WHAT DOES ПІДВАХТОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підвахтовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підвахтовий in the Ukrainian dictionary
underwater, a, e, sea. Assignee for another watch (at 1 point). Car turned to the swordman Solomin (Trubl., Lahtak, 1953, 4); // in the sign them underwater, volov, h. In the nasal cobra raced from the deck from the deck (Kucher, Chernomorets, 1956, 66). підвахтовий, а́, е́, мор. Признач. на чергову вахту (у 1 знач.). Кар обернувся до підвахтового матроса Соломіна (Трубл., Лахтак, 1953, 4); // у знач. ім. підвахтови́й, во́го, ч. В носовий кубрик забіг підвахтовий з палуби (Кучер, Чорноморці, 1956, 66).
Click to
see the original definition of «підвахтовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДВАХТОВИЙ»
Discover the use of
підвахтовий in the following bibliographical selection. Books relating to
підвахтовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chornomort︠s︡i - Сторінка 83
В носовий кубрик забіг підвахтовий з палуби, і всі погляди знову повернулися в його бік. В очах стояло запитання: де «Гроза»? Підвахтовий безнадійно махнув рукою, з серцем кинув: — Що там питать? Такого корабля на дно, — і, ...
2
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 86
Такий у нас порядок на всю війну заведено: звільнився від стерна чи від машини, пильнуй за повітрям і морем. На вахті — ти і є на вахті, а тут, на палубі, — наче підвахтовий. Ось і весь секрет. — Хто ж це такий порядок завів?
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
3
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 8
Там ти на вахті, а тут, на палубі, — наче підвахтовий. Ось і весь секрет. — Хто ж це такий порядок завів? — Та самі ж матроси... Війна, товаришу лейтенант. А ворог — він хитрий. От ми й вирішили, щоб нас не перехитрив. Доценко ...
4
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 99
А ви б, слов'яни, краще йому допомогли, ніж отак стовбичити без діла та заглядати, як сорока в кістку, — докірливо зауважив старший офіцер Новосільський. — Ми завжди готові, ваше благородіє, — першим обізвався підвахтовий ...
5
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 288
Там ти — на вахті, а тут, на палубі, — ніби підвахтовий. Ось і весь секрет. — Хто ж це такий порядок завів? — Та самі ж матроси... Війна, товаришу лейтенант. А ворог — він хитрий. От ми й вирішили, щоб нас не перехитрив.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
... basement. підвахтовий мор. lookout, watch below. підведен||ий placed under; ~i брови pencilled eyebrows. підведення (фундаменту і т. д.) placing under, underpinning; перен. putting smb. in a difficult situation. підвезений brought, ...
