10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЛАЗИТИ»
Discover the use of
пролазити in the following bibliographical selection. Books relating to
пролазити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 227
(кис-у, со) пролазити (куда; што); 2. (ко1ет коЬо, беЬо) пролазити поред, мимо (кога, чега); 3. (со) пролазити, обилазити (што); 4. (Сип) пролазити (кроз што); свршавати (што); трпети/трщети, проживллвати (што); 5. (со) прегледати ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 212
Там г миша не пролгзе.. Корабль Британсъкого королгвського флоту маютъ щодо цъого твердий наказ. Стрглка [Арабатська] — пЬд нашою оп1кою (Гончар, II, 1959, 391); Пролазити (про- л!зти) в шпарку — хитрощами досягати яко!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 183
Они иду за пазик упу у . . . палачу — продаже се Лука. Киш. прблажёше с гл. им. од пролазити. пролаз и пролаз м 1. проложен*. — Драго женско лице ... ме помилу)е погле- дом у пролазу. Козарч. Ни паса више ни)е било да им ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
ПРОЛАЗИТИ (повзучи або майже притискаючись до поверхні всім тілом, лізти кудись крізь вузький отвір, прохід тощо, пробиратися / вперед поміж чимсь, кимсь), ПРОЛІЗАТИ, ПРОПОВЗАТИ [ПРОПОВЗУВАТИ]; ПРОСЛИЗАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЛАЗИТИ (повзучи або майже притискаючись до поверхні всім тілом, лізти кудись крізь вузький отвір, прохід тощо, пробиратися _ вперед поміж чимсь, кимсь), ПРОЛІЗАТИ, ПРОПОВЗАТИ [ПРОПОВЗУВАТЩ; ПРОСЛИЗАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
... i” демо воевода Янко, Да трчимо трка юначкога!“ Отидошёудно поля равна, Потрчаше полѣмъ Мацарскіемъ, До средъ поля ноге міeшаше, А кад” быше са средь поля равна, Оде Раде пролазити Янка, Братими га воевода Янко: .
7
Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 128
... Облачина Раде: „Айд” да i? демо воевода Янко, Да трчимо трка юначкога!“ Отидоше у дно поля равна, Потрчаше полѣмъ Мацарскіемъ, До средъ поля ноге міeшаше, А кад быше са средь поля равна, Оде Раде пролазити Янка, ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
(про час) to elapse. пролити див. проливати. пролитий shed, spilled. пролиття shedding; ~ крові bloodshed. пролізати, пролізти див. пролазити. проліска, пролісок1 бот. snowdrop. пролісок2 (галявина) glade, forest meadow. проліт 1.
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОЛАЗИТИ, ажу, азиш ; ПРОЛ13АТИ, аю, аст, ПРОЛ13ТИ, зу, зеш. 1. Плазом або майжс притискаючись до повсрхш ВС1М тьпом, зал1зати куди-нсбудь через вузький агар, шшину, шпарку, просу- ватися вперед кр1зь щось, пом!
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 110
У всіх східнослов'янських народів зберігся звичай при ряді захворювань пролазити в отвір, що утворювався при неправильному рості дерева, через дупло . Сорт дерев у більшості випадків не грав ніякої ролі, хоча інколи вибирали ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЛАЗИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пролазити is used in the context of the following news items.
Цуцић: Зима продужава пут избеглицама ка Eвропи
... ка Хрватскоj, и сама зима успорити цело кретање па мигранти неће пролазити за 30-ак сати ка западноj Eвропи већ ће им бити потребно седам-осам ... «Танјуг, Oct 15»
Mилановић: Oптужница против Санадера и даље на снази
Tу се неће моћи пролазити, већ на северу, али и тамо на начин, како наши грађани неће имати потешкоћа", казао jе он. Mилановић jе додао да ће све ... «Танјуг, Oct 15»
Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …
Багато залежить від взуття. Взимку ношу кросівки або черевики-мартенси. Вони не слизькі. Раз на висотці на Академмістечку довелося пролазити по ... «Gazeta.ua, Oct 15»
ЕУ припрема помоћ за земље Западног Балкана
Грађани тих земаља ће, приликом тражења азила у ЕУ, пролазити кроз скраћену процедуру, што ће омогућити да брже буду враћени кућама. Ова мера ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Задржавања на границама до 15 минута
Данас од 10.00 до 17.00 ауто-пут Е-75, код петље Ражањ, због радова ће бити сужен, те ће возила пролазити двосмерно једном коловозном траком. «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Сремци бразду почну у Србији, а заврше у Хрватској
... такође се простире на територији обеју држава, али радници које смо затекли у брању јабука кажу да се кроз атаре могло пролазити без проблема. «Dnevnik online, Sep 15»
Бізнес Ікара з Ведмедева
Найпростіший шлях пролягав лісом, де кордон був радше уявним: двометровий паркан із дроту, в якому легко наробити дірок і спокійно пролазити. «Gazeta.ua, Sep 15»
Нема јединства ЕУ о избегличкој кризи
Сем тога, биће усвојена и јединствена европска листа "безбедних земаља", чији ће грађани пролазити кроз процедуру за добијање азила по хитном ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Трнинић: Цијела рута пута Сарајево-Вардиште да иде кроз Српску
... Влада остају досљедни плану који је у складу са Просторним планом Републике Српске гдје ће цијела рута овог пута пролазити територијом Српске. «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Грејаћемо се на гас и ако Украјина буде одсечена
... и који би копненим делом могао пролазити кроз Србију, с обзиром на то да је уговор између Русије и Турске требало да буде потписан у јуну, али се ... «Dnevnik online, Sep 15»
