WHAT DOES ПІДДИВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піддивлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піддивлятися in the Ukrainian dictionary
take a look, yayushya, yayeshsya, nedok., PID, look, look; mn take a look dock. It's the same thing that I screw up. Ivan also looked around where the maidservant laid down the bread brought by this rich man (U.K., fairy tales, 1951, 362); It happened to give up to Knyshev. He took one deck, shuffled, removed, looked at the map and immediately pushed it off (Peace, III, 1954, 147). піддивлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПІДДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. підди́вляться; док. Те саме, що підгляда́ти 1. Іван і піддивився, де служанка хліб поклала, що привіз цей багатий (Укр.. казки, 1951, 362); Випало здавати Книшеві. Він узяв одну колоду, перетасував, зняв, піддивився під карту і зразу одсунув (Мирний, III, 1954, 147).
Click to
see the original definition of «піддивлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДДИВЛЯТИСЯ»
Discover the use of
піддивлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
піддивлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Це було б як підглядати до спальні, як піддивлятися, коли вони роблять оте, з чого робляться діти. Ви знаєте оте? — Так,язнайомий зцим ділом,—відповів Хеллоран поважно. — Їм би цене сподобалося. І якби я піддивлявся їхні ...
Ябачив, що йому завжди незатишно в моєму домі,алезтого,яквін час від часу намагався непомітно піддивлятися замною,зрозумів, що цього разудискомфорт Рікі спричиняється не заможністюмоїх батьків,аособисто мною. — Скажу ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164
Поддерживать, поддержать. Бeзcильного піддержав. К. Пов. 55. Піддéрти. См. Піддирати. Шідджйгувати, гую, єш, пл. ПодстреК8lТБ. Пiддивйтися. См. Піддивлятися. Пiддивлятися, ляюся, єшся, сов. в. піддивитися, влюся, вишся, іл.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал.. ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, під зирити, підзорйти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал., ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, ігідзйрити, підзорйти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 38
Гість підійшов до вікна, постояв трохи, перевірив, чи немає шпарки, в яку можна було б піддивлятися, і заговорив знову. — Листівка потрібна обов'язково. Але цього мало. От якби якось дістати портрета того іуди. Ми б надрукували ...
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974
7
Vohnenne oko: roman - Сторінка 25
... щоб задобрити домовиків; у засмальцьованому сюртучку, з обскубаними, наче курми, обшлагами, з Талмудом під пахвою, зачаївшись десь поблизу, здебільша у кущах, полюбляв піддивлятися, як і вся дворова шпана, за повіями, ...
8
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 150
... що прагнув піддивлятися. Просто сумував за нею. їй не йшлося про вчення, раз по раз схоплювалася і вдивлялася у той берег, ніби на когось чекала, а він усе не з'являвся. Спочатку Леонід вважав, що вона всього лиш замріялась, ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДГЛЯДАТИ, аю, аєш, ПІДГЛІДІТИ і рідко ПІДГЛЯДІТИ, джу, диш. 1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось; підзирати, піддивлятися. її вистерігали, підглядали, шептались при ній.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 545
Веснами ми з хлопцями любили забиратися в ці бур'янись- ка, в ріст доброго дядька, де земля ціле літо не підтряхала, і піддивлятися, як слимаки сплять. Котрі як — то позчіплюються животиками і голівки рогаті на плечі одне ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
