Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підливати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЛИВАТИ IN UKRAINIAN

підливати  [pidlyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЛИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЛИВАТИ

підлива
підливання
підливатися
підливка
підливний
підлиза
підлизати
підлизатися
підлизень
підлизник
підлизниця
підлизування
підлизувати
підлизуватися
підлизуха
підлий
підлинути
підлинь
підлиняти
підлипайло

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of підливати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підливати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЛИВАТИ

Find out the translation of підливати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підливати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підливати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

添加
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

añadir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

add
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إضافة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подливать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

adicionar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ajouter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hinzufügen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

加えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pour
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thêm vào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pour
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aggiungere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dodać
50 millions of speakers

Ukrainian

підливати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

adăuga
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσθέστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lägga till
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

legge
5 millions of speakers

Trends of use of підливати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЛИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підливати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підливати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛИВАТИ»

Discover the use of підливати in the following bibliographical selection. Books relating to підливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 170
Під полоту злюки підлестяться. К. Бай. 74. Підливáння, ня, с. Шодливаніе. Підливати, вáю, єш, сов. в. підлйти, діллю, ллєш, пл. 1) Шодливать, шодлить, лить понемногу. Вона сіль тре у макотирі та підливає борщу. Кв. Ой там козак ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
... wheedling, fawning. підлещуватися, підлеститися to fawn, to cajole, to wheedle, to flatter, to get into favour (with a person) by suppleness; to curry favour. підлива кул. sauce, dressing; (м'ясна) gravy. підливання pouring to (in). підливати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 250
Пхинькала: обіцяв вести підливати дерево, а тепер мучить. Вони обоє пхинькали й під гребінцем, а він настоював на своєму й казав: — Чого ви? Дерево невмивак і нечупар не любить. Наше дерево цілу ніч умивається росою, його ...
Borys Kharchuk, 1986
4
А - Н: - Сторінка 303
ПОЛИВАТИ (ллючи воду або іншу рідину, робити мокрим, вологим когось, щось), ОБЛИВАТИ, ПРИЛИВАТИ, ПІДЛИВАТИ розм., ПОЛОСКАТИ розм., МИТИ розм. — Док.: полити, полляти рідше, облити, обілляти рідше, прилити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Миленъкий встає, мене вкриває та двері підливає. Гол. І. 192. Поливать, полить растовіе. Де ся діла тая дочка, що садила підливала явороика? Чуб. У. 210. Чи не вийде моя мила рути підливати? Рудан. І. 15.-ног6. ІІоливать, полить ...
Borys Hrinchenko, 1909
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 70
... чомусь, більшість провансців зазвичаи виступали проти, керуючись принципом „що гірше для них, то краще для нас“, а представники Ланґедоку та Савоı, щоб не підливати масла у вогонь, заимали позицію суворого неитралітету.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 24
Бачить Дрозд, а доріжкою чоловік їде, бочку води везе капусту підливати. Підлетів Дрозд, сів коневі на голову, дзьобає. — А тю! — крикнув чоловік та й замахнувся на Дрозда батогом. Дрозд пурхнув, а чоловік луснув батогом коня ...
Іван Франко, 2014
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Усі ви берете світло, — перебив Жолкевський старосту, — тільки ніхто не квапиться підливати оливи, щоб лампа, яка дає те світло, не загасла. Починайте, вашмость. Єжи Мнішеку відлягло від серця — він не знав, що. 1 Плата за ...
Роман Іваничук, 2006
9
Амаркорд
... чоловічої моди іпорадами, як швидше схуднути, краще відмити вікна, ефективніше підливати вазонки та непомітніше зашивати капрони, друкувалися б повчальні життєві історії про те, як бідних і беззахисних чоловіків обводять ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... де поміж численними кулінарними реЦептами «для коханої жіночки», фотографіями нової чоловічої моди і порадами, як швидше схуднути, краще відмити вікна, ефективніше підливати вазонки та непомітніше зашивати капрони, ...
Наталка Сняданко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підливати is used in the context of the following news items.
1
Росію закликають не підливати масла в огонь у Сирії
Своє занепокоєння вони висловили у Спільній заяві з приводу військових ударів Росії у Сирії, текст якої є у розпорядженні Укрінформу. «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
Хвойні ванни допоможуть позбутися шлаків
Під час прийому ванни можна підливати теплу воду, але при цьому стежити за самопочуттям. Після процедури слід прийняти душ, закутатися в теплу ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Відточена репутація
... і вводити суспільство в оману. Але, як не дивно, найліпший варіант захисту — не вступати з ними в публічну полеміку, «не підливати масла у вогонь», ... «Український Юрист, Sep 15»
4
Представниця НАТО: ми живемо за часів інформаційної війни
І не боротимемося з пропагандою шляхом поширення нової пропаганди, щоб не підливати масла у вогонь радикалізму, який палає навколо нас. Ми не ... «Європейська правда, Sep 15»
5
Львів'яни запропонували меру власноруч полити газони біля пам …
Питання не тільки в тому хто буде підливати - підливати буде кожен львівянин, сплачуючи податки і платижі в міський бюджет. Питання в іншому - чим ... «Вголос, Aug 15»
6
Гороскоп на сьогодні 15 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ваги. Сімейні негаразди почнуться з дрібниці, розгоряться як порох, декого обпалять і так само швидко згаснуть. Головне - не підливати масла у вогонь. «UkrMedia, Aug 15»
7
На боротьбу зі спекою у Львові виїжджають поливальні машини
Також комунальники не забувають підливати клумби та газони. У спеку доводиться працювати навіть у вихідні. «Коли дощу немає, ми поливаємо квіти ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
Володимир Талашко: «Це вторгнення імперських амбіцій Кремля»
Свідомо не поїхав, щоб не підливати масла у вогонь». Про відвідини пологового будинку, де народжувала вдова українського солдата. «Дивовижна ... «ZAXID.net, May 15»
9
Забуваєте підливати кімнатні рослини? Не біда, для вас …
Для недбайливих господарів домашніх рослин, яким не вдається правильно піклуватися про своїх вихованців в силу відсутніх знань або часу, ... «Еxpress.ua, Apr 15»
10
"Запитай у флориста": рівненський флорист розповіла, у чому …
Через день у нього потрібно підливати воду. "Доброго дня. Обираємо весільний букет. Скажіть, будь ласка, які квіти гармонійно підходять до білих ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підливати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidlyvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on