WHAT DOES ПІДЖАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піджарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піджарювати in the Ukrainian dictionary
fry, yuy, yuiesh, nedok., PAYJAT, ryu, rish, doc., perh. Same thing as to fry. The Nazis stormed the fire, brewed coffee, roasted lard, roasted the eggs (Desnyak, II, 1955, 450); In the snack bar, he cried out to the waitress: "The goose is fired!" (S. Ol., Vybr., 1959, 194). піджарювати, юю, юєш, недок., ПІДЖА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що підсма́жувати. Гітлерівці обліпили багаття, варили каву, піджарювали сало, смажили яєчню (Десняк, II, 1955, 450); У закусочній уранці Він кричав офіціантці: «Гусака мені піджар!» (С. Ол., Вибр., 1959, 194).
Click to
see the original definition of «піджарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЖАРЮВАТИ»
Discover the use of
піджарювати in the following bibliographical selection. Books relating to
піджарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піджарити. См. Піджарювати. Піджарювати, рюю, еш, сов. в. підВоІеьпѕ жарити, рю, риш, іл. 1) ІІодшріэвать, подогр'ьть. 2) Подэкаривать, подівприть. Піджйва, ви, ж. Подкрвпленіе (пиЩей). Левч. 107. Під-живити, ваю, еш, сов. в.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 165
... Піджарювати. Піджарювати, рюю, єш, сов. в. піджáрити, рю, риш, 1л. 1) ПодогрЬвать, подогрЬть. 2) Поджаривать, поджарить. Піджйва, ви, ж. ШодкрЬпленіе (пшщей). Левч. 107. Підживáти, вáю, єш, сов. в. піджйти, живу, вóш, пл.
Жарти... Та зітха так, шо старі височенні верби до землі на гребпохиляються. _ Як підкладати угілля, _ кажу, _ та піджарювати, , може, воно й жартушки, а як у смолі кипіти, то вже не ›а1ш<а. _ Та ваша пекельна смола _ ласоші.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
... добре ~ browned (by fire); well done. піджарювання roasting, frying, toasting. піджарювати, піджарити to roast, to fry, to toast (a little); to brown. піджарюватися, піджаритися to be roasted/fried/ toasted. піджачний: ~ костюм lounge-suit.
ПІДСМАЖУВАТИ (готуючи до споживання, смажити), ПІДЖАРЮВАТИ розм.; ГНІТИТИ, ПІДГНІЧУВАТИ, ПІДРУМ'ЯНЮВАТИ (смаженням надавати золотистого кольору); ПРИСМАЖУВАТИ розм., ПРИШКВАРЮВАТИ розм. (трохи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 58
Австралійський негр на ріці Мерреї, який годується переважно коренищем одного роду рагози, наближається 0 один крок від піджарювання до варіння, поливаючи иноді те, що жариться в його печи, зверху водою, пари якої добре ...
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 380
Як підкладати угілля, — кажу, — та піджарювати, то, може, воно й жартушки, а як у смолі кипіти, то вже не іграшка. — Та ваша пекельна смола — ласощі. Я не в такій киплю од вечора до ранку, од ранку до вечора! Га! Та як гакне, ...
8
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Коли в сполученні приголосних д + ж звук [д] належить до префікса, а [ж] до кореня (наприклад, підживлювати, піджарювати), то дж вимовляється не як африката, а як два окремих приголосних [д] і [ж]. Африкати [ч] і [зле] ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317
(о 1. відштем- пелювати -юю -юс що, накласти штамп (печатку) на що 2. іеі. прокомпостувати -ую -ує що орекаС -а -а}й пейок. піджарювати -юю -ює, підсмажувати -ую -ує; -але гетіаку піджарена (підсмажена) картбпля орекліеГ -іе ...
... кип'ячій смолі не велика придоба. - Що те ваше пекло? - сумує. - Що то ваша кип'яча смола! Жарти... Та зітха так, що старі височенні верби до землі на греблі похиляються. - Як підкладати угілля, - кажу, - та піджарювати, то, може ...
