10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАЗИТИ»
Discover the use of
сказити in the following bibliographical selection. Books relating to
сказити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Сказити — зм!нити, з1псути, скажений— з1псутий, тл1нний: Сказитися еагшивою наукою 625, Жадного есмо не сказили (йстли^ом*, зкагШ) 2 Кор. Т ст. 379, От еалшивои и скаженои науки 618, Мертвый збуже- ни будут нескажени ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Скаву Л1ти, скаву чати — видавати так1 звуки.. Скаженин — прикм. вщ сказити — псувати. Скажёно чинити — у давшй мовг анулювати, оголошувати недШсним. Тоты записи оумаръмо тым то листомъ, скажено и оуморено чинимъ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
Сказився, треба дострелити,— сказавсусіді мерзлякувато стрепенувся. — Сказився.Це точно,бо нахазяїнакинувся. Треба ветеринарів викликати, хай доб'ють, експертизу проведуть. Ще старий сказиться. — Я зараз утой ресторан ...
4
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 77
79 ) , и поиди по мору у тот остров , подПлачныи город , Хочу сказити тые злые законы , што имати гостеи и держати втемницы . И ты погуби их всих и вози у болото и нехаи не достанет сА и один чоловѣкъ ни жона ; а которые ...
5
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 269
И великий государь наш его царское величество х королевскому величеству по своей государевой братцкой дружбе и любви, остерегая вечное докончанье, тем запорожским посланцем велел сказити, что великому государю ...
6
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
И на то арътыкулы, чимъ есми почал гаиити и тотъ тастаментъ казити, ижъ естъ неслушный, то все мамъ в Риме и тымъ, дали Богъ, в томъ духовномъ праве хочу тому тастамеиъту ганити и до конъца его сказити. А естли ж бы ся ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 416
Та що, сказилась, та й годі! Сказилась — і квита! □ — Як сказилась? З якої причини? її ніхто не вкусив, хоч огляньте! — Та що там глядіть? Накинув оком — і квита... як на долоні! Ет, ляпнула: «Не вкусив!..» Та скажена собака, коли ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 239
Та що, сказилась, та й годі! Сказилась — і квита! — Як сказилась? З якої причини? її ніхто не вкусив, хоч огляньте! — Та що там глядіть? Накинув оком — і квита... як на долоні! Ет, ляпнула: «Не вкусив!..» Та скажена собака, коли ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
3 [ко сказився!» _ гвалтувала Бабанка. Кожна баба підкулаком щоки й вдавалась в імпровізацію. Кількість не грала ролі. ›дину все село знало, що: емко йшов у Трипілля. Коло Улитиного перелазу блисІскавка, й грізш/Ій голос сказав: ...
Сказився, сказився! (Бере флакон і знесливо кидає його в кошик з білизною). К а в а л е р. Ви так його шпурляєте? М ір а н д о л і н а (гукає голосно, як іраніше). Фабріціо! СЦЕНА 5 Ті, що й були, та Ф а бріціо з праскою. Ф а б р і Ц і о.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКАЗИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сказити is used in the context of the following news items.
Кваснєвський назвав Путіна одним із батьків українського народу
"коли змучений український народ зробить Майдан-3, і скаже: слухайте, облиште це європейське майбутнє" - на мій погляд перед тим як це сказити він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
В Ужгороді усі охочі «гратимуться» за гарвардським методом
... які існують загрози та можливості в цій грі; як передбачити результат того чи іншого рішення і як дізнатись, коли потрібно сказити «так» або «ні». «Заголовок. Закарпаття про головне, May 13»
В Киеве пытались ограбить ломбард
За що їй можна сказити дуже велике спасибі. Ломбард пытался ограбить двадцатитрехлетний парень, безработный из Хмельницкой области. Сейчас ... «Подробности, Feb 12»
