WHAT DOES ПІДЛИВА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of підлива in the Ukrainian dictionary
plow, and, w1. bullets Liquid seasoning for dishes; sauce. Dishes are prepared for meat, fish, vegetable, cereals and other dishes (Ukrainian Dishes, 1957, 137); Everything runs [small], smiles, invites, worships: ".. you are a borschik or a soup, you have a chicken or a duck, with a scab, on a butter!" (Oles, Vybr., 1958, 292); * Figuratively. - You never give a bare truth to the table, and always with a falsehood ... (Willde, Sisters, 1958, 525) .2. special Same as gravy 2.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛИВА»
Discover the use of
підлива in the following bibliographical selection. Books relating to
підлива and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 89
Карел зробив відчайдушний стрибок, підхопив тацю, але дві тарілки зіслизнули, і насамперед шматки зразів а ля Пушта, а за ними й підлива, а потім тарілка, а за хвилю достоту те саме з секундним запізненням сталося й з другою ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 263
Підлива біла 1 ст. л. борошна : 1 ст. л. вершкового масла 2—3 ст. л. сметани ; 1 ,5 скл. бульйону 1 ст. л. петрушки, кропу сіль Розтерти борошно з маслом. Додати сметану, розведену бульйоном, кріп, петрушку і варити впродовж 5 ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a,
2007
2. підривати. підластитися див. підлабузнюватися. підлатати див. поліпшувати. підлататися див. підлабузнюватися. підлатувати див. поліпшувати. підлащитися, підлащуватися див. підлабузнюватися. підлева див. підлива.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Кухар ударив Балоуна по руці, й скибка хліба впала в підливу, достоту так, як на пляжі плавеЦь плигає з містка в воду. Не давши йому витягти цей делікатес із сковороди, Юрайда вхопив нещасного ненажеру за комір і виштовхав за ...
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 187
Не поспішаючи, він висолопив язика і, здогадуючись, що це перед ним якась незвичайна підлива, її лизонув... Ніби тисяча ґедзів вкусило віслючка за язик — так його запекло вогнем, і йому від того вогню, ніби вибухом, відірвало, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
І додому сь, не лучча була; затопила у печі і приставля горжні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль ›ртеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не усе не так, усе не до шмиги, так що і старий Наум, сь додому і дивлячись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
І додому вернувшись, не лучча була; затопила у печі і приставля горшки порожні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не кинеться, усе не так, усе не до шмиги, так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Мас1иріг телепнувся на його тарілку, схопити його, як це ¬ь тут усі, він не зміг, лице оббризкала підлива, Сегюр є зі себе хомута _ камзол із королівськими відзнаками ь через стіл; блазні жують і хвалять, блазні простягають блазні ...
9
Опис України, кількох провінцій Королівства Польского, що ...
А коли повсідаються і розмістяться, їх обслуговують стольники, по три на кожен стіл, пригощаючи стравами, що приготовлені і приправлені за місцевим звичаєм, а саме: одні з жовтою підливою із шафрану, інші — з вишневим ...
Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), V. A. Smoliĭ,
1990
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 412
Голубці укладають у сотейник або каструлю, заливають сметанною підливою (у піст - підсоленим окропом) і тушкують у духовці до готовності. Приготування сметанної підливи. Борошно злегка підсмажують на маслі, так щоб воно ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛИВА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підлива is used in the context of the following news items.
Квашені баклажани обмотують стеблами селери
Додає дрібку перцю і столову ложку солі, щоб підлива була трохи пересолена. 1,5 кг картоплі чистить, ріже на середні шматки і вкидає до підливи. «Gazeta.ua, Sep 15»
Навчання на виживання. Як вчилися українські студенти 1920 …
М'ясо в котлеті скріплене якою хочете вогкістю, тільки не жиром. Підлива має смак дощової води з перегаром. Дається одна котлета». Втім, навіть це ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Нудлі подають із часниковим соусом
Доллєте більше — буде підлива. Не можна перемішувати. Поки все тушкується, готую нудлі. Бере півсклянки кефіру, додає чверть чайної ложки соди, ... «Gazeta.ua, May 15»
На Волині нелегали бунтують через неналежне харчування: чим …
«Сьогодні суп був, підлива, компот, хліб», - зазначив посадовець, а також продемонстрував меню, яке ми подаємо до уваги читачів. На Волині нелегали ... «ВолиньPost, Apr 15»
У дитсадках втамовують голод хлібом
Прибирають дорогі продукти зі складних страв: замість гуляшу - овочева підлива без шматочків м'яса. В плові - тільки рис. В сирній запіканці зараз ... «UkrMedia, Mar 15»
Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!
Замовили пельмені − 2 порції з грибною підливою і чебурек. ... Принесені пельмені були смачні, віддаю належне, але грибна підлива мені не смакувала. «ВолиньPost, Aug 14»
Конкурс на краще приготування різдвяних страв
Кутя, гриби, пироги-вареники, фасолі, голубці, узвар, оселедець, картопля, підлива — пісні, але такі смачні страви. А ще дідух, свічка і обов'язкове ... «ОТБ «Галичина», Dec 13»
"На здоров'я піднепала, як онук загинув" - Ганна Герман не …
На весілля наварили бульби, гречки — з того спекли пиріг. Трошка м'яса поклали у воду, дали цибулі, заколотили — то була підлива, яйця зварила. «Gazeta.ua, Jun 13»
У Карпатах смакують грибною свіжиною
Апетитна з них виходить підлива, маринад. Хіба якщо когось з бойків притиснуть фінансові проблеми, бере «синяки» у кошик і йде на трасу «Чоп – Київ» ... «Високий Замок, May 13»
Чи голодують в'язні Холодногірської колонії? (ВІДЕО)
Підлива до каші – кому пощастить. На обід смачнішим був суп, ніж борщ із квашеною капустою. Найкраще годують в холодногірській колонії восени, коли ... «Радіо Свобода, Jan 13»