Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підзаголовок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЗАГОЛОВОК IN UKRAINIAN

підзаголовок  [pidzaholovok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЗАГОЛОВОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підзаголовок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підзаголовок in the Ukrainian dictionary

subtitle, vka, h. Second, additional to the main heading. The work, "Do the revolt of the will, like a manger full?" With the subtitle "The novel on peoples life P. Mirny and I. Bilyk" was completed in 1875 and filed to censorship, which much of the text has been deleted, but allowed to print (East. Ukrainian Lit., I, 1954, 389); The peculiarity of the written poet [T. Shevchenko] himself realized, giving ... subtitles: "Dream" - comedy, "The Great Cellar" - mystery (Lit. Ukr., 27.V 1964, 4). підзаголовок, вка, ч. Другий, додатковий до основного заголовок. Твір «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» з підзаголовком «Роман з народного життя П. Мирного та І. Білика» було закінчено у 1875 р. і подано до цензури, яка багато з тексту викреслила, але дозволила до друку (Іст. укр. літ., І, 1954, 389); Своєрідність написаного поет [Т. Шевченко] сам усвідомлював, даючи.. підзаголовки: «Сон» — комедія, «Великий льох» — містерія (Літ. Укр., 27.V 1964, 4).


Click to see the original definition of «підзаголовок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЗАГОЛОВОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЗАГОЛОВОК

підзаголовний
підзамча
підзамчанин
підзамчанка
підзамчанський
підзахисна
підзахисний
підзвіт
підзвітний
підземелля
підземельний
підземка
підземний
підземник
підзивати
підзимній
підзимовий
підзирання
підзирати
підзирити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЗАГОЛОВОК

бождеревок
бузівок
виливок
виплавок
відливок
відпочивок
еківок
загривок
заживок
зарукавок
зливок
зівок
кашевок
квок
квок-квок
кивок
клювок
недоливок
недопивок
облавок

Synonyms and antonyms of підзаголовок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підзаголовок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЗАГОЛОВОК

Find out the translation of підзаголовок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підзаголовок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підзаголовок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

副标题
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

subtítulo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

subtitle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उपशीर्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عنوان فرعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подзаголовок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

subtítulo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাড়তি নাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sous-titre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sarikata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Untertitel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サブタイトル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부제
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

subtitle
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phụ đề
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வசன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उपशीर्षक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

altyazı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sottotitolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podtytuł
50 millions of speakers

Ukrainian

підзаголовок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

subtitlu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπότιτλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

subtitel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

undertext
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

undertittel
5 millions of speakers

Trends of use of підзаголовок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЗАГОЛОВОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підзаголовок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підзаголовок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЗАГОЛОВОК»

