10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛАЗИТИ»
Discover the use of
облазити in the following bibliographical selection. Books relating to
облазити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
хождёше вокругъ; крюкъ; попытка. облазити, бблазйм, зити. облазити се, бблазйм се, меряться, состязаться. дблазница, ж. освежительное, питьё. облазнути, ёблазнём, облизнуть; обл&к, м. бблако. облака, ж. одёжда.
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
1. урвище. I. 1 — 4. облазити див. 2. випадати, лисіти, 1, 2. лущитися. II. облазити див. обходити. 1, 2. обламати див. 1. відламувати, 1. умовляти. обламок див. уламок. 1, 2. обламувати див. 1. відламувати, 1. умовляти. облапити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. урвище. I. 1 — 4. облазити див. 2. випадати, лисіти, 1, 2. лущитися. II. облазити див. обходити. 1, 2. обламати див. 1. відламувати, 1. умовляти. обламок див. уламок. 1, 2. обламувати див. 1. відламувати, 1. умовляти. облапити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
обЛ|'злиЙ (-ла, -ле) faded; peeled off, bald- pated. облрти (-зу, -зеш) P vt: (облазити /). обл|й (-ЛОЮ) т snow covered witli water. 6бл!к(-ку)т reckoning, account, computation, calculation, evaluation; робЙТИ , to compute, count, numerate; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Передусім скоро піде поголоска про нову п,єсу, і хоч би яка була погода, треба облазити всі паризькі горища, аж поки не знайду автора, поки не залучу того твору на прочитання, поки не закину спритно, що є в ньому роль, яку ...
6
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 126
спалахнув раптом професор Крутояр. — Боротися! Діяти! Облазити всю сельву, всі кущі... — Всю сельву не облазить навіть армія в десять мільйонів чоловік. Шукати зараз мого сина — це все одно що шукати оту саму голку в сіні, ...
7
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Ціле щастя, що нема помідорових ниток! Хоч відтінок у них прекрасний, але вишивати ними можна тільки на темному, бо вони облазять. Це ми відкрили тільки тепер. Отже, подушку я буду вишивати тими червоними, що в мене є.
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Позбуватися верхнього шару шкіри, який відділяється маленькими тонкими плівками; лущитися, облуплюватися (про частини тіла). Засідали за мережаний стіл., і споживали вкупі свіжу кулешу та гуслянку гостру, од якої облазив ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 168
Я хотіла тебе спитати: чому тут дерева облазять? Хворіють? — Які дерева? — Он. Він розсміявся. Притулив її до себе, скуйовдив жорстке волосся: — Чукча ти моя. Не облазять, а скидають кору. І називаються — безсоромниця.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
10
Нежелательные встречи, или Барбусы обожают тараканов (сборник)
И, какилюбой рыбак, мечтал поймать рыбы много, рыбу самую разнуюисамую крупную. Облазив и обловив все ручьи,речки, пруды и болота в окрестностях Ланкра, Грибо и его желудок познакомились со всеми видами рыб, в них ...
Евгений Константинов, 2014
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛАЗИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
облазити is used in the context of the following news items.
У Олени Трофименко невиліковний епідермоліз: шкіра рветься …
Почала облазити шкіра. Лікарі сказали, що в мене рідкісне генетичне захворювання. Воно не лікується в жодній з країн світу,- розповідає Олена. - Нині ... «Gazeta.ua, Jun 15»
На престижному «World Press Photo» переміг знімок з України …
Волосся бабусі стало сивим, стіни почали облазити, і ці об'єкти були всім, що залишилося. Все залишилося в цій кімнаті. Вони завжди любили, коли я ... «ВолиньPost, Feb 15»
У британця злізла шкіра з обличчя і спини через ліки від застуди
Ще через певний час вони луснули, а шкіра почала облазити. За словами Раяна, він не міг встати і самостійно рухатися. Дружині довелося затягти його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Йшла на пляж дівчинка – повернулася бабуся
Коли обгоріла шкіра почне облазити, один раз на тиждень користуйтеся скрабом. Як би ретельно ви не “напоювали” епідерміс ззовні, ваші старання ... «Високий Замок, Aug 13»
Львівська художниця Марися Рудська: "Не варто забувати про …
Коли вперше приїжджаєш у Львів, намагаєшся облазити всі пам'ятки архітектури, церкви, кавярні. Зараз я їду туди розслабитися, побути в душевній ... «ОГО, Feb 12»
