Meaning of "перцювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЦЮВАТИ IN UKRAINIAN

перцювати  [pertsyuvaty]

WHAT DOES ПЕРЦЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перцювати in the Ukrainian dictionary

pepper, yuy, yuesh, nedok., p. 1. not over., zast. It is very energetic to do something. And he is pepper on the arable land with a horse, running (Sl. Gr.); // Insist, demand. "But let's go, woman, .. we'll pack a coffin and look at that pillow that it has in it, because it's not too long for the father to pepper them so that they can put it in their heads (U. .. fairy tales, legends .., 1957, 314) .2 crossing and without the appendix, bear it. The same thing to scold. - Our Cossack has said such a word that we will not find it here and will not be able to, and this statement by Mamayev will disappear for interesting to all the descendants, because this was how he was able to pepper, only to express himself: seldom and eddko ... (Il'ch., Kozatsk , kind, .., 1958, 44).

перцювати, ю́ю, ю́єш, недок., розм.

TRANSLATION OF ПЕРЦЮВАТИ

Find out the translation of перцювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перцювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перцювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - English: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: перцюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - French: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - German: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: pertsyuvaty
• Ukrainian: перцювати
• Translator Ukrainian - Romanian: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pertsyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pertsyuvaty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЦЮВАТИ»

Discover the use of перцювати in the following bibliographical selection. Books relating to перцювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Перцювати, цюю, еш, гл. 1) Очень энергично что-либо дЬлать, чего-либо требовать. Л вгн по тш рим з конякою пер- цюе, бпа. Лубен. у. Ъже не даремне батька так перцювали, гцоб No (подушку) гю- класти гм у го.гош. Грин. II. 186.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 147

Перцювати, цюю, еш, и. 1) Очень энергично что-либо двлать, чего-либо требовать. Л вгн по тш рилг з конякою пер- июе, бгга. Лубен. у. Вже не даремне батьке так периювали, щоб Н (подушку) по- класти гм у юлови. Грин. II. 186.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 147

Перцювати, цюю, еш, гл. 1) Очень энергично что либо делать, чего либо требовать. А вгн по тш ргллг з конякою пер- цюе, она. Лубен. у. Вже не даремне бать- ко так перцювали, гцоб гг (подушку) по- класти гм у юлови. Грин. II. 186.

Борис Хринченко, 1997

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Безпоссредньо сприймати органами чуття предмета [ явища об'ективно! Д1Йсносп. ПЕРЦ1ВКА, и, ж. Горшка, настояна на перш. — Он там в котику и пляшка наливки, а друга — перщвки (Н.-Лсв.). ПЕРЦЮВАТИ, юю, юеш, розм.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... бо лусне цилюрня незабаром (I. Нечуй-Левицький). перун див. 1. гр1м. перхати див. пурхати. перхнути див. 1. побйти. перщвка див. горшка. перцювати див. 1. лаяти. перчакшка, перчикова див. горшка. перчёпщя див. сприйняття.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 184

1. побити. перцівка див. горілка. перцювати див. 1. лаяти. перчаківка, перчикбва див. горілка. перчепція див. сприйняття. перчити див. 1. лаяти. перчиця див. 1. перець. 1, 2. перш див. насамперед, 1. спочатку. перша ластівка див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 243

... перцювати, по- дирати, тюжити, цабанити, чва- ти, шкалювати. Ругать матерно — лаяти в батька в мат1р (по-московському). Ругаться — лаятися, пендюр во- дити, проклинатися. Ругаться по матери — мат1рку- вати, матюкатися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 48

Отож не варто, Інесо, переконувала себе, відчаюватись, перцювати та виказувати свої емоції: ти, дівко, вже здатна в усьому розібратись тверезо, об'єктивно, прийняти правильне, достойне дорослої людини рішення і відповідно ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, палахкотіти, паліруватися, пасіювати, перцювати, посатаніти, приндитися, психувати, розбайорюватися, розбурхуватися, розбушуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000