Discover the use of підзаголовок in the following bibliographical selection. Books relating to підзаголовок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3871
102189 subgraphs підграфи 102190 subgroup підгрупа 102191 subgroups підгрупи 102192 subhead підзаголовок 102193 subheading підзаголовок 102194 subheadings підзаголовки 102195 subheads підзаголовки 102196 subhepatic ...
Nam Nguyen, 2014
2
Periodychni vydannia URSR, 1918-1950: zhurnaly : ... - Сторінка xii
В тих випадках, коли назва або підзаголовок журналу змінились на останніх номерах, опис зроблений за першою назвою. Від кожної зміненої назви журналів дані відсилки до основного зведеного запису. Журнали описані мовою ...
Mykola Illich Bahrych, 1956
3
Bibliohrafii͡a ukraïnsʹkoï presy v Polʹshchi (1918-39) i ... - Сторінка ix
Бібліографічний опис періодиків охоплює такі елементи: 1) номер, під яким у бібліографії знаходиться видання; 2) примітка про достовірність існування видання; 3) заголовок і підзаголовок; 4) місце видання; 5) період виходу; ...
Misylo I︠E︡vhen, 1991
4
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Підзаголовок: Хто ж дбатиме про інтелект? (тема — проблема збереження наукового потенціалу в державі). Лід: [розповідь про наукову працю Ірени Штерн у сфері гуманітарної інформатики тощо |. Запитання: ...Який ваш погляд ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996
5
Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 25
Тетяна Крайнікова. 3. Який підзаголовок має твір: а) Із записок відлюдька; б) З сільських настроїв; в) Лірична драма? Прокоментуйте підзаголовок: 5. Яка особливість розгортання сюжету у творі? 7. Яку фігуру використовує автор у ...
Тетяна Крайнікова, 2015
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 33
Такий авторський жанровизначальний підзаголовок наявний у циклі мініатюр М.Могилянського «Образки (Уривки з щоденника)», оповіданнях «Каторга (З страдницьких тіней минулого)», «Поема в повітрі (Із спогадів журналіста)».
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007
7
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
І тут я маю нагадати підзаголовок цієї лекції. Повністю, з підзаголовком, її назва виглядає так: ГУМАНІТАРНА АУРА НАЦІЇ, або ДЕФЕКТ ГОЛОВНОГОДЗЕРКАЛА. Річ у тім, що коли американці свого часу запускали з мису Канаверал ...
Ліна Костенко, 1999
8
Novelistyka Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafii︠a︡ - Сторінка 83
жанрів, — пише про цей жанроозначуючий аспект І.Денисюк, — зростає культура підзаголовка, множаться різновиди малої прози. Авторський чи редакційний підзаголовок вживається з наміром акцентувати якусь властивість даної ...
Volodymyr Polishchuk, 2002
9
Povisti Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafichne ... - Сторінка 11
Стосовно прози Старицького, як зазначалося, існує певна проблема підзаголовків, їх семантики і призначення. Власне, ця проблема стосується всього нашого письменства рубежу XІX — XX ст. і наступного «літературного» часу.
Volodymyr Polishchuk, 2003
10
Teorii͡a i praktyka radians'koï z͡hurnalistyky: osnovy ... - Сторінка 210
Скажімо, «Радянська Україна» до кожно! передово! після заголовку приводить у трьох- чотирьох реченнях своерідний підзаголовок — мотто, в якому сконденсовано основний зміст публікації. Так, передова «Iменем закону» мала ...
Volodymyr Zdoroveha, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЗАГОЛОВОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підзаголовок is used in the context of the following news items.
1
Другий фронт Путіна: наростання ксенофобії
І нижче підзаголовок: «Злодюжки їдуть до Москви із Західної України». Аби росіяни переконалися в тому, що українці не лише суціль бандерівці, а й ... «День, Oct 15»
2
...Щоб ми змогли опинитися в європейському інтелектуальному полі
Книга має ще такий підзаголовок «Філософський світ української культури середніх віків і ранньомодерного часу». Автор, спираючись на результати ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Ракурс тижня: санкції проти Росії, прецедент Мосійчука та …
Тому найближчим часом головною дилемою залишиться розстановка коми в реченні, винесеному в підзаголовок. Саме ця кома може вплинути на дуже ... «Ракурс, Sep 15»
4
Чи можна малювати карикатури про мертвих дітей?
підзаголовок "Так близько до мети" та напис на рекламному щиті в глибині картини "Акція! Два дитячі меню за ціною одного!". Зображує ця карикатура ... «Українська правда, Sep 15»
5
Реструктуризація боргу допоможе відновити розвиток України …
Підзаголовок промовляє: «Угода про борги з МВФ відвернула дефолт, проте проблеми роздертої війною країни на цьому не закінчуються». Часопис ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Ужгороді відкриється виставка про 200-річну історію мостів …
Підзаголовок виставки – Місто, річка, міст, історія – дуже добре відображає намір показати у виставці таку історію міста, країни та культури, що зміцнює ... «Закарпаття online, Sep 15»
7
Для Путіна людські жертви – це частина розрахунку (світова преса)
Підзаголовок промовляє: «Азійський велетень вкладає кошти для надання поштовху українському сільському господарству, імпортуючи з України 95% ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
В Ужгороді відкриють виставку «Мости, епохи, Будапешт»
Підзаголовок виставки – Місто, річка, міст, історія – дуже добре відображає намір показати у виставці таку історію міста, країни та культури, що зміцнює ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
9
Виходить друком книга про "Сучасні інформаційні війни"
Метафори, їх вивчення теж стали базою для проник нення в глибини мислення людини ([20], до речі, ця книга теж має "правильний" підзаголовок – "Що ... «Gazeta.ua, Aug 15»
10
Українці є гарною військовою силою (світова преса)
Підзаголовок промовляє – «Росія більше не обмежує порушення прав людини лише власними громадянами». Останньою серією довжелезної історії ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підзаголовок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidzaholovok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on