Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пільга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІЛЬГА IN UKRAINIAN

пільга  [pilʹha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІЛЬГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пільга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пільга in the Ukrainian dictionary

privilege, and, w1. Complete or partial exemption from observance of the general rules established by law, performance of any duties. The [Cossacks] tied up their wounds in the morning, drank ... vodka with gunpowder and went to rest, having the right to a privilege (Star., Siege .., 1961, 67); The only privilege now was that some patients could be sent to the reverse - a camp hospital where they, although not always, could recover (Khizhnyak, Tamara, 1959, 194). p. in connection from sl. do, make, give, give, and so on. Generous, not very strict attitude to anyone's guilt. [Other voices:] This is honest! This is innocent! Give a discount! to release it! (L. Ukr., II, 1951, 530) .3. p. mn., zast. The same as freedom 2. Ukrainian merchants who carried their goods across the territory of the central regions of Russia [in the XVIII century.] Received various privileges (East Ukrainian SSR, I, 1953, 335); Still [Stepura] speaks of something about her father, which is also under the mobilization, and about her postponement, which gives him privileges, gives somehow advantages over the brothers ... (Potter, Man .., 1960, 22) .4. dial Relief. Through poured quietly .. tears that did not bring her privileges, looked [Regina] on Vladka (Fri, VI, 1951, 279). пільга, и, ж.

1. Повне або часткове звільнення від дотримання встановлених законом загальних правил, виконання яких-небудь обов’язків. Перев’язали [козаки] собі звечора рани, випили.. горілки з порохом і лягли відпочити, маючи право на пільгу (Стар., Облога.., 1961, 67); Єдиною пільгою тепер було те, що деяких хворих можна було відправляти в ревер — табірний госпіталь, де вони, хоч і не завжди, могли одужати (Хижняк, Тамара, 1959, 194).

2. перев. у сполуч. із сл. робити, зробити, давати, дати і т. ін. Великодушне, не дуже суворе ставлення до чиєї-небудь провини. [Інші голоси:] Сей чесний! Сей невинен! Дати пільгу! на волю випустить! (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. перев. мн., заст. Те саме, що ві́льність 2. Українські купці, які провозили свої товари по території центральних районів Росії [у XVIII ст.], одержували різні пільги (Іст. УРСР, І, 1953, 335); Ще говорить [Степура] щось про батька, що теж під мобілізацію потрапля, і про свою відстрочку, яка дає йому пільги, дає чомусь переваги над братами… (Гончар, Людина.., 1960, 22).

4. діал. Полегшення. Крізь виливані тихо.. сльози, що не приносили їй пільги, поглянула [Регіна] на Владка (Фр., VI, 1951, 279).


Click to see the original definition of «пільга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІЛЬГА


фольга
array(folʹha)
шальга
array(shalʹha)
шульга
array(shulʹha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІЛЬГА

пілотський
пілотування
пілотувати
пілотуватися
пілочка
пілсудчик
пілсудчина
пілтина
пілть
піль
пільговий
пільговик
пільгувати
пільський
пільх
пілюльний
пілюльник
пілюльниця
пілюля
піля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІЛЬГА

ага
альпага
бабега
байлога
баклага
бальога
бандюга
басамуга
батуга
батюга
безрога
белелюга
бендюга
беньдюга
берлога
нудьга
сеньга
спотиньга
стеньга
фор-стеньга

Synonyms and antonyms of пільга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пільга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІЛЬГА

Find out the translation of пільга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пільга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пільга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

特权
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

privilegio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

privilege
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विशेषाधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

امتياز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

льгота
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

privilégio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুবিধা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

privilège
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keistimewaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Privileg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

特権
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

특권
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hak istimewa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đặc quyền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சலுகை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विशेषाधिकार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayrıcalık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

privilegio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przywilej
50 millions of speakers

Ukrainian

пільга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

privilegiu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προνόμιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorreg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

privilegium
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

privilegium
5 millions of speakers

Trends of use of пільга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІЛЬГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пільга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пільга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЛЬГА»

