Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підварок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДВАРОК IN UKRAINIAN

підварок  [pidvarok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДВАРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підварок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підварок in the Ukrainian dictionary

submersible m. Folvarok, farm, manor. St. Louis 129. COP. 1884. VIII. 721 підварок м. Фольварокъ, ферма, мыза. Св. Л. 129. КС. 1884. VIII. 721.


Click to see the original definition of «підварок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДВАРОК


фільварок
array(filʹvarok)
шайварок
array(shay̆varok)
шарварок
array(sharvarok)
шварок
array(shvarok)
шкварок
array(shkvarok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДВАРОК

підвага
підважений
підважити
підважитися
підважувати
підважуватися
підвал
підвалина
підвалити
підвальний
підвалювати
підварити
підварювати
підвахтовий
підведений
підведення
підвезений
підвезення
підвезти
підвергати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДВАРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
в’юрок
оцарок
парок
перестарок
перешарок
подарок
пригарок
прошарок
царок
шарок
ярмарок

Synonyms and antonyms of підварок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підварок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДВАРОК

Find out the translation of підварок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підварок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підварок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidvarok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidvarok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidvarok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidvarok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidvarok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидварок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidvarok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidvarok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidvarok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidvarok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidvarok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidvarok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidvarok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidvarok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidvarok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidvarok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidvarok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidvarok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidvarok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidvarok
50 millions of speakers

Ukrainian

підварок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidvarok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidvarok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidvarok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidvarok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidvarok
5 millions of speakers

Trends of use of підварок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДВАРОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підварок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підварок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДВАРОК»

Discover the use of підварок in the following bibliographical selection. Books relating to підварок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Отже в Гадяцькій новій оселі наша сім'я жила, а в Підварку тато й мама (за помоччю нашого діда, Івана Прокоповича Цяцьки, досвідченого хазяїна) завели хазяйство: поставили деяку господарську будівлю, завели чимало скота, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
2
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 181
Підварок в с. Датинь Ратнівського р-ну Волинської обл. (кін. XIX ст.) /\. ХДІІ УЛІ» І ХЛІВ ч /ХІІИЦк .чІ_ Підварок в с. Підварок в с. Сишичне Камінь-Каширського р-ну Волинської обл. (кін. XIX ст.) Підварок в с. Велимче Ратнівського р-ну ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2001
3
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 61
Недалеко від підварка знаходиться шпихлір, а трохи далі — хата. Шпихлір такої ж конструкції, як і підварок. Стовпи зовні зверху підкріплені бантинами. Вхідні двері знаходяться в причілковій стіні. Над ними двосхилий дах дещо ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
4
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 254
Від тієї пори й гору, де розміщена оселя, прозвано Драгоманівською. До садиби Драгоманових у Гадячі прилучився хутір Підварок (званий ще Верблячим). Він прийшовся Єлизаветі Іванівні від її материнського роду, поміщиків ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
5
Tvory - Сторінка 408
Отже, в гадяцькій новій оселі наша сім'я жила, а в Підварку тато й мама (за помоччю нашого діда Івана Прокоповича Цяцьки, досвідченого хазяїна) завели хазяйство: поставили деяку господарську будівлю, завели чимало скота і ...
Olena Pchilka, 1971
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 452
Замкнуті двори побутували на Поліссі («підварок»), у високогірних районах Гуцульщияи («гражда»), характерні вони і для козацьких хуторів Півдня України. Замкнений тип свій початок бере із вільно забудованого двору. Прн його ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Ukraïnsʹka khata - Сторінка 23
В умовах життя на безлюдді, серед боліт і лісів, виник на Поліссі тип замкнутого двору (хороми, оседки, окружні двори, підварки), аналогічний відомій гуцульській гражді. У ньому під одним дахом по периметру розташовувалися ...
A. H. Danyli︠u︡k, 1991
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 94
... заховуючи свій первісний вигляд замкнутого квадрата, та перетворюється в так званий підварок, чи загумення, як звуть у селі Лісові. Переступивши старий російський кордон, знаходимо такі закриті двори подекуди на Київщині ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 82
За таких от обставин і потрапив Костя Карман до Павлограда. Єврейською вулицею, найменше залюдненою й тихою, він пробрався на Підварки і увійшов до господи Демида Котенка. Побачивши селянського парубка в драній ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
10
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 147
Ой господар, господарку, Піди собі по підварку! По підварку сам Бог ходить, В правой руці свічу носить. /Пархоменко, 1996.— С. 125/. Обрядову спрямованість Вогню із Сонцем підтверджує, зокрема, звичай розпалювання вогнищ на ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підварок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidvarok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on