10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПЛИВАТИ»
Discover the use of
підпливати in the following bibliographical selection. Books relating to
підпливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вони говорили йому, що яма багата, що кип'ячка буде раз у раз підпливати, так що за день ледве встигне вичерпати то, що за ніч підплине. А тим часом не минув і тиждень, а кип'ячки не стало в ямі, а нова не хотіла підпливати.
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 115
Бони йому говорили, що яма багата, що кип'ячка буде раз-у-раз підпливати, так що за день ледве встигне вичерпати те, що за ніч підійде. А тим часом не минуло й тижня, а кип'ячки не стало в ямі, а нова не хотіла підпливати.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
(у будівельномуриштуванні) scaffolding, pole. підпливати, підпливти, підплисти (кудись) to swim up (to); to sail up (to); (під щось) to swim under. підплигування jumping, skipping, hopping; bouncing. підплигувати, підплигнути to jump, ...
4
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 130
Вона любила підпливати до верби на тому березі. У верби було гнучке тонке гілля з довгими вузькими листочками. Вона схиляла гілля аж до самісінької води, і коли вода була спокійна — верба вся відбивалася в ній, гнучка і красива ...
... потрошку-пома:у поснули ми, проспали службу Божу і тільки вдосвіта 1кими труднощами стали підпливати Човном до затоп¬о села Загребелля. Вся загребельська парафія сиділа ріхах з несвяЧеш/Іми пасками. Сходило соъще.
Жодна з сестер не наважувалася підпливати до землі так близько, як вона; а русалонька запливалайу вузький канал,який протікав саме під чудовим мармуровим балконом, що кидав на воду довгу тінь. Тут вона зупинялась і подовгу ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підпливати//підпливти, топитися//підтопитися/ guidepost дороговказ Гgaidpoost l-poost] стопитися 4. міжшпальтовий |міжстовпчиковий] guiding 1. гідування (телескопа) 2. провідний; проміжок (у друкованому виданні) Гgлto I'gлt"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтримувати, санкціювати) subscribe підпідпослідовність subsubsequence підпірамідний subpyramidal, subpyramidic підпливати//підпливти (стоплюватися, про свічку тощо) gutter підплівковий underfilm підплощина subplane ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... задавити (когось); — up 1) піднімати(ся); 2) швидко рости, збільшуватися; 3) доходити (до чогось), сягати (чогось) (to); 4) збільшувати ціни; 5) робити (щось) нашвидкуруч; 6) під їжджати, підходити, підпливати; 7) зметати (сукню); ...
10
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 178
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й стріляти. І зробив він це задовго перед тим, як гуси прилітають, щоб птиця звикла, що щось таке стирчить в озері. Тоді вона не боятиметься ні сісти біля бочки, ні підпливати до неї, а озеро, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДПЛИВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підпливати is used in the context of the following news items.
На Львівщині втопився в Дністрі 35-річний чоловік
... не передбачене для плавання; плавати на плавзасобах у місцях, відведених для купання; вживати спиртні напої; підпливати близько до плавзасобів, ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Відпочинок на Азовському морі - від 50 грн/добу (відео)
Наразі підпливати до Маріуполя бойовики не наважуються. А місцеві мешканці потроху починають звикати до сусідства із оборонними спорудами ... «ICTV, Jul 15»
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Якщо потопельник борсається на поверхні, треба спробувати його заспокоїти і підпливати ззаду, оскільки через переляк він може вхопити рятувальника. «Карпатський об'єктив, Jun 15»
У Львові втопився 15-річний хлопець
підпливати до суден і моторних човнів, що рухаються;. стрибати у воду з плавзасобів, споруд та предметів, які для цього не призначені;. використовувати ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Волиняни просять землю під забудову, а натомість бере гору …
Від озера до окремих із них прокладено дерев'яні містки і навіть прокопано канали, так що можна мало не до порога підпливати човном – справжня тобі ... «Волинські Новини, Dec 14»
Журналісти показали фортецю екс-міністра уряду Азарова
Мешканці Хотянівки скаржаться, що озброєна охорона маєтку забороняє підпливати до берега. Хоча ще два роки тому можна було рибалити і ... «Українська правда, Oct 14»
Упродовж доби на водоймах Львівщини загинуло 4 людини
Підпливати близько до плавзасобів, які йдуть неподалік від місць купання. - Допускати у воді ігри, які пов'язані з обмеженням руху рук і ніг. - Подавати ... «Львівська Газета, Jul 14»
Де купатися цього літа
Категорично забороняється: заходити у воду в нетверезому стані, запливати за територію пляжу, яка огороджена буйками, підпливати до суден і ... «Щоденний Львів, Apr 14»
Офіцер-прикордонник, який став аграрієм на Черкащині …
Дивіться, зараз побачите, як риба буде підпливати, – Володимир Леонідович кидає у воду шматки хліба і зізнається, що любить посидіти на березі з ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 12»
Як потрібно поводитися під час відпочинку на воді
Підпливати близько до плавзасобів, які йдуть неподалік від місць купання. 10. Допускати у воді грубі ігри, які пов'язані з обмеженням руху рук і ніг. 11. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 12»
