WHAT DOES ПЛЯЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пляжитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пляжитися in the Ukrainian dictionary
to swim, to chew, to live, not to do., to the room. Swim, sunbathe, spend time on the beach. [Amber:] He was entrusted with such a task, and he started bathing. Have found time for a beach! (Bash, Pee, 1958, 213). пляжитися, жуся, жишся, недок., розм. Купатися, загоряти, проводити час на пляжі. [Янтарний:] Йому довірено таку справу, а він купання затіяв. Знайшли час пляжитись! (Баш, П’єси, 1958, 213).
Click to
see the original definition of «пляжитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЯЖИТИСЯ»
Discover the use of
пляжитися in the following bibliographical selection. Books relating to
пляжитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 188
Може, пляжитися, то просимо, хати не переспиш. - Ага, пляжитися,- швидко згодився прибулий. Старий зміряв поглядом приземисту постать, схудле обличчя з слідами давньої віспи, затримав погляд на валізі. - Заходь,- і перший ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. пляжитися, кублитися, таборитися, рос. пляжиться, гнездиться, базарить, білорус. гняздіцца. 2. Дієслова, мотивовані іменниками з абстрактним значенням Поширеними у сучасних східнослов'янських мовахє ...
3
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65
дТОпТаТЯСЯ, плЯЖИТИСЯ, ПОГЛЯд1ГИОЯ, подихати, позабр!хуватяся, покрасив !ти, помолодикувати, попере- биратися, поп!дбривати, попогорювати, попочекати, попхнути, по- розшхати, посатан1ги, пособляти, посп!нути, потел!
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пляжитися; — р. бр. пляж, п. р1ага, ч. слц. р1аг, болг. плаж, м. плажа, схв. плажа, слн. р1ага; — запозичення з французько'Т мови; фр. р1а^е «пляж, узбережжя, уз- мор'я» походить вщ 1т. р1১ра «пляж, узбережжя; косопр, схил», ...
5
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 360
Оце Стефа вже з кимось цяцькаеться, тари-ба- ри, пироги з горобцями — 1 ДО р1чКИ пляжитися... — зшчев'я веде своеї Кентавр, метляючи над уступом могилиська ногами (ліва — боса, а порепаною, роз- топтаною п'ятою, права ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
6
Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 189
Може, твої земляки пляжитися не люблять? - поцікавилася дружина. — Купаються, але здебільшого ввечері, після роботи, - пояснив Іван Пилипович. А Ліля Федорівна була стурбована відсутністю рятувальних човнів. Того ж дня ...
Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ставати плоским, тонким пщ д1ею стискування, удару. Залгзо плющиться. 2. Ставати роздавленим пШ Д1ею стискування, удару. ПЛЯЖ, у, ч. Приберсжна смута моря, озера, р1чки, зручна для купания, сонячних ванн. ПЛЯЖИТИСЯ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 98
... посаджені квадратно-гніздовим способом, нагадували хрущовську кукурудзу, на піщаних одміли- нах ріки пляжилися крокодильчики, а людям там пляжитись кепсько — пісок гарячий, а вода тепла, не приносить прохолоди, туристи ...
9
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 290
Не ли- чить же пляжитись і думати про ізюминку, про полуничку, нишпорячи очима по чужих засмагаючих стегнах. Несолідно! До того ж можна вскочити в якусь халепу, набратися біди, підуть у Січове листи, скарги, а то, дивись, ...
10
Київ. 1939-1945: фотоальбом - Сторінка 32
«Пресфото» ОКФТ Киева. Вважаеться, що моду пляжитись на Днтр1 запровадили в Киев1 жмецью окупанти влггку 1918 р., пдно поцшувавши чарівні пюки та ласкав1 хвил1 Дыпра. Кияни переправлялися на пляж на Трухановому ...
