WHAT DOES ПІШНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пішник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пішник in the Ukrainian dictionary
Painter, a, h., dial. Path. With the greatest danger, it seemed to him that his father was near and whispering in the ear: "Right, son, there is a pinch, here is cautious, before you a rock, and there is a stream ..." (Tomch., Zakarpattia op., 1953, 8). пішник, а́, ч., діал. Стежка. При найбільшій небезпеці йому здавалося, наче батько був поруч і шептав на вухо: «Вправо, синку, там пішник, тут обережно, перед тобою скеля, а там потік…» (Томч., Закарп. опов., 1953, 8).
Click to
see the original definition of «пішник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІШНИК»
Discover the use of
пішник in the following bibliographical selection. Books relating to
пішник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 23
Іди, — говорить, — через то поле й там будеш нас чекати, на тім пішнику. Там буде пішник іти направо й наліво. Там нас чекай. А вони мали в лісі такі твердині й там проживали. У земли. І там поміщали награбовані гроші та одежу.
2
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 23
Барон хоче сюди йти: — Якщо сим пішником підемо, набагато скорше вдома будемо... Ступили на пішник, але солдат спинився: "Гоп, — думає, — таж я заплатив золотий за пораду; радше дальшим, топтаним шляхом обійти.
3
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 57
Спершу пішником, через який весь час стрибали струмки під горою, потім через грунь, повз Магдалинине обійстя, і аж там уже визирала нас у видолинку добра і мудра старенька тітчина хата. Весна у цей час уже розквітла як ...
4
Try zoloti slova - Сторінка 206
Дійшли до великого і густого лісу, а через ліс — пішник. Барон хоче сюди йти: — Якщо сим пішником підемо, набагато скорше вдома будемо... Ступили на пішник, але солдат спинився: «Гоп, — думає, — таж я заплатив золотий за ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
5
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Та Марія Терезія за якісь заслуги передала селу другу хащу, яка звалася Пішник. Відібрала цю хащу від наслідників пана Комловшія. Але за це Горбок мав давати овес для цісарських коней. Прийшло якось у село цісарське військо, ...
6
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 35
Простував спершу лісом, потому завернув на пішник, затим наново битим возами шляхом. Міркував: ото здивус горянців, коли стане перед ними з горнятком цілющого питва. Скінчився битий возами шлях. Загубився в хащах пішник ...
7
Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 107
Маршуючи пішником, к-р Зенко і рой. Шуліка стрічають трьох четніків, яких обстрілюють. Два з них падають — третій втікає. Залишаємо пішник і робимо передишку над Градським Потоком. Усі голодні — а налогові курці терплять ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1986
8
Бизнес-журнал, 2008/07: Ивановская область
Чтобы бизнес развивался и был успешным, необходимо прилагать много усилий, нтом числе, быстро и баа пишник провопочек попучить деньги и вовремя купить товар, оппятить пренду МДМ-Банк поможит сакономить время и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Бо знав, що вона живе десь там, далеко, під самим грунем, по якому розкидані сільські хатки, під яким біліє школа. Йшов пішником, прокладеним селянами, а той пішник, засипаний снігом, не був зрадливим, бо вів його все глибше й ...
10
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 330
Спершу пішником, через який весь час стрибали струмки під горою, потім через грунь, повз Іванчулиної Магдалини обійстя, і аж там уже визирала нас у видолинку добра і мудра старенька тітчина хата. Весна на цей час уже ...