Discover the use of пільга in the following bibliographical selection. Books relating to пільга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Мінпраці затверджує форми "1-пільга", "4-пільга", "5-пільга", "6-пільга", "7-пільга"; форму "2-пільга" — за погодженням з Мінпаливенерго, Мінбудом і Мінтрансзв'язку; а форму "3-пільга" — з Мінфіном". 1 8 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 196
Податкова соціальна пільга (далі — пільга) застосовується до нарахованого місячного доходу платника податку у вигляді заробітної плати виключно за одним місцем нарахування (виплати), яке платник податку обирає самостійно, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
3
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 168
У 2004 році перелічені вище особи мали право на підвищену пільгу і додатково на звичайну пільг) Але у 2005 році ці особи будуть мати пільгу"на дітей" без додаткової звичайної пільги "на себе". [2] Граничний розмір зарплати, що ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005
4
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Характерною особливістю нині діючої в Україні податкової системи є надмірна кількість різноманітних пільг. За попередніми даними Державної податкової адміністрації України, в 2001 р. загальна сума пільг з усіх видів податків ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
5
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 51
У промисловості перевага в одержанні пільг надавалась галузям перших технологічних переділів, зокрема чорній металургії, а частка пільг для такої галузі як машинобудування і металообробка, що має забезпечувати перехід ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Так, частка безготівкових пільг і субсидій на оплату житлово-комунальних послуг, електроенергії та палива, що спрямовується бідним, скоротилася з 14,2% у 2003 р. до 7,3% у 2007 р. і дещо зросла у наступних роках до 9,2% у 2009 ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
7
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Важливим компонентом податкової політики, що безпосередньо впливає на рівень інвестиційної активності, є комплекс податкових пільг для інвесторів. У західних економіках відбувалась поступова відмова від надання будь-яких ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
До складу витрат на соціальні пільги відносять суми витрачених коштів на додаткові (не передбачені законодавством) пільги та виплати, зокрема: матеріальну допомогу на оздоровлення, у зв'язку з хворобою, дотації на оплату ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Три країни мають незвичні податкові пільги: Кіпр має податкові пільги для університетів, які здійснюють науково-дослідну діяльність; Естонія має податкові пільги на реінвестування прибутку у розвиток компанії (що включає ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 506
пільги з податку на прибуток для ряду галузей і виробництв (суднобудування, літакобудування, виробництво сільськогосподарської техніки, виробництво біопалива та інших), що дозволить, як очікується, отримати додаткових ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІЛЬГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пільга is used in the context of the following news items.
1
У депутатів нова пільга - персональний WiFi (фото)
Депутати ВР тепер зможуть користуватися доступом до Інтернет через окрему від журналістів та інших відвідувачів мережу WiFi за допомогою ... «Украинские Новости, Sep 15»
2
На вивіз фекалій — пільга
КАТП 1728 відтепер у Рівному вивозить рідкі побутові відходи із септиків рівнян, які належать до пільгових категорій. Бо виграло тендер, який ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Майже 100 тисяч киян втратили з липня пільги на послуги ЖКГ
Для цих 25 категорій, однією з найбільших з яких є діти війни, пільга тепер буде нараховуватися в залежності від рівня доходу на одного члена сім'ї, який ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Департамент праці та соцполітики уточнив, кого стосується …
Департамент праці та соцполітики уточнив, кого стосується пільга на послуги ЖКГ У зв'язку зі скасуванням пільг з оплати житлово-комунальних послуг ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
5
Пільги на оплату води у Львові. Як рахувати?
При наявності лічильника пільга рахується тільки на ту частину води, яку використав пільговик. Читайте також: Як у Львові зростуть тарифи на воду. «Tvoemisto.tv, Jun 15»
6
Критична пільга: чи позбавляти агросектор спецрежиму …
Тоді українська влада пообіцяла кредитору провести реформу основної пільги агросектору, одним із варіантів якої могло стати переведення на загальну ... «Finance.ua, May 15»
7
Уряд повернув пільги з ПДВ при імпорті брухту чорних і …
За її словами, до 2017 року продовжено дію постанови №15 від 12 січня 2011 згідно з якою, пільга щодо справляння ПДВ діяла до 1 січня 2014 року. «Економічна правда, Mar 15»
8
Податкова соціальна пільга
Податкова соціальна пільга дозволяє зменшити оподатковуваний дохід фізособи і, як наслідок, суму ПДФО, що підлягає сплаті до бюджету. Розглянемо ... «Дебет-Кредит, Feb 15»
9
У 2015 році діятиме стандартна податкова соціальна пільга
169 Податкового кодексу України з 1 січня 2016 року розмір такої пільги становитиме 100% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи (у ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Feb 15»
10
В якому розмірі застосовується податкова соціальна пільга до …
169.1 ст.169 ПКУ податкова соціальна пільга надається в розмірі, що дорівнює 50 відсоткам розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи (у ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пільга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pilha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on