Meaning of "плавні" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛАВНІ IN UKRAINIAN

плавні  [plavni]

WHAT DOES ПЛАВНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Smooth

Плавні

Smooth - swamped or flooded areas of rivers near the mouth, covered with impassable thickets of moisture-loving vegetation. In general, the flowing is a temporary transitional landscape - in the absence of external interventions, fluctuations quickly demonstrate succession from a sparse young cane and related species, through several intermediate stages, towards the development of an increasingly dry land biotope. With the development and aging of the flowing areas, they accumulate a large layer of uneven vegetable residues, which gradually emerges from below the water level and serves as the primary soil on which the first bushes and trees appear.

Пла́вні — заболочені чи підтоплені ділянки річок неподалік від гирла, вкриті важкопрохідними заростями вологолюбної рослинності. Загалом, плавні є тимчасовим перехідним ландшафтом — за відсутності сторонніх втручань плавні швидко демонструють сукцесію від розрідженої порості молодого очерету та супутніх видів, через кілька проміжних стадій, в напрямку розвитку дедалі більш суходольного біотопу. З розвитком та старінням плавневих ділянок у них накопичується великий шар неперегнилих рослинних решток, який поступово виходить з-під рівня води і слугує первинним ґрунтом, на якому з'являються перші кущі та дерева.

Definition of плавні in the Ukrainian dictionary

smooth, niv, mn (single plum, and, w). Poorly flooded floodplains flooded with moisture-loving vegetation. Here he looked at him from behind the river a wide area of ​​green floodplains (Kotsyub., I, 1955, 188); The Dnipro floodplain is an entire land with lowland forests, with muddy meadows, with quiet lakes, factories and straits (Gonchar, II, 1959, 372); The edge of the island is a low-lying float, covered with forest, cut by rivers, lakes, rivers, estuaries (Nauka .., 9, 1967, 37).

плавні, нів, мн. (одн. пла́вня, і, ж). Заболочені, порослі вологолюбною рослинністю низькі береги річок, що затоплюються під час повені. Тут глянув на нього з-за річки широкий простір зелених плавнів (Коцюб., І, 1955, 188); Дніпровські плавні — це цілий край з низовими лісами, з намулистими лугами, з тихими озерами, заводями та протоками (Гончар, II, 1959, 372); Край острова являє собою низинну плавню, порослу лісом, порізану річками, озерами, яругами, лиманами (Наука.., 9, 1967, 37).

TRANSLATION OF ПЛАВНІ

Find out the translation of плавні to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плавні from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плавні» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 平稳
• Translator Ukrainian - Spanish: liso
• Translator Ukrainian - English: smooth
• Translator Ukrainian - Hindi: चिकना
• Translator Ukrainian - Arabic: ناعم
• Translator Ukrainian - Russian: плавные
• Translator Ukrainian - Portuguese: suave
• Translator Ukrainian - Bengali: মসৃণ
• Translator Ukrainian - French: lisse
• Translator Ukrainian - Malay: licin
• Translator Ukrainian - German: glatt
• Translator Ukrainian - Japanese: スムーズ
• Translator Ukrainian - Korean: 부드러운
• Translator Ukrainian - Javanese: Gamelan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mịn
• Translator Ukrainian - Tamil: மென்மையான
• Translator Ukrainian - Marathi: हळूवार
• Translator Ukrainian - Turkish: pürüzsüz
• Translator Ukrainian - Italian: liscio
• Translator Ukrainian - Polish: gładki
• Ukrainian: плавні
• Translator Ukrainian - Romanian: neted
• Translator Ukrainian - Greek: ομαλή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gladde
• Translator Ukrainian - Swedish: slät
• Translator Ukrainian - Norwegian: glatt

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛАВНІ»

Discover the use of плавні in the following bibliographical selection. Books relating to плавні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Плавни

Маленький провинциальный городок, в котором по воле автора некоторое время проживут герои повести «Плавни», расположен вблизи ...

Виктор Казаков, 2015

Стойкий туман: Роман - Сторінка 329

эпилог Плавни. . . плавни. . . Ступив на кубанскую землю, воинственные и вольнолюбивые казаки Сечи Запорожской были вынуждены едва ли не с первых шагов своей жизни на новом месте вступить в многолетнюю войну с ...

Анатолий Николаевич Ференчук, 1977

Нартский эпос: язык и культура - Сторінка 251

... къэслагъушъ (Н. 51, с. 104) Нельзя считать случайным употребление апеллятива темэн 'плавни, болото' (адыг.) 'озеро' (каб.) и топонимического названия Таман 'Тамань' в одном и том же месте одного диалога одного сказания.

Мухадин Абубекирович Кумахов, ‎Зара Юсуфовна Кумахова, 1998

Славянская филология: Сборник статей - Сторінка 164

Петр Андреевич Дмитриев, 1969

История Запорожской Сечи - Сторінка 313

Что касается средней и нижней или южной части его, то здесь особенность его состоит в так называемых плавнях. Плавни — это низменная долина по обеим берегам Днепра, покрытая сочной травой, высоким камышом и ...

Сергей Шумов, ‎А. Р Андреев, 2003

Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 30

Порадившись, козаки рішилп їхати до Січи не 'кіньми, а човном, через лиман та Підпільною, бо з плавні можливо було наблизитись до Січи зовсім непомітно, і так само непомітно можливо було б і переховатися _в очеретах плавні, ...

Adrian Kashchenko, 1922

Избранные произведения: в двух томах - Сторінка 191

Захватили последнюю станицу перед плавнями, затолкали врага в плавни и... сами завязли в их душной глубине. До рыбацкого города Темрюка, маячившего где-то впереди, на твердом перешейке, как на мосту между плавнями и ...

Дмитрий Холендро, 1987

Каргалы. Том IV. Некрополи на Каргалах. Население ...

Четвертый том Каргалинской серии публикаций посвящен изучению погребальных памятников Каргалинского горно-металлургического ...

Коллектив авторов, 2014

Журнал Дуплет #161 (Duplet magazine #161): Летние Забавы 5

Для выполнения 2-го листика провяжите несколько ст.н. на одной из сторон 1-го листа, плавно увеличивая их высоту и провязывая между ними по 6. Чтобы сформировать внешний край 2-го листа, набирайте ст.н. на предыдущих ...

Дашковская Людмила, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛАВНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плавні is used in the context of the following news items.

Плавні рухи дозволять роботам економити енергію (відео)

Більш плавні і повільні рухи, згідно з дослідженнями експертів, дозволяють суттєво економити енергію навіть тоді, коли робот знаходиться в режимі ... «Знай.ua, Sep 15»

Два моря, пустеля і дніпровські плавні

А ще знамениті дніпровські плавні, які колись врятували не одного козака. І навіть власна пустеля є — Олешківські піски. Кореспондент “ВЗ” мала нагоду ... «Високий Замок, May 14»