Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нарівні" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРІВНІ IN UKRAINIAN

нарівні  [narivni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРІВНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нарівні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нарівні in the Ukrainian dictionary

on par. 1 At one level, on the same line with someone, something, and so on. The shadow of Popenkov .. is about to collide with the shadow of Petrov (Peaceful, I, 1954, 339); Along with the window, dark-whitened dust-covered acacia (Gonchar, Road .., 1953, 19). Equally, equally, on equal rights, etc. with someone. Ra-Menasis reigned in the temples along with the gods (L. Ukr., I, 1951, 423); Being proud of, along with Panami, he drank [Terentii] a casserole cooked on peppers (Stelmakh, Bread, 1959, 54); I and Dad in all things go equally - I'm at school, and he is behind the machine (Moore., Pioneer, word, 1951, 80); // At equal parts, equally. He wanted to immediately share in the war with the allies altogether - both blood and sweat, and evil (Dovzh., I, 1958, 299). нарівні, присл.

1. На одному рівні, на одній лінії з ким-, чим-небудь і т. ін. Тінь Попенкова.. колишеться нарівні з тінню Петровою (Мирний, І, 1954, 339); Нарівні з вікном тьмяно біліли припорошені пилом розквітлі акації (Гончар, Дорога.., 1953, 19).

2. Так само, однаково, на рівних правах і т. ін. з ким-небудь. Ра-Менаїс панувала і в храмах нарівні з богами (Л. Укр., І, 1951, 423); Пишаючись, нарівні з панами пив [Терентій] запіканку, зварену на перці (Стельмах, Хліб.., 1959, 54); Ми з татком в усьому ідем нарівні — Я в школі, а він за верстатом (Мур., Піонер, слово, 1951, 80); // На рівні частини, порівну. Йому хотілося в війні зразу ж поділяти з союзниками все нарівні — і кров, і піт, і злигодні (Довж., І, 1958, 299).


Click to see the original definition of «нарівні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРІВНІ


удавні
array(udavni)
уповні
array(upovni)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРІВНІ

нарів’ячко
нарівно
нарід
наріжний
наріжник
наріжниці
наріз
нарізаний
нарізання
нарізати
нарізатися
нарізка
нарізність
нарізний
нарізно
нарізнути
нарізування
нарізувати
нарізуватися
нарік

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРІВНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
впорожні
всередині
вуглеводні
вужоподібні
віднині
відсьогодні
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні

Synonyms and antonyms of нарівні in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарівні» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРІВНІ

Find out the translation of нарівні to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нарівні from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарівні» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

标准杆
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

par
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

par
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सममूल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قدم المساواة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наравне
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

par
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উচ্চতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

par
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tahap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

par
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tingkat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mệnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पातळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seviye
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pari
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

par
50 millions of speakers

Ukrainian

нарівні
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

egalitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

par
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

par
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pari
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pari
5 millions of speakers

Trends of use of нарівні

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРІВНІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нарівні» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нарівні

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРІВНІ»

