілюваність
перевтілювання
перевтілювати
перевтілюватися
перевтіляти
перевтілятися
перевтома
перевтомити
перевтомитися
перевтомлений
перевтомлення
перевтомлювати
перевтомлюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of перевтілений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перевтілений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

Find out the translation of перевтілений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перевтілений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перевтілений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

重生
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

renacer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reborn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुनर्जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تولد من جديد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перевоплощенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

renascer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নবজন্ম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

renaître
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilahirkan semula
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wiedergeboren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

生まれ変わりました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재 탄생
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

reborn
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tái sinh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிறக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुनर्जन्म झालेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yeniden doğmuş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rinascere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odrodzić
50 millions of speakers

Ukrainian

перевтілений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

renăscut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξαναγεννηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wedergebore
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

reborn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjenfødt
5 millions of speakers

Trends of use of перевтілений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перевтілений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перевтілений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Discover the use of перевтілений in the following bibliographical selection. Books relating to перевтілений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 244
165], фахівців з перевтілень та спілкування з духами та душами. Тому ребус про «воскресіння» Ганни й переходить в питання «розшифровки» «загадковости» «наших дам», Клавдії й Аглаї, у роздуми Дмитра про «химерну Аглаю»: ...
Леонід Плющ, 2006
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 72
Переконали чим? Переконали саме ідеальним перевтіленням! Доказів паралелізму сценічного існування не варто й шукати, бо вони очевидні в роботі кожного справді талановитого актора. Багато є спогадів про феноменальну гру ...
Лисюк В. М., 2012
3
Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 112
literaturoznavchyĭ narys Myroslava Maĭstrenko. XIX ст. включно вірі в магічну дію слова-про- кляття, сказанного у відповідний, рідкісно- особливий часовий момент 1. Деякі легенди про перевтілення отримують літературну ...
Myroslava Maĭstrenko, 1992
4
Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 9
Аби з'ясувати найпотаємніші властивості відчуження, необхідно ввести його у контекст перевтілених форм діяльності, себто форм, які «приховують» власне походження, заміщуючи справжні вияви цього походження несправжніми ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
5
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 21
Звичайно, наведені рядки все-таки мова розповідача, а перетворення зроблене лише для того, щоб довести високу майстерність перевтілення поета '. Його співпереживання настільки глибокі, що часто зумовлюють пряме або ...
O. P. Chuhuĭ, 1989
6
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 24
Важливість цієї есенційно-екзистенційної здатності засвідчує та обставина, що дитина постійно вправляється у безлічі перевтілень, які їй можуть згодом знадобитися, "приміряє" все нові й нові ролі. У буквальному розумінні ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
7
Пізнай--: збірник - Сторінка 23
Вчення про перевтілення було визнаним фактом. Отже, в Євангелії від Матфея Ісус, відповідаючи на питання учнів Іоана Хрестителя, заявляє, що Іоан є Ілія, який повинен прийти. При тому він спирається на пророцтво пр. Малахії.
Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999
8
Гонихмарник:
То перевтілений дводушник, — таємниче веде бабуся. — Дводушник? — відклавши книгу вбік, зацікавлено розпитує Іринка. — Дводушник, унученько,то напівлюдина, напівнечистий. Часто віндопомагає, приганяючи підчас посухи ...
Дара Корній, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[͵ri:nkɑ: ́neɪt]v пере​втілювати, втілювати знову2.adj [͵ri:n ́kɑ:nәt] перевтілений reincarnation [͵ri:nkɑ: ́neɪ∫(ә)n]n перевтілення, реінкарнація reindeer [ ́rein͵dɪә]n північний олень reinforce [͵ri:ɪn ́fɔ:s] v 1) підсилювати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Таємниця:
Ти не можеш знати «Карколомних перевтілень». Це таке, за визначенням автора, архимодерне шоу віршів. Хто автор? ВікторНеборак. ТобтоБуБаБу, напевно, починається саме цим епізодом — кінець квітня, ми з Рябчуком ...
Юрій Андрухович, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перевтілений is used in the context of the following news items.
1
Чи справді Путін згорнув проект створення «Республіки …
Якщо він, чорт, перевтілений, наприклад у Путіні з його пахолками у зв'язку з невдачами в Україні нині, може і рачкує, то завтра треба від нього чекати ... «Радіо Свобода, Dec 14»
2
Як розгортались події на Євробаченні-2013?
Dan Howell (@danisnotonfire) 18 mai 2013. 22:12CET Румун – перевтілений Вітас? 22:11CET Дракула на сцені! Чезар з Румунії каже, що це “Його Життя”. «euronews, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перевтілений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perevtilenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on