Meaning of "пішохід" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІШОХІД IN UKRAINIAN

пішохід  [pishokhid]

WHAT DOES ПІШОХІД MEAN IN UKRAINIAN?

Pedestrian

Пішохід

A pedestrian (also a pedestrian or (rarely) pedestrian) is a person who takes part in road traffic outside of the vehicle and does not perform any work on the road. For pedestrians, persons who move in wheelchairs without a motorcycle, drive a bike, a moped, a motorcycle, take a sled, a cart, a children's or a wheelchair. Regular walking is important for human health and the environment. Frequent driving exercises reduce the risk of obesity. Instead, using a car to overcome short distances can cause ...

Пішохі́д (також пі́ший або (рідко) пішохо́дець) — особа, яка бере участь у дорожньому русі поза транспортними засобами і не виконує на дорозі будь-яку роботу. До пішоходів прирівнюються також особи, які рухаються в інвалідних колясках без двигуна, ведуть велосипед, мопед, мотоцикл, везуть санки, візок, дитячий чи інвалідний візок. Регулярні прогулянки пішки важливі для здоров'я людини та довкілля. Часті ходові вправи зменшують ризик ожиріння. Натомість використання автомобіля для долання коротких відстаней може спричинити...

Definition of пішохід in the Ukrainian dictionary

pedestrian, walk, h. who goes on foot. There were two pedestrians in the mountain range, a footpath (Fri, III, 1950, 16); Drivers lubricated the lime tree and the streets of pavements, so that at night the road could be seen for cars and pedestrians (Kucher, Chernomorets, 1956, 35). PISHOHID2, walk, hours, zast. Pavement. On the pedestrian, we are driven away and pushed (Tesl., From the Book of Life, 1949, 47); In the narrow pedestrians, people are in a hurry (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 119).

пішохід, хо́да, ч. Той, хто йде пішки. Верхом полонини, стежкою.. ішли два пішоходи (Фр., III, 1950, 16); Двірники мастили вапном дерева і обіччя тротуарів, щоб ночами видно було дорогу машинам і пішоходам (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).

TRANSLATION OF ПІШОХІД

Find out the translation of пішохід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пішохід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пішохід» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 行人
• Translator Ukrainian - Spanish: peatonal
• Translator Ukrainian - English: pedestrian
• Translator Ukrainian - Hindi: पैदल यात्री
• Translator Ukrainian - Arabic: مشاة
• Translator Ukrainian - Russian: пешеход
• Translator Ukrainian - Portuguese: pedestre
• Translator Ukrainian - Bengali: পথচারী
• Translator Ukrainian - French: piéton
• Translator Ukrainian - Malay: pejalan kaki
• Translator Ukrainian - German: Fußgänger
• Translator Ukrainian - Japanese: 歩行者
• Translator Ukrainian - Korean: 보행자
• Translator Ukrainian - Javanese: wong
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đi bộ
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதசாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: पादचारी
• Translator Ukrainian - Turkish: yaya
• Translator Ukrainian - Italian: pedonale
• Translator Ukrainian - Polish: pieszy
• Ukrainian: пішохід
• Translator Ukrainian - Romanian: pietonal
• Translator Ukrainian - Greek: πεζών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voetganger
• Translator Ukrainian - Swedish: fotgängare
• Translator Ukrainian - Norwegian: fotgjenger

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІШОХІД»

Discover the use of пішохід in the following bibliographical selection. Books relating to пішохід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 236

... див. домувальник. пічурка див. піч. пішак див. нікчема. пішака, пішанйцею див. пішки. пішанйця, піша-пішанйця див. 1. пішохід. пішечки див. пішки. 1 — 3. піший див. безкінний, піхотний, 1. пішохід. піший-пішанйця див. 1. пішохід.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 259

У цьому разі водій зобов'язаний надати можливість пішоходу безпечно перейти дорогу, вулицю; вживати заходів щодо збереження чистоти автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів та смуги відчуження, у тому числі з ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996

Bilʹmo - Сторінка 127

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ. рить, що заштовхали назад двері. Посадять знову. Скажуть: «Нахально оставіл камєру». І т. далі. Зек поспішно ступає на пішохід і враз відчуває себе непевно: пішохід кудись спливає з-під ніг.

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 523

(ліврейний) лакей; 2. заст. пішохід; 3. заст. піхотинець. foot-mark [' fVtmСtk] n слід ноги. foot-note [' fVtndVt] n примітка під текстом, виноска. foot-pace [' fVipels] п крок, at (a) — кроком. footpad [' fVtpx d] n розбійник, грабіжник.

Гороть Є. І., 2006

Ключ:

Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не ...

Шкляр В., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІШОХІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пішохід is used in the context of the following news items.

У Шацьку під колесами автівки опинився пішохід

46-річний місцевий житель, керуючи автомобілем «ВАЗ-2106», скоїв наїзд на пішохода, 43-річного жителя селища, який рухався по центру проїжджої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»

На Львівщині загинув під колесами вантажівки пішохід

Від отриманих травм пішохід помер на місці події. Наразі триває розслідування, правоохоронці встановлюють причини автопригоди. Про це повідомили ... «Щоденний Львів, Sep 15»

На трасі Київ – Чоп під колесами вантажівки загинув пішохід

У середу, 23 вересня, близько півночі на автодорозі Київ – Чоп в Буському районі, що на Львівщині, внаслідок ДТП загинув пішохід. Водій вантажівки ... «ZAXID.net, Sep 15»

На Дубенщині в ДТП загинув пішохід

... району водій автомобіля «Mazda 6» з невідомих поки причин, наїхав на пішохода. Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці пригоди. «ОГО, Sep 15»

У Дніпропетровську вантажівка наїхала на двох пішоходів і …

Сьогодні, 21 вересня, у Дніпропетровську сталася дорожньо-транспортна пригода за участі п'яти автомобілів, внаслідок якого загинув пішохід. Про це ... «ZAXID.net, Sep 15»

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та …

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та велосипедист ... «BMW X5», мешканець Вінниці з невідомих поки причин наїхав на пішохода. «ОГО, Sep 15»

На водія франківської маршрутки напав пішохід з газовим балоном

Як пишуть у соцмережах очевидці подїі, близько 20 години на вулиці Коновальця, поблизу магазину “Геркулес”, водій не поступився дорогою пішоходу на ... «Galka.if.ua, Sep 15»

На дорозі «Львів-Шегині» загинула пішохід

У Львівській області внаслідок автопригоди загинула жінка-пішохід. Трагічна подія сталася вчора, 15 вересня, близько 06.30 на автодорозі ... «Щоденний Львів, Sep 15»

ДТП на Волині: травмувався 8-річний пішохід

У четвер, 10 вересня, о 19:50 на перехресті вулиць Маяковського - Львівська, що в місті Нововолинськ, зіткнулися два легковики. 32-річний житель смт ... «ВолиньPost, Sep 15»

На Рівненщині на місці автомобільної аварії загинув 30-річний …

Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці події. Труп доставлено в морг Радивилівської ЦРЛ. Про це повідомили у прес-службі УДАІ ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»