Discover the use of нарівні in the following bibliographical selection. Books relating to нарівні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Derz︠h︡avni hroshi Ukraïny, 1917-1920 rokiv: ... - Сторінка 212
щ їм щ : щ ш Ходить Ходить • Ходить • Ходить 1 Ходить нарівні нарівнінарівнінарівні * нарівні 3 дзвінкою • з дзвінкою • 3 ДЗВІНКОЮ 1 3 дзвінкою * з дзвінкою монетою • монетою * монетою. монетою 1 мо нетою. \ ї Ції * їй А] • ЇЙ ...
Mykola Hnatyshak, ‎Stepan Kikta, 1973
2
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 55
Тим, хто закінчив такі приватні гімназії надавалось право вступу в університет нарівні з випускниками класичних гімназій, але екзамени у приватних гімназіях проводились при безпосередній участі і під наглядом навчального ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
3
Zahrozy ekonomichnoï kryzy dli︠a︡ Ukraïny ta shli︠a︡khy ïï ...
Структура консолідованих ризиків у порядку створення вартості Таблиця 6. Заходи з практичного впровадження системи управління ризиками на 45. Виробництво Ризик ринкової ціни Кредитний ризик Операційний ризик На рівні ...
Ekspertno-analitychnyĭ t︠s︡entr "Sot︠s︡ium.", 2005
4
Platiz︠h︡nyĭ balans i makroekonomichna rivnovaha v ... - Сторінка 39
Варто зауважити, що для даних 1990 — 1998 рр. у специфікації II простежувався слабкий зворотний зв'язок між сальдо поточного рахунку та показником ВВП нарівні статистичної значущості 10%, що створювало певні підстави ...
Viktor Shevchuk, 2001
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 577
by the same gradation. used especially of creditors who, in marshalling assets, are entitled to receive out of the same fund, without any precedence over each other. ...... нарівні (Лат.) Тієї ж градації. використовується особливо кредиторів, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ukraïna: shli︠a︡kh do rynku : orhanizat︠s︡iĭno-metodychni ...
Право на пенсію в разі втрати годувальника усиновителів і усиновлених Усиновителі мають право на пенсію в разі втрати годувальника нарівні з батьками, а усиновлені — нарівні з рідними дітьми. Неповнолітні, які мають право ...
Ukraine, ‎Naukovo-tekhnichnyĭ t︠s︡entr "Konsaltynh" (Kiev, Ukraine), 1992
7
Z︠h︡inky v trudovomu potent︠s︡iali sela - Сторінка 35
Kateryna Illivna I︠A︡kuba. час збирання урожаю жали жито, підбирали колоски, носили й складали снопи. Були, отже, поруч з чоловіками і працювали нарівні з ними1. Найбідніші жінки Стародавнього Єгипту залучалися і до ...
Kateryna Illivna I︠A︡kuba, 1998
8
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Право на пенсію в разі втрати годувальника усиновителів і усиновлених Усиновителі мають право на пенсію нарівні з батьками, а усиновлені — нарівні з рідними дітьми. Неповнолітні, які мають право на пенсію в разі втрати ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
9
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Верховна Рада Автономної Республіки Крим: визнає необхідність надання російській мові в Україні статусу державної нарівні з українською і підтримує ідею зближення братерських народів України. Російської Федерації та ...
Crimea (Ukraine), 2000
10
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 275
Іноземці мають право на відпочинок нарівні з громадянами України. Іноземці, що постійно проживають в Україні, користуються медичною допомогою нарівні з и громадянами. Іноземці мають право на соціальних захист, у тому ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРІВНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарівні is used in the context of the following news items.
1
«Світязь» вирушив на схід уперше з жінкою-офіцером та …
До відрядження готувалася нарівні з хлопцями, проходила курс відповідної підготовки. У підрозділі для нас, жінок, виключень немає, поряд з цим, ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Депутати прийняли перший в історії України закон про …
Основна мета законопроекту – визнати електронні угоди нарівні з письмовими документами. Іншими словами, така угода буде дорівнює за правовими ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Головна Блоги Роман Штогрин: «Люди з інвалідністю …
Головна Блоги Роман Штогрин: «Люди з інвалідністю заслуговують вчитись і працювати нарівні з усіма». Роман Штогрин Директор Вінницького ... «Вінниця Ок, Sep 15»
4
Депутати прийняли закон про електронну комерцію
Документ передовсім має на меті визнати електронні угоди нарівні з письмовими документами. Інакше кажучи, такий договір прирівнюється за ... «5 канал, Sep 15»
5
Луческу: Динамо нині приблизно нарівні з Челсі
Я думаю, що Динамо в своєму нинішньому стані приблизно на рівні Челсі. Тому вважаю, що кияни мають хороші шанси битися за перші два місця. «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Картка громадянина України діятиме нарівні з паспортом
Картка громадянина України, яку планується ввести в 2016 році, буде діяти нарівні з внутрішнім паспортом. Про це сьогодні на засіданні Кабміну ... «ЛІГА.net, Jul 15»
7
Громадян з окупованих територій турбують питання надання …
Вимушені переселенці з анексованої території Криму та східних регіонів України отримують медичну допомогу нарівні з іншими громадянами країни. «Укрінформ, Jul 15»
8
Патрушев вважає Донецьку і Луганську області частиною України
"Вони в своїх документах сказали, що Росія - основна загроза в даний час і поставили нарівні з тероризмом, нарівні з проблемами, які походять від зміни ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
9
Мінфін відправив на доопрацювання законопроект про контроль …
Мінфін пропонував запровадити норму, згідно з якою заможні особи мають обов'язково подавати декларацію про доходи в електронному вигляді нарівні ... «Економічна правда, Jun 15»
10
Мінфін має намір посилити контроль за доходами багатих …
Відповідно до законопроекту, заможні особи мають обов'язково подавати декларацію про доходи в електронному вигляді нарівні з великими ... «5 канал, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарівні [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/narivni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on