WHAT DOES ПІДТАКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підтакнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підтакнути in the Ukrainian dictionary
push, well, no, dock Odnokr to push Someone dropped out of the guests: "Is it not time for us to have the honor to know?" - Starytskyy put it: "Oh, oh!" And the first rose from the table (M. Ol., Lesya, 1960, 230); "I think so myself," said Sakhno (Smolich, Pret. Katr., 1956, 80). - From that it will not be reduced, but on people will be famous. "Likewise, swaho," said Solomiya (Kucher, Goodbye, 1957, 195). підтакнути, ну, неш, док. Однокр. до підта́кувати. Хтось кинув з гостей: «Чи не пора вже нам і честь знати?» — Старицький підтакнув: «Авжеж, авжеж!» і перший підвівся з-за столу (М. Ол., Леся, 1960, 230); — Я сама так починаю думати, — малодушно підтакнула Сахно (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 80); — Від того її не убавиться, а на людях прославиться. — Аякже, свахо, — підтакнула Соломія (Кучер, Прощай.., 1957, 195).
Click to
see the original definition of «підтакнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДТАКНУТИ»
Discover the use of
підтакнути in the following bibliographical selection. Books relating to
підтакнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Тож він гарнесенько вмостився, так, щоб було якнайзручніше не слухати Кролика, і час від часу розплющував очі, аби сказати: «Аа!», а тоді знову заплющував, щоб підтакнути: «Тактак!», а Кролик час від часу дуже серйозно ...
2
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
Валдислав теж обізвався: — Великого князя вжалив сліпок... Старий конопатий волох уже збирався підтакнути, що, мовляв, усе так і ніякої волошби не треба, та Валдислав ще не закінчив своєї думки. Він повторив для ясности: ...
3
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
Звичайно, викопали б, — поспішив підтакнути Ігор. — Гаразд, тепер ми вже обоє грамотні, — пробурчав Олег. — Дивись, хоч нікому про це не розповідай. Бо ж засміють... Несподівано для самого себе він пирхнув і сам, потім ще раз ...
4
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 381
Він бачить довкола себе людей маленьких, лукавих, які його бояться, сподіваються на винагороди, намагаються вгадати, що думає гетьман, щоб принагідно підтакнути йому; бачить і тих, які віддаляються від нього, хоча допіру ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 133
Віспувата стінка виглядала так доказливо, що Ласоцько- му лишалося тільки підтакнути і, згадавши про свій власний клопіт, журно зідхнути. — Так. Гроші потрібні... До зарізу... Як пальне... — Слухай! Ідея, — зненацька скрикнув ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
6
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 46
збирався підтакнути йому Ніколай Агафонович, але ноги не втримали чоловіка, він похитнувся на місці й упав на капот машини. — Та не п'яний він, — жалібно простогнав шофер. — Чоловік упав з ваших ящиків, головою вниз.
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: погодитися, згодитися, притакнути, підтакнути, потакнути, піддакнути, дакнути, підспівати, пристати. Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 60
Дядько чи не добрав останніх слів, чи може просто не дочув, йому раптом заманулось підтакнути Славшій, і він, сіпонувши віжки, жваво проказав: — Та воно так: тепер усе для народа. Дружинін голосно зареготав, а Горобенко ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
9
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 280
... підряд курсивом, — кінець 18-го століття, поет, філософ, — тут я знов розтулила рота підтакнути, але він одним поглядом відкинув мене назад на моє невидиме глядацьке крісло в партері: сиди, дурепо, для тебе ж стараюся!
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 101
Дядько чи не добрав останніх слів, чи, може, просто не дочув, йому раптом заманулось підтакнути Славшій, і він, сіпонувши віжки, жваво проказав: — Та воно так: тепер усе для народа. Дружинін голосно зареготав, а Горобенко ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
